diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 975a6575..41306e47 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -13,16 +13,18 @@
 			"Stryn",
 			"Valtlai",
 			"Valtlait",
-			"Veikk0.ma"
+			"Veikk0.ma",
+			"Samoasambia"
 		]
 	},
-	"templatedata-desc": "Toteuta tietovarasto mallinen parametreille (käyttäen JSON:ia)",
+	"templatedata-desc": "Toteuttaa tietovaraston mallineiden parametreille (käyttäen JSON:ia)",
 	"templatedata-doc-desc-empty": "Ei kuvausta.",
 	"templatedata-doc-format-block": "Tämä malline suosii lohkomuotoilua parametreille.",
+	"templatedata-doc-format-custom": "Tällä mallineella on mukautettu muotoilu.",
 	"templatedata-doc-format-inline": "Tämä malline suosii rivinsisäistä muotoilua parametreille.",
 	"templatedata-doc-no-params-set": "Parametrejä ei ole määritelty",
 	"templatedata-doc-param-autovalue": "Automaattinen arvo",
-	"templatedata-doc-param-default": "Oletus",
+	"templatedata-doc-param-default": "Oletusarvo",
 	"templatedata-doc-param-example": "Esimerkki",
 	"templatedata-doc-param-desc": "Kuvaus",
 	"templatedata-doc-param-desc-empty": "ei kuvausta",
@@ -31,7 +33,8 @@
 	"templatedata-doc-param-status-deprecated": "vanhentunut",
 	"templatedata-doc-param-status-optional": "valinnainen",
 	"templatedata-doc-param-status-required": "pakollinen",
-	"templatedata-doc-param-status-suggested": "suositellaan",
+	"templatedata-doc-param-status-suggested": "ehdotettu",
+	"templatedata-doc-param-suggestedvalues": "Ehdotetut arvot",
 	"templatedata-doc-param-type": "Tyyppi",
 	"templatedata-doc-param-type-boolean": "Totuusarvo",
 	"templatedata-doc-param-type-content": "Sisältö",
@@ -47,14 +50,14 @@
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "Malline",
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Käyttäjä",
 	"templatedata-doc-params": "Mallineen parametrit",
-	"templatedata-editbutton": "Hallitse TemplateDataa",
-	"templatedata-exists-on-related-page": "Huomaa: liittyvällä sivulla ”[[$1]]” on jo TemplateData-lohko.",
-	"templatedata-helplink": "Tietoa mallineen datasta",
+	"templatedata-editbutton": "Muokkaa mallinetietoja",
+	"templatedata-exists-on-related-page": "Huom. mallinetietoryhmä löytyy jo liittyvältä sivulta ”[[$1]]”.",
+	"templatedata-helplink": "Lisätietoja mallinetiedoista",
 	"templatedata-invalid-duplicate-value": "Ominaisuus ”$1” (”$3”) on ominaisuuden ”$2” kaksoiskappale.",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "Ominaisuudella ”$1” on oltava vähintään yksi arvo.",
 	"templatedata-invalid-format": "Ominaisuuden ”$1” oletetaan olevan joko ”inline”, ”block” tai kelvollinen muotoilumerkkijono.",
-	"templatedata-invalid-length": "Tieto on liian suuri tallennettavaksi ($1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}, {{PLURAL:$2|raja on}} $2)",
-	"templatedata-invalid-missing": "Vaadittua ominaisuutta ”$1” ei ole.",
+	"templatedata-invalid-length": "Tieto on liian suuri tallennettavaksi ($1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}, {{PLURAL:$2|raja on}} $2)",
+	"templatedata-invalid-missing": "Vaadittua ominaisuutta ”$1” ei löydy.",
 	"templatedata-invalid-param": "Parametri ”$1” ei kelpaa ominaisuudelle ”$2”.",
 	"templatedata-invalid-parse": "Syntaksivirhe JSON:ssa",
 	"templatedata-invalid-type": "Ominaisuuden ”$1” oletetaan olevan tyyppiä ”$2”.",
@@ -62,47 +65,59 @@
 	"templatedata-invalid-value": "Arvo ei kelpaa ominaisuudelle ”$1”.",
 	"templatedata-modal-button-add-language": "Lisää kieli",
 	"templatedata-modal-button-addparam": "Lisää parametri",
+	"templatedata-modal-button-addmap": "Lisää uusi kartta",
 	"templatedata-modal-button-apply": "Käytä",
 	"templatedata-modal-button-back": "Takaisin",
 	"templatedata-modal-button-cancel": "Peruuta",
-	"templatedata-modal-button-changelang": "Valitse kieli",
+	"templatedata-modal-button-changelang": "Vaihda kieli",
 	"templatedata-modal-button-delparam": "Poista parametritieto",
 	"templatedata-modal-button-done": "Valmis",
 	"templatedata-modal-button-map": "Muokkaa karttoja",
 	"templatedata-modal-button-importParams": "Tuo parametrejä",
+	"templatedata-modal-button-removemap": "Poista kartta",
 	"templatedata-modal-button-restoreparam": "Palauta parametri",
 	"templatedata-modal-button-saveparam": "Tallenna",
