diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 651836e2..3abf83a2 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -74,6 +74,7 @@
 	"templatedata-invalid-value": "Valeur non valide pour la propriété « $1 ».",
 	"templatedata-modal-button-add-language": "Ajouter des traductions",
 	"templatedata-modal-button-addparam": "Ajouter un paramètre",
+	"templatedata-modal-button-addmap": "Ajouter une nouvelle carte",
 	"templatedata-modal-button-apply": "Appliquer",
 	"templatedata-modal-button-back": "Retour",
 	"templatedata-modal-button-cancel": "Annuler",
@@ -82,6 +83,7 @@
 	"templatedata-modal-button-done": "Terminé",
 	"templatedata-modal-button-map": "Modifier les cartes",
 	"templatedata-modal-button-importParams": "Importer les paramètres",
+	"templatedata-modal-button-removemap": "Supprimer la carte",
 	"templatedata-modal-button-restoreparam": "Restaurer les paramètres",
 	"templatedata-modal-button-saveparam": "Enregistrer",
 	"templatedata-modal-confirmcancel": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ?",
@@ -96,8 +98,10 @@
 	"templatedata-modal-format-placeholder": "Chaîne représentant le format du paramètre de modèle",
 	"templatedata-modal-json-error-replace": "Remplacer",
 	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 {{PLURAL:$1|nouveau paramètre a été importé|nouveaux paramètres ont été importés}} : $2.",
+	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Ajout d’une nouvelle carte…",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nom du paramètre",
 	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Ce modèle n’a pas d’objet carte",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Saisir le nom de la carte",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Rechercher par nom ou code de langue",
 	"templatedata-modal-table-param-actions": "Actions",
 	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Alias (séparés par des virgules)",
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index bfb43648..707567dd 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Priviet",
 			"Revi",
 			"SeoJeongHo",
+			"Songhee",
 			"Ykhwong",
 			"렌즈",
 			"아라"
@@ -63,6 +64,7 @@
 	"templatedata-invalid-value": "\"$1\" 속성의 값이 잘못되었습니다.",
 	"templatedata-modal-button-add-language": "언어 추가",
 	"templatedata-modal-button-addparam": "변수 추가",
+	"templatedata-modal-button-addmap": "새로운 지도를 추가하세요",
 	"templatedata-modal-button-apply": "적용",
 	"templatedata-modal-button-back": "뒤로",
 	"templatedata-modal-button-cancel": "취소",
@@ -71,6 +73,7 @@
 	"templatedata-modal-button-done": "완료",
 	"templatedata-modal-button-map": "지도 편집",
 	"templatedata-modal-button-importParams": "변수 가져오기",
+	"templatedata-modal-button-removemap": "지도 삭제",
 	"templatedata-modal-button-restoreparam": "변수 복구",
 	"templatedata-modal-button-saveparam": "저장",
 	"templatedata-modal-confirmcancel": "변경 사항을 버리시겠습니까?",
@@ -85,8 +88,10 @@
 	"templatedata-modal-format-placeholder": "틀 변수 포맷 문자열",
 	"templatedata-modal-json-error-replace": "바꾸기",
 	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "새 {{PLURAL:$1|변수}} $1개를 가져왔습니다: $2",
+	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "새 지도 추가중...",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "변수 이름",
 	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "이 틀에는 지도 객체가 없습니다",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "지도 이름을 입력해 주세요",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "언어 이름이나 코드로 검색",
 	"templatedata-modal-table-param-actions": "동작",
 	"templatedata-modal-table-param-aliases": "별명 (쉼표로 구분)",