diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index e938622f..86438e12 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
 	"templatedata-doc-param-status-optional": "opcional",
 	"templatedata-doc-param-status-required": "obrigatorio",
 	"templatedata-doc-param-status-suggested": "recomendado",
+	"templatedata-doc-param-suggestedvalues": "Valores recomendados",
 	"templatedata-doc-param-type": "Tipo",
 	"templatedata-doc-param-type-boolean": "Lóxico (booleano)",
 	"templatedata-doc-param-type-content": "Contido",
@@ -41,15 +42,16 @@
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "Modelo",
 	"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Usuario",
 	"templatedata-doc-params": "Parámetros do modelo",
-	"templatedata-editbutton": "Administrar a documentación do modelo",
-	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Formato JSON incorrecto. Pode cancelar esta operación para correxilo, borrar as etiquetas <templatedata> actuais e tentalo de novo, ou pode continuar e reemprazar o TemplateData actual cun novo.",
-	"templatedata-errormsg-insertblank": "Está seguro de que quere inserir o TemplateData sen información?",
-	"templatedata-exists-on-related-page": "Atención: xa existe un bloque TemplateData na páxina relacionada '[[$1]]'.",
-	"templatedata-helplink": "Información sobre TemplateData",
+	"templatedata-editbutton": "Editar os datos do modelo",
+	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Formato JSON incorrecto. Pode cancelar esta operación para corrixilo, borrar as etiquetas <templatedata> actuais e tentalo de novo, ou pode continuar e substituír os datos actuais do modelo por uns novos.",
+	"templatedata-errormsg-insertblank": "Quere inserir os datos do modelo sen información?",
+	"templatedata-exists-on-related-page": "Atención: Xa existe un bloque de datos do modelo na páxina relacionada \"[[$1]]\".",
+	"templatedata-helplink": "Información sobre os datos do modelo",
+	"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Os nomes dos parámetros non poden estar baleiros. Para documentar os parámetros sen nome, use os seus números internos \"1\", \"2\" etc.",
 	"templatedata-invalid-duplicate-value": "A propiedade \"$1\" (\"$3\") é un duplicado de \"$2\".",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "A propiedade \"$1\" debe ter, polo menos, un valor.",
 	"templatedata-invalid-format": "A propiedade \"$1\" debería ser \"inline\" (en liña) ou \"block\" (bloque), ou unha cadea válida de formato.",
-	"templatedata-invalid-length": "Dato longo de máis para podelo gardar ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|byte|bytes}}; {{PLURAL:$2|o límite é}} {{formatnum:$2}})",
+	"templatedata-invalid-length": "Os datos son grandes de máis para gardalos ($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}; {{PLURAL:$2|o límite é}} $2)",
 	"templatedata-invalid-missing": "Non se atopou a propiedade obrigatoria \"$1\".",
 	"templatedata-invalid-param": "O parámetro \"$1\" non é válido para a propiedade \"$2\".",
 	"templatedata-invalid-parse": "Erro de sintaxe en JSON.",
@@ -58,13 +60,16 @@
 	"templatedata-invalid-value": "Valor non válido para a propiedade \"$1\".",
 	"templatedata-modal-button-add-language": "Engadir unha lingua",
 	"templatedata-modal-button-addparam": "Engadir un parámetro",
+	"templatedata-modal-button-addmap": "Engadir novo mapa",
 	"templatedata-modal-button-apply": "Aplicar",
 	"templatedata-modal-button-back": "Volver",
 	"templatedata-modal-button-cancel": "Cancelar",
 	"templatedata-modal-button-changelang": "Cambiar a lingua",
 	"templatedata-modal-button-delparam": "Eliminar a información do parámetro",
 	"templatedata-modal-button-done": "Feito",
+	"templatedata-modal-button-map": "Editar os mapas",
 	"templatedata-modal-button-importParams": "Importar os parámetros",
+	"templatedata-modal-button-removemap": "Eliminar o mapa",
 	"templatedata-modal-button-restoreparam": "Restaurar parámetro",
 	"templatedata-modal-button-saveparam": "Gardar",
 	"templatedata-modal-confirmcancel": "Está seguro de que quere descartar os seus cambios?",
@@ -79,29 +84,35 @@
 	"templatedata-modal-format-placeholder": "Cadea representando o formato do parámetro de modelo",
 	"templatedata-modal-json-error-replace": "Substituír",
 	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 parámetro novo|Importáronse $1 parámetros novos}}: $2",
+	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Engadindo un mapa novo...",
 	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nome do parámetro",
+	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Este modelo non ten ningún obxecto de mapas",
+	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Insira o nome do mapa",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Procurar por nome ou código de lingua",
-	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Pseudónimos (separados por comas)",
+	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Pseudónimos",
 	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Valor automático",
 	"templatedata-modal-table-param-default": "Por defecto ($1)",
+	"templatedata-modal-table-param-status": "Estado",
 	"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Obsoleto",
 	"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Guía obsoleta",
 	"templatedata-modal-table-param-description": "Descrición ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-example": "Exemplo ($1)",
-	"templatedata-modal-table-param-importoption": "Engadir {{PLURAL:$1|o parámetro suxerido|os $1 parámetros suxeridos}}",
+	"templatedata-modal-table-param-importoption": "Engadir {{PLURAL:$1|o parámetro recomendado|os $1 parámetros recomendados}}",
 	"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Incluíndo: $1",
 	"templatedata-modal-table-param-label": "Etiqueta ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-name": "Nome",
 	"templatedata-modal-table-param-required": "Obrigatorio",
 	"templatedata-modal-table-param-suggested": "Recomendado",
+	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "Valores recomendados",
+	"templatedata-modal-placeholder-multiselect": "Engadir un valor...",
 	"templatedata-modal-table-param-type": "Tipo",
-	"templatedata-modal-title": "Editor da documentación do modelo",
+	"templatedata-modal-title": "Editor de datos do modelo",
 	"templatedata-modal-title-addparam": "Engadir un parámetro novo",
 	"templatedata-modal-title-choose-language": "Elixir unha lingua",
 	"templatedata-modal-title-language": "Lingua",
 	"templatedata-modal-title-paramorder": "Orde do parámetro",
 	"templatedata-modal-title-templatedesc": "Descrición do modelo ($1)",
-	"templatedata-modal-title-templateformat": "Formato suxerido para o wikitexto",
+	"templatedata-modal-title-templateformat": "Formato recomendado para o wikitexto",
 	"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Cadea de formato personalizada",
 	"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Detalles do parámetro: $1",
 	"templatedata-modal-title-templateparams": "Parámetros do modelo"