mediawiki-extensions-SyntaxHighlight_GeSHi/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dcausse",
			"Gomoko",
			"Grondin",
			"Macofe",
			"Mattho69",
			"Orlodrim",
			"Sherbrooke",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"syntaxhighlight-desc": "Fournit la mise en valeur de la syntaxe par la balise <code>&lt;syntaxhighlight&gt;</code> en utilisant [http://pygments.org/ Pygments - coloration syntaxique Python]",
	"syntaxhighlight-error-category": "Pages avec des erreurs de coloration syntaxique",
	"syntaxhighlight-error-category-desc": "Il y a eu une erreur lors de la tentative de mise en valeur du code inclus sur la page.",
	"syntaxhighlight-enclose-category": "Pages utilisant des attributs joints obsolètes",
	"syntaxhighlight-enclose-category-desc": "La mise en évidence de la syntaxe sur la page utilise une syntaxe incluse obsolète.",
	"syntaxhighlight-source-category": "Pages utilisant des balises source obsolètes",
	"syntaxhighlight-source-category-desc": "La mise en évidence syntaxique sur la page utilise des balises source obsolètes.",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code": "Code",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language": "Langage",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none": "(aucun)",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines": "Afficher les numéros de ligne",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline": "Numéro de ligne de début",
	"syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title": "Bloc de code",
	"syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure": "Impossible d'appeler Pygments",
	"syntaxhighlight-error-unknown-language": "Langue inconnue \"$1\"",
	"syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit": "Code de taille $1 {{PLURAL:$1|octets}} qui dépasse le  maximum autorisé $2 {{PLURAL:$2|octets}}"
}