Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6afb70f194240a0df222600e3f25e2cfe97247c6
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-04-24 09:17:22 +02:00
parent 82e5ba9172
commit 3b47550e74
10 changed files with 35 additions and 26 deletions

View file

@ -10,9 +10,9 @@
"apihelp-templatedata-summary": "Récupérer les données stockées par lextension TemplateData.",
"apihelp-templatedata-example-1": "Renvoyer des données de modèle pour [[Template:Foobar]], avec des résultats si les modèles nexistent pas ou sils existent mais sans données de modèle.",
"apihelp-templatedata-example-2": "Renvoyer des données de modèle [[Template:Phabricator]], sans aucun résultat si les modèles nexistent pas ou nont pas de données de modèle",
"apihelp-templatedata-param-includeMissingTitles": "Renvoyer des données sur les titres même sils sont absents ou nont pas de TemplateData. Par défaut, les titres ne sont renvoyés que sils existent et ont un TemplateData.",
"apihelp-templatedata-param-doNotIgnoreMissingTitles": "Renvoyer les données sur les titres, même sils manquent ou nont pas de TemplateData. Par défaut (pour des raisons de compatibilité ascendante), les titres uniquement retournés sont ceux qui existent et qui ont des TemplateData.",
"apihelp-templatedata-param-includeMissingTitles": "Renvoyer des données sur les titres même sils sont absents ou nont pas de TemplateData. Par défaut, les titres ne sont renvoyés que sils existent et ont des TemplateData.",
"apihelp-templatedata-param-doNotIgnoreMissingTitles": "Renvoyer les données sur les titres, même sils manquent ou nont pas de TemplateData. Par défaut (pour des raisons de compatibilité ascendante), les titres uniquement retournés sont ceux qui existent et qui ont des TemplateData.",
"apihelp-templatedata-param-lang": "Renvoyer les valeurs localisées dans cette langue. Par défaut, toutes les traductions disponibles sont renvoyées.",
"apierror-templatedata-corrupt": "Le modèle de données de la page $1 contient des données invalides: $2",
"apiwarn-templatedata-deprecation-format": "Le format de sortie par défaut sera changé en <kbd>jsonfm</kbd> dans l'avenir. Veuillez spécifier <kbd>format=json</kbd> explicitement."
"apierror-templatedata-corrupt": "Le modèle de données de la page $1 contient des données non valides: $2",
"apiwarn-templatedata-deprecation-format": "Le format de sortie par défaut sera changé en <kbd>jsonfm</kbd> à lavenir. Veuillez spécifier <kbd>format=json</kbd> explicitement."
}

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Bist du sicher, dass du Vorlagendaten ohne Informationen einfügen möchtest?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Hinweis: Es gibt bereits einen Vorlagendatenblock auf der verwandten Seite „[[$1]]“.",
"templatedata-helplink": "Informationen über Vorlagendaten",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Parameternamen dürfen nicht leer sein. Um unbenannte Parameter zu dokumentieren, verwenden ihre internen Nummern „1“, „2“ usw.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "„$1“ („$3“) ist ein Duplikat von „$2“.",
"templatedata-invalid-empty-array": "Die Eigenschaft „$1“ muss mindestens einen Wert in ihrem Array haben.",
"templatedata-invalid-format": "Es wird erwartet, dass die Eigenschaft „$1“ „inline“, „block“ oder eine gültige Formatzeichenfolge ist.",

View file

@ -59,6 +59,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "¿Estás seguro de que quieres insertar datos de la plantilla sin información?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Nota: ya existe un bloque de datos de la plantilla en la página relacionada \"[[$1]]\".",
"templatedata-helplink": "Información sobre los datos de la plantilla",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Los nombres de los parámetros no pueden quedar vacíos. Para documentar parámetros sin nombre, se pueden utilizar sus números internos: «1», «2», etcétera.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "La propiedad «$1» («$3») es un duplicado de «$2».",
"templatedata-invalid-empty-array": "La propiedad \"$1\" debe tener al menos un valor en su arreglo.",
"templatedata-invalid-format": "La propiedad «$1» debería ser «inline», «block» o una cadena válida de formato.",

