diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index f12c361b..e3a77d0c 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -29,7 +29,7 @@
 	"templatedata-doc-param-type-line": "МогӀа",
 	"templatedata-doc-param-type-number": "Терахь",
 	"templatedata-doc-param-type-string": "МогӀа",
-	"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "Баланс цайина вики-йоза",
+	"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "Баланс цайина вики-текст",
 	"templatedata-doc-param-type-unknown": "Хууш дац",
 	"templatedata-doc-param-type-url": "URL",
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-file-name": "Файл",
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 41306e47..dfb45c08 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -19,9 +19,9 @@
 	},
 	"templatedata-desc": "Toteuttaa tietovaraston mallineiden parametreille (käyttäen JSON:ia)",
 	"templatedata-doc-desc-empty": "Ei kuvausta.",
-	"templatedata-doc-format-block": "Tämä malline suosii lohkomuotoilua parametreille.",
+	"templatedata-doc-format-block": "Tämä malline suosii rivistömuotoilua parametreille.",
 	"templatedata-doc-format-custom": "Tällä mallineella on mukautettu muotoilu.",
-	"templatedata-doc-format-inline": "Tämä malline suosii rivinsisäistä muotoilua parametreille.",
+	"templatedata-doc-format-inline": "Tämä malline suosii yksirivistä muotoilua parametreille.",
 	"templatedata-doc-no-params-set": "Parametrejä ei ole määritelty",
 	"templatedata-doc-param-autovalue": "Automaattinen arvo",
 	"templatedata-doc-param-default": "Oletusarvo",
diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index 31c69dd3..74c97c1c 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "กำลังเพิ่มแม็ปใหม่...",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "ชื่อพารามิเตอร์",
 	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "แม่แบบนี้ไม่มีวัตถุแม็ป",
-	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "ป้อนชื่อแม็ป",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "กรอกชื่อแม็ป",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "ค้นหาตามชื่อหรือรหัสภาษา",
 	"templatedata-modal-table-param-aliases": "ชื่อพ้อง (แยกด้วยจุลภาค)",
 	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "ค่าอัตโนมัติ",