mediawiki-extensions-SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for extension SpamBlacklist.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # External URLs matching this list will be blocked when added to a page.
 # This list affects only this wiki; refer also to the global blacklist.
 # For documentation see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Syntax is as follows:
#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
#   * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# External URLs matching this list will *not* be blocked even if they would
# have been blocked by blacklist entries.
#
# Syntax is as follows:
#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
#   * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' =>	"The following spam blacklist {{PLURAL:$1|line is an|lines are}} invalid regular {{PLURAL:$1|expression|expressions}} and {{PLURAL:$1|needs|need}} to be corrected before saving the page:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-based anti-spam tool: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Purodha
 * @author Siebrand
 * @author The Evil IP address
 */
$messages['qqq'] = array(
	'spam-blacklist' => "See also: [[MediaWiki:spam-whitelist]] and [[MediaWiki:captcha-addurl-whitelist]]. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. Some lines of this messages have one (1) leading space.",
	'spam-whitelist' => "See also: [[MediaWiki:spam-blacklist]] and [[MediaWiki:captcha-addurl-whitelist]]. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. Some lines of this messages have one (1) leading space.",
	'spam-blacklist-desc' => '{{desc}}',
);

/** Aragonese (Aragonés)
 * @author Juanpabl
 */
$messages['an'] = array(
	'spam-blacklist' => " # As URLs externas que concuerden con ista lista serán bloqueyatas quan s'encluyan en una pachina.
 # Ista lista afecta sólo ta ista wiki; mire-se tamién a lista negra global.
 # Más decumentación en http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# A sintaxi ye asinas:
#  * Tot o que bi ha dende un carácter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario
#  * As linias no buedas son fragmentos d'expresions regulars que sólo concordarán con hosts adintro d'as URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# As URLs externas que concuerden con ista lista *no* serán bloqueyatas
# mesmo si han estato bloqueyatas por dentradas d'a lista negra.
#
#  A sintaxi ye asinas:
#  * Tot o que bi ha dende o carácter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario
#  * As linias no buedas ye un fragmento d'expresión regular que sólo concordarán con hosts adintro d'as URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|A linia siguient ye una|As linias siguients son}} {{PLURAL:$1|expresión regular|expresions regulars}} y {{PLURAL:$1|ha|han}} d'estar correchitas antes d'alzar a pachina:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Ferramienta anti-spam basata en expresions regulars (regex): [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 * @author OsamaK
 */
$messages['ar'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة سيتم منعها عند إضافتها لصفحة.
 # هذه القائمة تؤثر فقط على هذه الويكي؛ ارجع أيضا للقائمة السوداء العامة.
 # للوثائق انظر http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>
#
# الصيغة كالتالي:
#   * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
#   * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يوافق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية

 #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- اترك هذا السطر تماما كما هو --> <pre>
# الوصلات الخارجية التي تطابق هذه القائمة *لن* يتم منعها حتى لو
# كانت ممنوعة بواسطة مدخلات القائمة السوداء.
#
# الصيغة كالتالي:
#   * كل شيء من علامة "#" إلى آخر السطر هو تعليق
#   * كل سطر غير فارغ هو تعبير منتظم يطابق فقط المضيفين داخل الوصلات الخارجية

 #</pre> <!-- اترك هذا السطر تماما كما هو -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1||السطر التالي|السطران التاليان|السطور التالية}} في قائمة السبام السوداء {{PLURAL:$1|ليس تعبيرًا منتظمًا صحيحًا|ليسا تعبيرين منتظمين صحيحين|ليست تعبيرات منتظمة صحيحة}}  و{{PLURAL:$1||يحتاج|يحتاجان|تحتاج}} إلى أن {{PLURAL:$1||يصحح|يصححان|تصحح}} قبل حفظ الصفحة:',
	'spam-blacklist-desc' => 'أداة ضد السبام تعتمد على التعبيرات المنتظمة: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Meno25
 * @author Ramsis II
 */
$messages['arz'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # اللينكات الخارجية اللى بتطابق الليستة دى ح تتمنع لما تضاف لصفحة.
 # اللستة دى بتأثر بس على الويكى دى؛ ارجع كمان للبلاك ليست العامة.
 # للوثايق شوف http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط--> <pre>
#
# الصيغة كدا:
#  * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
#  * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيوافق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية

