diff --git a/i18n/api/ce.json b/i18n/api/ce.json
index 36358ee3..acaeb1cf 100644
--- a/i18n/api/ce.json
+++ b/i18n/api/ce.json
@@ -5,6 +5,6 @@
 		]
 	},
 	"apihelp-templatedata-description": "TemplateData чохь болу хаамаш схьаэца.",
-	"apihelp-templatedata-example-1": "[[Template:Stub]] а, [[Template:Example]] а чура хаамаш юху бало",
-	"apihelp-templatedata-param-lang": "Локалан маьӀна юха даладе хӀокху маттахь. Ӏадйитаран кепаца тӀекхочуш долу массо гочдарш меттахӀотта до."
+	"apihelp-templatedata-example-1": "[[Template:Stub]] а, [[Template:Example]] а чуьра хаамаш йуха бало",
+	"apihelp-templatedata-param-lang": "Локалан маьӀна йуха даладе хӀокху маттахь. Ӏадйитаран кепаца тӀекхочуш долу массо гочдарш меттахӀотта до."
 }
diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index e39dca89..59cad0f6 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -6,9 +6,9 @@
 	},
 	"templatedata-desc": "Кепан парамнтраш лато меттиг кечйо (JSON гӀоьнца)",
 	"templatedata-doc-desc-empty": "Цуьнах лаьцна хӀума дац.",
-	"templatedata-doc-format-block": "Кепо лелош ю параметрийн блокийн формат.",
-	"templatedata-doc-format-custom": "Кепо лелош ю параметрийн шен формат.",
-	"templatedata-doc-format-inline": "Кепо лелош ю параметрийн могӀанийн формат.",
+	"templatedata-doc-format-block": "Кепо лелош йу параметрийн блокийн формат.",
+	"templatedata-doc-format-custom": "Кепо лелош йу параметрийн шен формат.",
+	"templatedata-doc-format-inline": "Кепо лелош йу параметрийн могӀанийн формат.",
 	"templatedata-doc-no-params-set": "Цхьаа параметр билгалйина йац",
 	"templatedata-doc-param-autovalue": "Авто-маьӀна",
 	"templatedata-doc-param-default": "Ӏадйитаран кеп",
@@ -37,13 +37,13 @@
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Декъашхо",
 	"templatedata-doc-params": "Кепан параметраш",
 	"templatedata-editbutton": "TemplateData урхалладар",
-	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Нийса йоцу JSON-формат. И нисъе я карара тегаш <templatedata> дӀаяха тӀакха юху гӀорта.",
+	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Нийса йоцу JSON-формат. И нисйе йа карара тегаш <templatedata> дӀайаха тӀакха йуха гӀорта.",
 	"templatedata-errormsg-insertblank": "Бакъалла лаьий хьуна, хаамаш боцуш TemplateData кеп чуйилла?",
 	"templatedata-exists-on-related-page": "Терго ехьа: TemplateData блок «[[$1]]» агӀона тӀехь йолуш ю.",
 	"templatedata-helplink": "TemplateData лаьцна хаам",
-	"templatedata-invalid-duplicate-value": "ХӀара «$1» («$3») «$2» тера ю.",
+	"templatedata-invalid-duplicate-value": "Билгало «$1» («$3») — дубликат йу «$2».",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "«$1» билгалонан цхьаъ мукъа маьӀна хила деза.",
-	"templatedata-invalid-format": "ТӀедожийна, \"$1\" билгалонан маьӀна \"inline\", \"block\" я форматан магийна могӀа хиллар.",
+	"templatedata-invalid-format": "ТӀедожийна, \"$1\" билгалонан маьӀна \"inline\", \"block\" йа форматан магийна могӀа хилар.",
 	"templatedata-invalid-length": "Хаамаш Ӏалаш бан тӀех дукха бу ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|байт}}, {{PLURAL:$2|лимит:}} {{formatnum:$2}})",
 	"templatedata-invalid-missing": "Оьшуш йолу «$1» цакарий.",
 	"templatedata-invalid-param": "«$2» Билгалонан мегаш йоцу «$1» параметр.",
@@ -55,11 +55,11 @@
 	"templatedata-modal-button-addparam": "ТӀетоха параметр",
 	"templatedata-modal-button-addmap": "ТӀетоха керла карта",
 	"templatedata-modal-button-apply": "Кхочушде",
-	"templatedata-modal-button-back": "Юха",
+	"templatedata-modal-button-back": "Йуха",
 	"templatedata-modal-button-cancel": "Цаоьшу",
 	"templatedata-modal-button-changelang": "Хийца мотт",
 	"templatedata-modal-button-delparam": "Параметран хаам дӀабаккхар",
-	"templatedata-modal-button-done": "Кийчча ю",
+	"templatedata-modal-button-done": "Кийчча йу",
 	"templatedata-modal-button-map": "Нисде карта",
 	"templatedata-modal-button-importParams": "Параметраш импорт ян",
 	"templatedata-modal-button-removemap": "ДӀадаккха карта",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"templatedata-modal-confirmcancel": "Лаьий хьуна, бина хийцамаш дӀабаха?",
 	"templatedata-modal-current-language": "Карара мотт: $1",
 	"templatedata-modal-errormsg": "Карийна гӀалаташ. Дехар до, параметрийн цӀерш йаьсса йуьй а цхьатерра йуьй «$1», «$2» йа «$3» хьажар.",
-	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Карийна гӀалат. Хаьржина цӀе кхечу параметро лелош ю.",
+	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Карийна гӀалат. Хаьржина цӀе кхечу параметро лелош йу.",
 	"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Импорт ечу хенахь керла параметраш цакарий.",
 	"templatedata-modal-format-block": "Блокан",
 	"templatedata-modal-format-custom": "Нисъян луш",
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Керла карта тӀетохар...",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Параметран цӀе",
 	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "ХӀокху кепан чохь картан объект йац",
-	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Язъе картан цӀе",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Йазйе картан цӀе",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Лаха меттан цӀарца йа цуьна кодаца",
 	"templatedata-modal-table-param-actions": "Дийраш",
 	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Тиллина харцъцӀераш (соцунгӀаца)",