diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index a6e4d254..fcc7c3df 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 			"Cwlin0416"
 		]
 	},
-	"templatedata-desc": "實現模板參數的資料儲存 (使用 JSON)",
+	"templatedata-desc": "實現樣板參數的資料儲存 (使用 JSON)",
 	"templatedata-doc-desc-empty": "沒有描述。",
 	"templatedata-doc-param-autovalue": "自動值",
 	"templatedata-doc-param-autovalue-empty": "空的",
@@ -23,13 +23,13 @@
 	"templatedata-doc-param-status-required": "必填",
 	"templatedata-doc-param-status-suggested": "建議",
 	"templatedata-doc-param-type": "類型",
-	"templatedata-doc-params": "模板參數",
-	"templatedata-editbutton": "管理模板資料",
+	"templatedata-doc-params": "樣板參數",
+	"templatedata-editbutton": "管理樣板資料",
 	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "錯誤的 JSON 格式。 您可以修正該格式，或者直接刪除目前的 <templatedata> 標籤再試一次。",
 	"templatedata-helplink": "有關 TemplateData 的資訊",
 	"templatedata-invalid-duplicate-value": "屬性 \"$1\" (\"$3\") 與 \"$2\" 重複。",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "屬性 \"$1\" 陣列中至少需有一個值。",
-	"templatedata-invalid-length": "資料太大，無法儲存（{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|位元組}}，{{PLURAL:$2|上限是}} {{formatnum:$2}}）",
+	"templatedata-invalid-length": "資料太大，無法儲存 ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|位元組}}，{{PLURAL:$2|上限是}} {{formatnum:$2}})",
 	"templatedata-invalid-missing": "找不到必填的屬性 \"$1\"。",
 	"templatedata-invalid-parse": "JSON 語法錯誤。",
 	"templatedata-invalid-type": "屬性 \"$1\" 預期的類型為 \"$2\"。",
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"templatedata-modal-table-param-type-wiki-page-name": "頁面",
 	"templatedata-modal-table-param-type-wiki-user-name": "使用者",
 	"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "不可編輯",
-	"templatedata-modal-title": "模板文件編輯器",
-	"templatedata-modal-title-templatedesc": "模板描述",
-	"templatedata-modal-title-templateparams": "模板參數"
+	"templatedata-modal-title": "樣板文件編輯器",
+	"templatedata-modal-title-templatedesc": "樣板描述",
+	"templatedata-modal-title-templateparams": "樣板參數"
 }