diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index 1742a5d5..30fe14d3 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -6,9 +6,11 @@
 		]
 	},
 	"syntaxhighlight-error-category": "Síður með ljómunarvillur málskipanar",
-	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Villa átti sér stað við yfirstrikun kóða sem er innifalinn á síðunni.",
+	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Villa kom upp þegar reynt var að ljóma kóða innifalinn á síðunni.",
 	"syntaxhighlight-enclose-category": "Síður sem nota úreld enclose-eigindi",
+	"syntaxhighlight-enclose-category-desc": "Ljómun málskipanar á síðunni notar úrelda enclose-málskipan.",
 	"syntaxhighlight-source-category": "Síður sem nota úreld source-merki",
+	"syntaxhighlight-source-category-desc": "Ljómun málskipanar á síðunni notar úrelt source-merki.",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code": "Kóði",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language": "Tungumál",
 	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none": "(ekkert)",