 #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط --> <pre>
# اللينكات الخارجية اللى بتطابق اللستة دى *مش* ح تتمنع حتى لو
# كانت ممنوعة بواسطة مدخلات البلاك ليست.
#
# الصيغة كدا:
#  * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
#  * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيطابق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية

 #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|السطر دا|السطور دول}} اللى فى السبام بلاك ليست {{PLURAL:$1|هو تعبير منتظم |هى تعبيرات منتظمة}} مش صح و {{PLURAL:$1|محتاج|محتاجين}} تصليح قبل حفظ الصفحة:',
	'spam-blacklist-desc' => 'اداة انتي-سبام مبنية على اساس ريجيكس: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Asturian (Asturianu)
 * @author Esbardu
 */
$messages['ast'] = array(
	'spam-blacklist' => " # Les URLs esternes d'esta llista sedrán bloquiaes cuando s'añadan a una páxina.
 # Esta llista afeuta namái a esta wiki; mira tamién la llista negra global.
 # Pa obtener documentación vete a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>
#
# La sintaxis ye ésta:
#  * Tol testu dende un caráuter \"#\" hasta lo cabero la llina ye un comentariu
#  * Toa llinia non vacia ye un fragmentu regex qu'afeuta namái a les URLs especificaes

 #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
	'spam-whitelist' => " #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>
# Les URLs esternes d'esta llista *nun* sedrán bloquiaes inda si lo fueron per aciu
# d'una entrada na llista negra.
#
# La sintaxis ye ésta:
#  * Tol testu dende un caráuter \"#\" hasta lo cabero la llina ye un comentariu
#  * Toa llinia non vacia ye un fragmentu regex qu'afeuta namái a les URLs especificaes

 #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La siguiente llinia|Les siguientes llinies}} de la llista negra de spam {{PLURAL:$1|ye una espresión regular non válida|son espresiones regulares non válides}} y {{PLURAL:$1|necesita ser correxida|necesiten ser correxíes}} enantes de guardar la páxina:',
	'spam-blacklist-desc' => "Ferramienta antispam basada n'espresiones regulares: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
);

/** Bashkir (Башҡортса)
 * @author Assele
 */
$messages['ba'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Был исемлеккә тап килгән тышҡы һылтанмаларҙы биттәргә өҫтәү тыйыласаҡ.
 # Был исемлек ошо вики өсөн генә ғәмәлгә эйә, шулай уҡ дөйөм ҡара исемлек бар.
 # Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist ҡарағыҙ
 #<!-- был юлды үҙгәртмәгеҙ --><pre>
#
# Синтаксис:
# * # хәрефенән башлап юл аҙағына тиклем барыһы ла иҫкәрмә тип иҫәпләнә
# * Һәр буш булмаған юл URL эсендәге төйөнгә генә ҡулланылған регуляр аңлатманың өлөшө булып тора