View file

@ -31,14 +31,14 @@
"templatedata-doc-format-block": "La mise en forme multiligne est préférée pour ce modèle.",
"templatedata-doc-format-custom": "Ce modèle possède une mise en forme personnalisée.",
"templatedata-doc-format-inline": "La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.",
"templatedata-doc-no-params-set": "Pas de paramètres spécifiés",
"templatedata-doc-no-params-set": "Aucun paramètre spécifié",
"templatedata-doc-param-autovalue": "Valeur automatique",
"templatedata-doc-param-default": "Par défaut",
"templatedata-doc-param-example": "Exemple",
"templatedata-doc-param-desc": "Description",
"templatedata-doc-param-desc-empty": "aucune description",
"templatedata-doc-param-name": "Paramètre",
"templatedata-doc-param-status": "Statut",
"templatedata-doc-param-status": "État",
"templatedata-doc-param-status-deprecated": "obsolète",
"templatedata-doc-param-status-optional": "facultatif",
"templatedata-doc-param-status-required": "obligatoire",
@ -64,24 +64,25 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir insérer les données du modèle sans aucune information?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Veuillez noter: il y a déjà une section données du modèle sur la page liée « [[$1]] ».",
"templatedata-helplink": "Informations sur les données du modèle",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "La propriété « $1 » (« $3 ») est un doublon de « $2 ».",
"templatedata-invalid-empty-array": "La propriété « $1 » doit avoir au moins une valeur dans son tableau.",
"templatedata-invalid-format": "La propriété « $1 » doit être « inline », « block » ou une chaîne de format valide.",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Les noms de paramètres ne peuvent pas être vides. Pour documenter les paramètres sans nom, utilisez leurs numéros internes «1», «2», etc.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "La propriété « $1» (« $3») est un doublon de « $2».",
"templatedata-invalid-empty-array": "La propriété « $1» doit avoir au moins une valeur dans son tableau.",
"templatedata-invalid-format": "La propriété « $1» doit être «inline» (sur une ligne), «block» (multiligne) ou une chaîne de format valide.",
"templatedata-invalid-length": "Données trop grosses pour être enregistrées ({{formatnum:$1}} octet{{PLURAL:$1||s}}, la limite est {{PLURAL:$2|}}{{formatnum:$2}})",
"templatedata-invalid-missing": "Propriété « $1 » obligatoire non trouvée.",
"templatedata-invalid-param": "« $1 » est un paramètre non valide pour la propriété « $2 ».",
"templatedata-invalid-parse": "Erreur de syntaxe dans JSON.",
"templatedata-invalid-type": "La propriété « $1 » doit être de type « $2 ».",
"templatedata-invalid-unknown": "Propriété « $1 » non attendue.",
"templatedata-invalid-value": "Valeur non valide pour la propriété « $1 ».",
"templatedata-modal-button-add-language": "Ajouter des traductions",
"templatedata-invalid-missing": "Propriété «$1» obligatoire non trouvée.",
"templatedata-invalid-param": "Paramètre « $1» non valide pour la propriété « $2».",
"templatedata-invalid-parse": "Erreur de syntaxe en JSON.",
"templatedata-invalid-type": "La propriété «$1» doit être de type « $2».",
"templatedata-invalid-unknown": "Propriété «$1» non attendue.",
"templatedata-invalid-value": "Valeur non valide pour la propriété «$1».",
"templatedata-modal-button-add-language": "Ajouter une langue",
"templatedata-modal-button-addparam": "Ajouter un paramètre",
"templatedata-modal-button-addmap": "Ajouter une nouvelle correspondance",
"templatedata-modal-button-apply": "Appliquer",
"templatedata-modal-button-back": "Retour",
"templatedata-modal-button-cancel": "Annuler",
"templatedata-modal-button-changelang": "Modifier la langue",
"templatedata-modal-button-delparam": "Supprimer le paramètre",
"templatedata-modal-button-delparam": "Supprimer les informations du paramètre",
