diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index ea89d505..7c07098a 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -7,11 +7,15 @@
 			"He7d3r"
 		]
 	},
-	"syntaxhighlight-desc": "Permite o realce sintático de código fonte, através do elemento <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>, usando o [http://pygments.org/ Pygments]",
+	"syntaxhighlight-desc": "Permite o realce sintático de código fonte, através do elemento <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code>, usando o [http://pygments.org/ realçador de sintaxe Pygments - Python]",
 	"syntaxhighlight-error-category": "Páginas com erros no destaque de sintaxe",
 	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Ocorreu um erro ao tentar realçar o código incluído na página.",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code": "Código",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language": "Língua",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none": "(Nenhum)",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines": "Mostrar números de linha",
+	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title": "Bloco de código",
+	"syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure": "Erro na invocação do Pygments",
 	"syntaxhighlight-error-unknown-language": "Língua \"$1\" desconhecida",
-	"syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit": "O tamanho do código de $1 {{PLURAL:$1|bytes}} excede o máximo permitido de $2 {{PLURAL:$2|bytes}}"
+	"syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit": "O tamanho do código, $1 {{PLURAL:$1|bytes}}, excede o máximo permitido, $2 {{PLURAL:$2|bytes}}"
 }