diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 92fb090d..4701a283 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -22,9 +22,9 @@
 	},
 	"templatedata-desc": "{{desc|name=Template Data|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TemplateData}}",
 	"templatedata-doc-desc-empty": "Displayed when a template has no description (should be a valid sentence).\n{{Identical|No description}}",
-	"templatedata-doc-format-block": "Use block formatting of the template parameters in wikitext, i.e.\n\n<pre><nowiki>{{Template name\n| p1 = v1\n| p2 = v2\n}}</nowiki></pre>\n\nas opposed to <nowiki>{{Template name|p1=v1|p2=v2}}</nowiki> (\"inline\")",
+	"templatedata-doc-format-block": "Use block formatting of the template parameters in wikitext, i.e.\n\n<pre><nowiki>{{Template name\n| p1 = v1\n| p2 = v2\n}}</nowiki></pre>\n\nas opposed to <nowiki>{{Template name|p1=v1|p2=v2}}</nowiki> (\"inline\")\n\nTranslate the word \"block\" consistently with {{msg-mw|Templatedata-modal-format-block}}.",
 	"templatedata-doc-format-custom": "Use custom formatting of the template in wikitext.",
-	"templatedata-doc-format-inline": "Use inline formatting of the template parameters in wikitext.",
+	"templatedata-doc-format-inline": "Use inline formatting of the template parameters in wikitext, i.e. \"<nowiki>{{Template name|p1=v1|p2=v2}}</nowiki>\", as opposed to \"block\":\n\n<pre><nowiki>{{Template name\n| p1 = v1\n| p2 = v2\n}}</nowiki></pre>\n\nTranslate the word \"inline\" consistently with {{msg-mw|Templatedata-modal-format-inline}}.",
 	"templatedata-doc-no-params-set": "A message shown when there are no parameters set in the TemplateData string.",
 	"templatedata-doc-param-autovalue": "Used as a label when a template parameter has an autofill value, a recommended default which is inserted as the initial value when editing.\n{{Related|Templatedata-doc-param}}",
 	"templatedata-doc-param-default": "Used as a label when a template parameter has a default value.\n{{Related|Templatedata-doc-param}}\n{{Identical|Default}}",
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Error message when a parameter name is empty.",
 	"templatedata-invalid-duplicate-value": "Displayed when an array that must only contain unique values contains a duplicate.\n* $1 - name of property containing the duplicate\n* $2 - name of property with first occurrence of value\n* $3 - the value being duplicated",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "Error message when a property that must be non-empty is empty. Parameters:\n* $1 - property name (\"paramOrder\" or \"sets.{$setNr}.params\")",
-	"templatedata-invalid-format": "{{Doc-important|Don't translate \"inline\" and \"block\".}}\n\nError message when format property gets an unexpected value.",
+	"templatedata-invalid-format": "{{Doc-important|Don't translate \"inline\" and \"block\".}}\n\nError message when format property gets an unexpected value. The words \"inline\" and \"block\" must be written in English, but you may add a translation in parentheses, and it should be consistent with {{msg-mw|Templatedata-modal-format-inline}} and {{msg-mw|Templatedata-modal-format-block}}.",
 	"templatedata-invalid-length": "Error message when generated JSON's length exceed database limits.\n* $1 - length of generated JSON\n* $2 - maximal allowed length",
 	"templatedata-invalid-missing": "Error message when a required property is not found.\n* $1 - name of property. e.g. \"params\"\n* $2 - type of property (Unused)",
 	"templatedata-invalid-param": "Error message for when the supplied parameter is invalid.\n* $1 - name of parameter. e.g. \"username\"\n* $2 - name of property. e.g. maps property \"applicationUser\"",