 #</pre><!-- был юлды үҙгәртмәгеҙ -->',
	'spam-whitelist' => '#<!-- был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ --> <pre>
# Был исемлеккә тап килгән тышҡы һылтанмаларҙы биттәргә өҫтәү, хатта улар ҡара исемлектә булһалар ҙа, *тыйылмаясаҡ*.
#
# Синтаксис:
# * # хәрефенән башлап юл аҙағына тиклем барыһы ла иҫкәрмә тип иҫәпләнә
# * Һәр буш булмаған юл URL эсендәге төйөнгә генә ҡулланылған регуляр аңлатманың өлөшө булып тора
#</pre> <!-- был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Түбәндәге ҡара исемлек {{PLURAL:$1|юлында|юлдарында}} хаталы регуляр {{PLURAL:$1|аңлатма|аңлатмалар}} бар һәм {{PLURAL:$1|ул|улар}} битте һаҡлар алдынан төҙәтелергә тейеш:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Регуляр аңлатмаларға нигеҙләнгән спамға ҡаршы ҡорал: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] һәм [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
 * @author Mostafadaneshvar
 */
$messages['bcc'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'وسیله په ضد اسپم په اساس عبارات منظم:  [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 * @author EugeneZelenko
 * @author Jim-by
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Вонкавыя спасылкі, якія будуць адпавядаць гэтаму сьпісу, будуць блякавацца пры 
 # спробе даданьня на старонку.
 # Гэты сьпіс будзе дзейнічаць толькі ў гэтай вікі; існуе таксама і глябальны чорны сьпіс.
 # Дакумэнтацыю гэтай функцыі глядзіце на http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць --> <pre>
#
# Сынтаксіс наступны:
#  * Усё, што пачынаецца з «#» і да канца радку, зьяўляецца камэнтарам
#  * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
# ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках

 #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць --> <pre>
# Вонкавыя спасылкі, якія будуць адпавядаць гэтаму сьпісу, *ня* будуць блякавацца, нават калі яны 
# будуць адпавядаць чорнаму сьпісу
#
# Сынтаксіс наступны:
#  * Усё, што пачынаецца з «#» і да канца радка, зьяўляецца камэнтарам
#  * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
# ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках

 #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Наступны радок чорнага сьпісу ўтрымлівае няслушны рэгулярны выраз|Наступныя радкі чорнага сьпісу ўтрымліваюць няслушныя рэгулярныя выразы}} і {{PLURAL:$1|павінен быць|павінныя быць}} выпраўлены перад захаваньнем старонкі:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Антыспамавы інструмэнт, які базуецца на рэгулярных выразах: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] і [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Bulgarian (Български)
 * @author Spiritia
 */
$messages['bg'] = array(
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Следният запис|Следните записи}} от черния списък на спама {{PLURAL:$1|е невалиден регулярен израз|са невалидни регулярни изрази}} и  трябва да {{PLURAL:$1|бъде коригиран|бъдат коригирани}} преди съхраняване на страницата:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Инструмент за защита от спам, използващ регулярни изрази: [[МедияУики:Spam-blacklist]] и [[МедияУики:Spam-whitelist]]',
);

/** Banjar (Bahasa Banjar)
 * @author Alamnirvana
 */
$messages['bjn'] = array(
	'spam-invalid-lines' => 'Baris-baris nang maumpati ini manggunaakan ungkapan nalar nang kahada sah. Silakan dibaiki daptar hirang ini sabalum manyimpannya:',
);

/** Bengali (বাংলা)
 * @author Bellayet
 * @author Zaheen
 */
$messages['bn'] = array(
	'spam-blacklist' => '
 # এই তালিকার সাথে মিলে যায় এমন বহিঃসংযোগ URLগুলি পাতায় যোগ করতে বাধা দেয়া হবে।
 # এই তালিকাটি কেবল এই উইকির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; সামগ্রিক কালোতালিকাও দেখতে পারেন।
 # ডকুমেন্টেশনের জন্য http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist দেখুন
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# সিনট্যাক্স নিচের মত:
#  * "#" ক্যারেক্টার থেকে শুরু করে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু একটি মন্তব্য
#  * প্রতিটি অশূন্য লাইন একটি রেজেক্স খণ্ডাংশ যেটি কেবল URLগুলির ভেতরের hostগুলির সাথে মিলে যাবে

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- এই লাইন যেমন আছে ঠিক তেমনই ছেড়ে দিন --> <pre>
# External URLs matching this list will *not* be blocked even if they would
# have been blocked by blacklist entries.
#
# Syntax is as follows:
#  * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
#  * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

