diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json
index 174109a9..ccc8e3b6 100644
--- a/i18n/az.json
+++ b/i18n/az.json
@@ -1,11 +1,27 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Nemoralis",
 			"Serkanland",
 			"Wertuose"
 		]
 	},
+	"syntaxhighlight-desc": "[http://pygments.org/ Pygments - Python syntax highlighter] istifadə edərək <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> kodu ilə sintaksis vurğulanması təqdim edir",
 	"syntaxhighlight-error-category": "Kodlaşdırma haylaytinqi xətası olan səhifələr",
+	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Səhifəyə daxil edilmiş kodu vurğulamaq istəyərkən xəta baş verdi.",
+	"syntaxhighlight-enclose-category": "Köhnəlmiş enclose atributlarından istifadə edən səhifələr",
+	"syntaxhighlight-enclose-category-desc": "Səhifədəki sintaksis vurğulanması köhnəlmiş enclose sintaksisdən istifadə edir.",
+	"syntaxhighlight-source-category": "Köhnəlmiş source teqlərindən istifadə edən səhifələr",
+	"syntaxhighlight-source-category-desc": "Səhifədəki sintaksis vurğulanması köhnəlmiş source teqindən istifadə edir.",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code": "Kod",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language": "Dil",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none": "(heç biri)",
-	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title": "Kodlaşdırma fraqmenti"
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines": "Sətir nömrələrini göstər",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline": "Başlanğıc sətir nömrəsi",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title": "Kodlaşdırma fraqmenti",
+	"syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure": "Pygments-i işə salmaq alınmadı",
+	"syntaxhighlight-error-unknown-language": "Naməlum \"$1\" dili",
+	"syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit": "$1 {{PLURAL:$1|bayt}} olan cari kod ölçüsü maksimum limit olan $2 {{PLURAL:$2|bayt}}ı keçir",
+	"syntaxhighlight-button-copy": "Kopyala",
+	"syntaxhighlight-button-copied": "Kopyalandı!"
 }
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 3a5eea28..44fd91f1 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 			"Legoktm",
 			"Liuxinyu970226",
 			"Meno25",
+			"Nemoralis",
 			"Robby",
 			"SaldırganSincap",
 			"Shirayuki",
@@ -19,7 +20,7 @@
 	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Description on [[Special:TrackingCategories]] for the {{msg-mw|syntaxhighlight-error-category}} tracking category.",
 	"syntaxhighlight-enclose-category": "{{doc-important|Do not translate the word \"<code>enclose</code>\".}}\n{{tracking category name}}\nTracking category for pages using the deprecated \"enclose\" attribute.",
 	"syntaxhighlight-enclose-category-desc": "{{doc-important|Do not translate the word \"<code>enclose</code>\".}}\nDescription on [[Special:TrackingCategories]] for the {{msg-mw|syntaxhighlight-enclose-category}} tracking category.",
-	"syntaxhighlight-source-category": "{{tracking category name}}\nTracking category for pages using the deprecated &lt;source&gt; tags.\n\nDo not translate the word \"source\".",
+	"syntaxhighlight-source-category": "{{doc-important|Do not translate the word \"<code>source</code>\".}}\n{{tracking category name}}\nTracking category for pages using the deprecated &lt;source&gt; tags.",
 	"syntaxhighlight-source-category-desc": "Description on [[Special:TrackingCategories]] for the {{msg-mw|syntaxhighlight-source-category}} tracking category.\n\nDo not translate the word \"source\".",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code": "Label for the code input field\n{{Identical|Code}}",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language": "Label for the programming language field (not a natural human language)\n{{Identical|Language}}",