"templatedata-modal-button-done": "Terminé",
"templatedata-modal-button-map": "Modifier les correspondances de données",
"templatedata-modal-button-importParams": "Importer les paramètres",
@ -89,20 +90,20 @@
"templatedata-modal-button-restoreparam": "Restaurer les paramètres",
"templatedata-modal-button-saveparam": "Enregistrer",
"templatedata-modal-confirmcancel": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir annuler vos modifications?",
"templatedata-modal-current-language": "Langue actuelle : $1",
"templatedata-modal-current-language": "Langue actuelle: $1",
"templatedata-modal-errormsg": "Des erreurs ont été trouvées. Assurez-vous quil ny a pas de noms de paramètre vides ou dupliqués, et que les noms de paramètres ne comprennent aucun « $1 », « $2 » ou « $3 ».",
"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Erreur trouvée. Le nom choisi est déjà utilisé par un autre paramètre.",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Aucun nouveau paramètre trouvé lors de limport.",
"templatedata-modal-format-block": "Multiligne",
"templatedata-modal-format-custom": "Personnalisation",
"templatedata-modal-format-custom": "Personnalisé",
"templatedata-modal-format-inline": "Sur une seule ligne",
"templatedata-modal-format-null": "Non spécifié",
"templatedata-modal-format-placeholder": "Chaîne représentant le format du paramètre de modèle",
"templatedata-modal-json-error-replace": "Remplacer",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 {{PLURAL:$1|nouveau paramètre a été importé|nouveaux paramètres ont été importés}} : $2.",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "$1 nouveau{{PLURAL:$1||x}} paramètre{{PLURAL:$1||s}} {{PLURAL:$1|a|ont}} été importé{{PLURAL:$1||s}}: $2.",
"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Ajout dune nouvelle carte…",
"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nom du paramètre",
"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Ce modèle na pas dobjet carte",
"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Ce modèle na aucun objet carte",
"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Saisir le nom de la carte",
"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Rechercher par nom ou code de langue",
"templatedata-modal-table-param-actions": "Actions",
@ -110,11 +111,11 @@
"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Valeur automatique",
"templatedata-modal-table-param-default": "Par défaut ($1)",
"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Obsolète",
"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Raison de l'obsolescence",
"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Instructions sur lobsolescence",
"templatedata-modal-table-param-description": "Description ($1)",
"templatedata-modal-table-param-example": "Exemple ($1)",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "Ajouter $1 {{PLURAL:$1|paramètre suggéré|paramètres suggérés}}",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Incluant : $1",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "Ajouter $1 paramètre{{PLURAL:$1||s}} suggéré{{PLURAL:$1||s}}",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Incluant: $1",
"templatedata-modal-table-param-label": "Libellé ($1)",
"templatedata-modal-table-param-name": "Nom",
"templatedata-modal-table-param-required": "Obligatoire",
@ -131,6 +132,6 @@
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Description du modèle ($1)",
"templatedata-modal-title-templateformat": "Mise en forme suggérée du wikicode",
"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Chaîne de format personnalisé",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Détails des paramètres : $1",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Détails du paramètre: $1",
"templatedata-modal-title-templateparams": "Paramètres du modèle"
}