 #</pre> <!-- এই লাইন যেমন আছে ঠিক তেমনই ছেড়ে দিন -->',
	'spam-invalid-lines' => 'নিচের স্প্যাম কালোতালিকার {{PLURAL:$1|লাইন|লাইনগুলি}} অবৈধ রেগুলার {{PLURAL:$1|এক্সপ্রেশন|এক্সপ্রেশন}} ধারণ করছে এবং পাতাটি সংরক্ষণের আগে এগুলি ঠিক করা {{PLURAL:$1|প্রয়োজন|প্রয়োজন}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'রেজেক্স-ভিত্তিক স্প্যামরোধী সরঞ্জাম: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] এবং [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Breton (Brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'spam-blacklist' => '  # Stanket e vo an URLoù diavaez a glot gant ar roll-mañ ma vezont ouzhpennet en ur bajenn.
  # Ne sell ar roll-mañ nemet ouzh ar wiki-mañ ; sellit ivez ouzh al listenn zu hollek.
  # Aze emañ an titouroù http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Setu doare an ereadur :
#  * Pep tra adalek un arouezenn "#" betek dibenn al linenn zo un evezhiadenn
#  * Kement linenn anc\'houllo zo un darnad lavarenn reoliek na gloto nemet gant an ostizien el liammoù gourskrid

  #</pre> <!-- lezel al linenn-mañ tre evel m\'emañ -->',
	'spam-whitelist' => "  #<!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>
# *Ne vo ket* stanket al liammoù gourskrid a glot gant al listenn-mañ
# ha pa vijent bet stanket gant monedoù ar listenn zu.
#
# Setu an eredur :
#  * Pep tra adalek un arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn zo un ev evezhiadenn
#  * Kement linenn anc'houllo zo un darnad skrid poellek na zielfennno nemet an ostizien el liammoù gourskrid

  #</pre> <!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Ul lavarenn|Lavarennoù}} reoliek direizh eo {{PLURAL:$1|al linenn|al linennoù}} da-heul eus roll du ar stroboù ha ret eo {{PLURAL:$1|he reizhañ|o reizhañ}} a-raok enrollañ ar bajenn :',
	'spam-blacklist-desc' => 'Ostilh enep-strob diazezet war lavarennoù reoliek (Regex) : [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ha [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Bosnian (Bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'spam-blacklist' => '# Vanjski URLovi koji odgovaraju ovom spisku će biti blokirani ako se dodaju na stranicu.
 # Ovaj spisak će biti aktivan samo na ovoj wiki; a poziva se i na globalni zabranjeni spisak.
 # Za objašenjenja i dokumentaciju pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je --> <pre>
#
# Sintaksa je slijedeća:
#  * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
#  * Svi neprazni redovi su fragmenti regexa koji će odgovarati samo domaćinima unutar URLova

 #</pre> <!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je -->',
	'spam-whitelist' => '#<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>
# Vanjski URLovi koji odgovaraju nekoj od stavki na ovom spisku *neće* biti blokirani čak iako
# budu blokirani preko spisak nepoželjnih stavki.
#
# Sintaksa je slijedeća:
#  * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
#  * Svaki neprazni red je fragment regexa koji će odgovarati samo domaćinima unutar URLa

 #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Slijedeći {{PLURAL:$1|red|redovi}} u spisku spam nepoželjnih stavki {{PLURAL:$1|je nevalidan izraz|su nevalidni izrazi}} i {{PLURAL:$1|treba|trebaju}} se ispraviti prije spremanja stranice:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Alati protiv spama zasnovani na regexu: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] i [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Catalan (Català)
 * @author Aleator
 * @author Jordi Roqué
 * @author SMP
 */
$messages['ca'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Les URLs externes coincidents amb aquesta llista seran bloquejades en ser afegides a una pàgina.
 # Aquesta llista afecta només a aquesta wiki; vegeu també la llista negra global.
 # Per a més informació vegeu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- deixeu aquesta línia exactament com està --> <pre>
#
# La sintaxi és com segueix:
#  * Tot allò des d\'un caràcter "#" fins al final de la línia és un comentari
#  * Cada línia que no estigui en blanc és un fragment regex que només coincidirà amb amfitrions dintre d\'URLs

