mediawiki-extensions-TemplateData/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fatz",
			"Maroen1990",
			"Meno25",
			"Mido",
			"Mr. Ibrahem",
			"Shbib Al-Subaie",
			"Test Create account",
			"Yahya Sakhnini",
			"ديفيد",
			"زكريا",
			"محمد أحمد عبد الفتاح"
		]
	},
	"templatedata-desc": "تخزين بيانات وسائط القالب",
	"templatedata-doc-desc-empty": "لا وصف.",
	"templatedata-doc-format-block": "هذا القالب يفضل التنسيق الرأسي للوسائط.",
	"templatedata-doc-format-custom": "هذا القالب له تهيئة مخصصة.",
	"templatedata-doc-format-inline": "هذا القالب يفضل التنسيق بنفس السطر للوسائط.",
	"templatedata-doc-no-params-set": "لا معاملات محددة",
	"templatedata-doc-param-autovalue": "قيمة تلقائية",
	"templatedata-doc-param-default": "غيابي",
	"templatedata-doc-param-example": "مثال",
	"templatedata-doc-param-desc": "وصف",
	"templatedata-doc-param-desc-empty": "دون وصف",
	"templatedata-doc-param-name": "وسيط",
	"templatedata-doc-param-status": "حالة",
	"templatedata-doc-param-status-deprecated": "مستغنى عنه",
	"templatedata-doc-param-status-optional": "اختياري",
	"templatedata-doc-param-status-required": "مطلوب",
	"templatedata-doc-param-status-suggested": "مقترح",
	"templatedata-doc-param-suggestedvalues": "القيم المقترحة",
	"templatedata-doc-param-type": "نوع",
	"templatedata-doc-param-type-boolean": "بولياني",
	"templatedata-doc-param-type-content": "محتوى",
	"templatedata-doc-param-type-date": "تاريخ",
	"templatedata-doc-param-type-line": "خط",
	"templatedata-doc-param-type-number": "رقم",
	"templatedata-doc-param-type-string": "سلسلة",
	"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "نص ويكي غير متوازن",
	"templatedata-doc-param-type-unknown": "غير معروف",
	"templatedata-doc-param-type-url": "مسار",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-file-name": "ملف",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-page-name": "اسم الصفحة",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "قالب",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "مستخدم",
	"templatedata-doc-params": "وسائط القالب",
	"templatedata-editbutton": "توثيق القالب",
	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "صيغة JSON سيئة. أنت يمكنك إلغاء هذه العملية حتى يمكنك تصحيح الخطأ، أو حذف وسوم <templatedata> الحالية والمحاولة مرة أخرى، أو الاستمرار في استبدال الTemplateData الحالية بواحدة جديدة.",
	"templatedata-errormsg-insertblank": "هل أنت متأكد أنك تريد إدخال TemplateData بدون معلومات؟",
	"templatedata-exists-on-related-page": "يوجد جدول لوسائط هذا القالب في \"[[$1]]\".",
	"templatedata-helplink": "معلومات",
	"templatedata-invalid-duplicate-value": "الخاصية \"$1\" (\"$3\") مكررة عن \"$2\".",
	"templatedata-invalid-empty-array": "يجب أن تعطى للخاصية \"$1\" على الأقل قيمة واحدة في مصفوفتها.",
	"templatedata-invalid-format": "الخاصية \"$1\" متوقع أن تكون \"inline\"، \"block\" أو سلسلة حروف صياغة صحيحة.",
	"templatedata-invalid-length": "لم تحفظ البيانات لكبر حجمها ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|بايت|بايتات}}، {{PLURAL:$2|الحجم الأقصى}} {{formatnum:$2}})",
	"templatedata-invalid-missing": "خاصية \"$1\" ضرورية.",
	"templatedata-invalid-param": "معامل غير صحيح \"$1\" للخاصية \"$2\".",
	"templatedata-invalid-parse": "خطأ نحوي",
	"templatedata-invalid-type": "خاصية \"$1\" من نوع \"$2\".",
	"templatedata-invalid-unknown": "خاصية \"$1\" غير متوقعة.",
	"templatedata-invalid-value": "قيمة خاصية \"$1\" غير صالحة.",
	"templatedata-modal-button-add-language": "أضف لغة",
	"templatedata-modal-button-addparam": "إضافة وسيط",
	"templatedata-modal-button-addmap": "أضف خريطة جديدة",
	"templatedata-modal-button-apply": "تطبيق",
	"templatedata-modal-button-back": "رجوع",