View file

@ -45,6 +45,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "האם ברצונך להוסיף נתוני תבנית ללא מידע?",
"templatedata-exists-on-related-page": "לתשומת לבך: כבר יש בלוק נתוני תבנית בדף הקשור \"[[$1]]\".",
"templatedata-helplink": "מידע על נתוני תבנית",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "שמות פרמטרים לא יכולים להיות ריקים. כדי לתעד פרמטרים ללא שם, נא להשתמש במספרים הפנימיים שלהם \"1\", \"2\" וכן הלאה.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "המאפיין \"$1\" (ערך: \"$3\") זהה למאפיין \"$2\".",
"templatedata-invalid-empty-array": "למאפיין \"$1\" צריך להיות לפחות ערך אחד במערך שלו.",
"templatedata-invalid-format": "המאפיין \"$1\" אמור להיות \"inline\" (בשורה) או \"block\" (בפסקה), או מחרוזת עיצוב תקינה.",

View file

@ -42,6 +42,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Es tu secur de voler inserer datos de patrono sin information?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Nota ben: existe ja un bloco de datos de patrono sur le pagina associate \"[[$1]]\".",
"templatedata-helplink": "Information sur le datos del patrono",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Nomines de parametros non pote esser vacue. Pro documentar parametros sin nomine, usa lor numeros interne \"1\", \"2\", et cetera.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "Le proprietate \"$1\" (\"$3\") es un duplicato de \"$2\".",
"templatedata-invalid-empty-array": "Le proprietate \"$1\" debe haber al minus un valor in su matrice.",
"templatedata-invalid-format": "Le proprietate \"$1\" deberea esser \"inline\", \"block\", o un catena de formato valide.",

View file

@ -43,6 +43,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Дали сигурно сакате да внесете податоци за предлошки без информации?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Имајте на ум: веќе постои блок со предложни податоци на поврзаната страница „[[$1]]“.",
"templatedata-helplink": "Информации за податоци за предлошки",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Називите на параметрите не можат да стојат празни. За да документирате неименувани параметри користете ги нивните внатрешни броеви како „1“, „2“ итн.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "Својството „$1“ („$3“) е дупликат на „$2“.",
"templatedata-invalid-empty-array": "Својството „$1“ мора да има барем една вредност во стројот.",
"templatedata-invalid-format": "Се очекува својсвтото „$1“ да биде „inline“, „block“ или низа во важечки формат.",

View file

@ -56,6 +56,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Czy na pewno chcesz wstawić dane szablonu niezawierające żadnych informacji?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Uwaga: istnieje już blok danych szablonu na powiązanej stronie „[[$1]]”.",
"templatedata-helplink": "Informacje o danych szablonu",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Nazwy parametrów nie mogą być puste. Aby udokumentować nienazwane parametry, użyj ich technicznych numerów: „1”, „2”, itd.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "Właściwość „$1” („$3”) jest duplikatem „$2”.",
"templatedata-invalid-empty-array": "Właściwość „$1” musi mieć w swojej tablicy co najmniej jedną wartość.",
"templatedata-invalid-format": "Właściwość „$1” musi mieć wartość „inline”, „block” lub poprawny ciąg znaków określający format.",

View file

@ -6,6 +6,7 @@
]
},
"templatedata-doc-param-example": "مثال",
"templatedata-doc-param-type-line": "سِٽَ",
"templatedata-doc-param-type-wiki-page-name": "صفحي جو نالو",
"templatedata-modal-button-cancel": "رد",
"templatedata-modal-button-done": "ٿي ويو",
@ -15,5 +16,5 @@
"templatedata-modal-table-param-actions": "عمل",
"templatedata-modal-table-param-example": "مثال ($1)",
"templatedata-modal-title-language": "ٻولي",
"templatedata-modal-title-templateformat": "تجويزڪيل وڪي‌متن فارميٽنگ"
"templatedata-modal-title-templateformat": "ڏسيل وڪي‌متن فارميٽنگ"
}

View file

@ -44,6 +44,7 @@
"templatedata-errormsg-insertblank": "Ali res želite vstaviti prazne podatke predloge?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Opomba: Blok s podatki predloge že obstaja na povezani strani »[[$1]]«.",
"templatedata-helplink": "Informacije o podatkih predloge",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter": "Imena parametrov ne smejo biti prazna. Za dokumentiranje neimenovanih parametrov uporabite njihove interne številke »1«, »2« idr.",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "Lastnost »$1« (»$3«) je podvojitev lastnosti »$2«.",
"templatedata-invalid-empty-array": "Lastnost »$1« mora imeti v svoji matriki vsebovati najmanj eno vrednost.",
"templatedata-invalid-format": "Lastnost »$1« mora biti »inline«, »block« ali niz z veljavno obliko.",