 #</pre> <!-- deixeu aquesta línia exactament com està -->',
	'spam-whitelist' => " #<!-- deixeu aquesta línia tal com està --> <pre>
# Les adreces URL externes que apareguin en aquesta llista no seran blocades
# fins i tot si haurien estat blocades per aparèixer a la llista negra.
#
# La sintaxi és la següent:
#   * Tot allò que hi hagi des d'un símbol '#' fins a la fi de línia és un comentari
#   * Cada línia no buida és un fragment d'expressió regular (regex) que només marcarà hosts dins les URL

 #</pre> <!-- deixeu aquesta línia tal com està -->",
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La línia següent no es considera una expressió correcta|Les línies següents no es consideren expressions correctes}} {{PLURAL:$1|perquè recull|perquè recullen}} SPAM que està vetat. Heu d'esmenar-ho abans de salvar la pàgina:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Eina anti-spam basada en regexp: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] i [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Czech (Česky)
 * @author Li-sung
 * @author Matěj Grabovský
 */
$messages['cs'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Externí URL odpovídající tomuto seznamu budou zablokovány při pokusu přidat je na stránku.
 # Tento seznam ovlivňuje jen tuto wiki; podívejte se také na globální černou listinu.
 # Dokumentaci najdete na http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Nechte tento řádek přesně tak jak je --> <pre>
#
# Syntaxe je následující:
#  * Všechno od znaku „#“ do konce řádku je komentář
#  * Každý neprázdný řádek je část regulárního výrazu, kterému budou odpovídat pouze domény z URL

 #</pre> <!-- Nechte tento řádek přesně tak jak je -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- nechejte tento řádek přesně tak jak je --> <pre>
# Externí URL odpovídající výrazům v tomto seznamu *nebudou* zablokovány, ani kdyby
# je zablokovaly položky z černé listiny.
#
# Syntaxe je následující:
#  * Všechno od znaku „#“ do konce řádku je komentář
#  * Každý neprázdný řádek je část regulárního výrazu, kterému budou odpovídat pouze domény z URL

 #</pre> <!-- nechejte tento řádek přesně tak jak je -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Na černé listině spamu {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit :',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamový nástroj na základě regulárních výrazů: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Welsh (Cymraeg)
 * @author Lloffiwr
 */
$messages['cy'] = array(
	'spam-blacklist' => "# Dyma restr o gyfeiriadau URL allanol; os osodir un o'r rhain ar dudalen fe gaiff ei flocio.
 # Ar gyfer y wici hwn yn unig mae'r rhestr hon; mae rhestr gwaharddedig led-led yr holl wicïau i'w gael.
 # Gweler http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist am ragor o wybodaeth.
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Dyma'r gystrawen:
#   * Mae popeth o nod \"#\" hyd at ddiwedd y llinell yn sylwad
#   * Mae pob llinell nad yw'n wag yn ddarn regex sydd ddim ond yn cydweddu 
#   * gwesteiwyr tu mewn i gyfeiriadau URL

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# *Ni fydd* cyfeiriadau URL allanol sydd ar y rhestr hon yn cael eu blocio
# hyd yn oed pan ydynt ar restr arall o gyfeiriadau URL gwaharaddedig.
#
# Dyma\'r gystrawen:
#   * Mae popeth o nod "#" hyd at ddiwedd y llinell yn sylwad
#   * Mae pob llinell nad yw\'n wag yn ddarn regex sydd ddim ond yn cydweddu 
#   * gwesteiwyr tu mewn i gyfeiriadau URL

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => "Mae'r {{PLURAL:$1|llinell|llinell|llinellau|llinellau|llinellau|llinellau}} canlynol ar y rhestr spam gwaharddedig yn {{PLURAL:$1|fynegiad|fynegiad|fynegiadau|fynegiadau|fynegiadau|fynegiadau}} rheolaidd annilys; rhaid {{PLURAL:ei gywiro|ei gywiro|eu cywiro|eu cywiro|eu cywiro|eu cywiro}} cyn rhoi'r dudalen ar gadw:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Teclyn gwrth-spam yn seiliedig ar regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 * @author Raimond Spekking
 * @author Umherirrender
 */
$messages['de'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern der Seite.
 # Diese Liste betrifft nur dieses Wiki; siehe auch die globale Blacklist.
 # Zur Dokumenation siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>
#
# Syntax:
#   * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar
#   * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.