	"templatedata-modal-button-cancel": "إلغاء",
	"templatedata-modal-button-changelang": "تغيير اللغة",
	"templatedata-modal-button-delparam": "إزالة معلومات الوسيط",
	"templatedata-modal-button-done": "نفذ",
	"templatedata-modal-button-map": "عدل الخرائط",
	"templatedata-modal-button-importParams": "استيراد وسيط",
	"templatedata-modal-button-removemap": "أزل الخريطة",
	"templatedata-modal-button-restoreparam": "استرجاع العامل المتغير",
	"templatedata-modal-button-saveparam": "حفظ",
	"templatedata-modal-confirmcancel": "هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل تغييراتك؟",
	"templatedata-modal-current-language": "اللغة الحالية: $1",
	"templatedata-modal-errormsg": "خطأ: تأكد من عدم وجود وسائط فارغة أو مكررة، ومن عدم تضمن اسم الوسيط للرموز \"$1\" و\"$2\" و\"$3\".",
	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "تم العثور على خطأ. الاسم المختار مستخدم بالفعل بواسطة معامل آخر.",
	"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "ما من وسائط جديدة وجدت عند الاستيراد.",
	"templatedata-modal-format-block": "رأسي",
	"templatedata-modal-format-custom": "مخصص",
	"templatedata-modal-format-inline": "على نفس السطر",
	"templatedata-modal-format-null": "غير محدد",
	"templatedata-modal-format-placeholder": "سلسلة حروف صياغة خاصة بمدخل القالب",
	"templatedata-modal-json-error-replace": "استبدال",
	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "قد استورد {{PLURAL:$1|وسيط جديد|وسيط واحد جديد|وسيطان جديدان|$1 وسائط جديدة|$1 وسيطا جديدا|$1 وسيط جديد}}: $2",
	"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "جارٍ إضافة خريطة جديدة...",
	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "اسم المعامل",
	"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "هذا القالب ليس له كائن خرائط",
	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "اختر اسم اللغة أو رمزها",
	"templatedata-modal-table-param-actions": "إجراءات",
	"templatedata-modal-table-param-aliases": "أسماء بديلة (بينها فواصل)",
	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "قيمة تلقائية",
	"templatedata-modal-table-param-default": "افتراضي ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-deprecated": "تم الاستغناء عنه",
	"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "إرشاد مستغنى عنه",
	"templatedata-modal-table-param-description": "وصف ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-example": "مثال ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-importoption": "أضف $1 {{PLURAL:$1|معامل مقترح|معاملات مقترحة}}",
	"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "يشمل: $1",
	"templatedata-modal-table-param-label": "عنوان ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-name": "اسم",
	"templatedata-modal-table-param-required": "مطلوب",
	"templatedata-modal-table-param-suggested": "مقترح",
	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "القيم المقترحة",
	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues-placeholder": "أضف قيمة...",
	"templatedata-modal-table-param-type": "نوع",
	"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "غير قابل للتعديل",
	"templatedata-modal-title": "محرر توثيق القالب",
	"templatedata-modal-title-addparam": "إضافة معاملا جديدا",
	"templatedata-modal-title-choose-language": "اختر لغة",
	"templatedata-modal-title-language": "اللغة",
	"templatedata-modal-title-paramorder": "ترتيب الوسيط",
	"templatedata-modal-title-templatedesc": "وصف القالب $1",
	"templatedata-modal-title-templateformat": "التنسيق المقترح لنص الويكي",
	"templatedata-modal-title-templateformatstring": "سلسلة حروف صياغة مخصصة",
	"templatedata-modal-title-templateparam-details": "تفاصيل الوسيط: $1",
	"templatedata-modal-title-templateparams": "وسائط القالب"
}