 	"templatedata-modal-confirmcancel": "Oletko varma, että haluat hylätä muutoksesi?",
 	"templatedata-modal-current-language": "Nykyinen kieli: $1",
-	"templatedata-modal-errormsg": "Virheitä löytyi. Ole hyvä ja varmista, että ominaisuuksilla ei ole tyhjiä tai samoja nimiä, ja että ominaisuuden nimessä ei ole ”$1”, ”$2” tai ”$3”.",
+	"templatedata-modal-errormsg": "Virheitä havaittu. Ole hyvä ja varmista, että parametreilla ei ole tyhjiä tai samoja nimiä, ja että parametrin nimessä ei ole ”$1”, ”$2” tai ”$3”.",
+	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Virhe havaittu. Valittua nimeä käytetään jo toisessa parametrissa.",
 	"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Tuonnissa ei löytynyt uusia parametreja.",
-	"templatedata-modal-format-block": "Lohko",
+	"templatedata-modal-format-block": "Rivistö",
 	"templatedata-modal-format-custom": "Mukautettu",
-	"templatedata-modal-format-inline": "Rivinsisäinen",
+	"templatedata-modal-format-inline": "Yksirivinen",
 	"templatedata-modal-format-null": "Määrittelemätön",
 	"templatedata-modal-json-error-replace": "Korvaa",
 	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 {{PLURAL:$1|uusi parametri|uutta parametria}} tuotiin: $2",
+	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Lisätään uutta karttaa...",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Parametrin nimi",
+	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Tällä mallineella ei ole yhtään karttaobjektia",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Syötä kartan nimi",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Etsi kielen nimen tai koodin mukaan",
 	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Aliakset",
 	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Automaattinen arvo",
-	"templatedata-modal-table-param-default": "Oletus ($1)",
+	"templatedata-modal-table-param-default": "Oletusarvot ($1)",
+	"templatedata-modal-table-param-status": "Tila",
 	"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Vanhentunut",
+	"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Vanhentuneen parametrin ohje",
 	"templatedata-modal-table-param-description": "Kuvaus ($1)",
-	"templatedata-modal-table-param-example": "Esimerkki ($1)",
+	"templatedata-modal-table-param-example": "Esimerkkiarvo ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-importoption": "Lisää $1 {{PLURAL:$1|ehdotettu parametri|ehdotettua parametria}}",
 	"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Sisältää: ($1)",
-	"templatedata-modal-table-param-label": "Nimiö ($1)",
+	"templatedata-modal-table-param-label": "Nimi ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-name": "Nimi",
 	"templatedata-modal-table-param-required": "Pakollinen",
-	"templatedata-modal-table-param-suggested": "Suositeltava",
+	"templatedata-modal-table-param-suggested": "Ehdotettu",
+	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "Ehdotetut arvot",
+	"templatedata-modal-placeholder-multiselect": "Lisää arvo...",
 	"templatedata-modal-table-param-type": "Tyyppi",
-	"templatedata-modal-title": "Mallineen datan muokkain",
+	"templatedata-modal-title": "Mallinetietojen muokkain",
 	"templatedata-modal-title-addparam": "Lisää uusi parametri",
 	"templatedata-modal-title-choose-language": "Valitse kieli",
 	"templatedata-modal-title-language": "Kieli",
 	"templatedata-modal-title-paramorder": "Parametrien järjestys",
 	"templatedata-modal-title-templatedesc": "Mallineen kuvaus ($1)",
+	"templatedata-modal-title-templateformat": "Ehdotettu wikitekstimuotoilu",
+	"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Mukautettu muotoilumerkkijono",
 	"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Parametrin kuvaus: $1",
 	"templatedata-modal-title-templateparams": "Mallineen parametrit"
 }
diff --git a/i18n/scn.json b/i18n/scn.json
index 98c3a88e..7560177c 100644
--- a/i18n/scn.json
+++ b/i18n/scn.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 			"Ajeje Brazorf"
 		]
 	},
-	"templatedata-doc-desc-empty": "Nudda discrizzioni.",
+	"templatedata-doc-desc-empty": "Nuḍḍa discrizzioni.",
 	"templatedata-doc-param-default": "Pridifinutu",
 	"templatedata-doc-param-desc": "Discrizzioni",
 	"templatedata-doc-param-status": "Statu",