 #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>
# Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern der Seite nicht, auch wenn sie
# in der globalen oder lokalen schwarzen Liste enthalten sind.
#
# Syntax:
#   * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar
#   * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.

 #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in der Spam-Blacklist {{PLURAL:$1|ist ein ungültiger regulärer Ausdruck|sind ungültige reguläre Ausdrücke}}. Sie {{PLURAL:$1|muss|müssen}} vor dem Speichern der Seite korrigiert werden:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Ergänzt ein Regex-basiertes Anti-Spam-Werkzeug: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] und [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Zazaki (Zazaki)
 * @author Aspar
 */
$messages['diq'] = array(
	'spam-blacklist' => '  #gıreyê teber ê ke na liste de zêpi bi bloke beni.
  # na liste tena no wiki re tesir beno.
  # Dokümantasyon: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- no satır zey xo verdê --> <pre>
#
# rêzvateyê ey zey cêr o.:
#  * "#" karakteri ra heta satıro peyin her çi mışoreyo
#  * Her satıro dekerde, pêşkeşwan ê ke zerreyê URLlyi de tena parçeyê regexê .

  #</pre> <!-- no satır zey xo verdê -->',
	'spam-whitelist' => '  #<!-- no satır zey xo verdê --> <pre>
# gıreyê teber ê ke na liste de zêpi yê *bloke nêbeni*,
# wazeno pê listeya siya zi bloke bıbo.
#
# rêzvate zey cêr o:
#  * "#" karakteri raheta satıro peyin her çi mışoreyo
#  * Her satıro dekerde, pêşkeşwan ê ke zerreyê URLlyi de tena parçeyê regexê .

  #</pre> <!--no satır zey xo verdê -->',
	'spam-invalid-lines' => 'na qerelisteya spami {{PLURAL:$1|satır|satıran}}  {{PLURAL:$1|nemeqbulo|nemeqbuli}};',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-tabanlı anti-spam aracı: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ve [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL, kótarež su w toś tej lisćinje, blokěruju se, gaž pśidawaju se bokoju.
 # Toś ta lisćina nastupa jano toś ten wiki; glědaj teke globalnu cornu lisćinu.
 # Za dokumentaciju glědaj http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Wóstaj toś tu smužka rowno tak ako jo --><pre>
#
# Syntaksa jo ako slědujo:
#  * Wšykno wót znamuška "#" až ku kóńcoju smužki jo komentar
# Kužda smužka, kótaraž njejo prozna, jo fragment regularnego wuraza, kótaryž wótpowědujo hostam w URL

 #</pre> <!-- wóstaj toś tu smužku rowno ako jo -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- wóstaj toś tu smužka rowno tak ako jo --> <pre>
 # Eksterne URL, kótarež sw toś tej lisćinje se *nje*blokěruju, samo jolic wone by
 # se blokěrowali pśez zapiski corneje lisćiny.
 #
 # Syntaksa jo ako slědujo:
 #  * Wšykno wót znamuška "#" ku kóńcoju smužki jo komentar
 #  * Kužda smužka, kótaraž njejo prozna, jo fragment regularanego wuraza, kótaryž wótpowědujo jano hostam w URL

 #</pre> <!-- wóstaj toś tu smužku rowno tak ako jo -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Slědujuca smužka|Slědujucej smužce|Slědujuce smužki|Slědujuce smužki}} corneje lisćiny spama {{PLURAL:$1|jo njepłaśiwy regularny wuraz|stej njepłaśiwej regularnej wuraza|su njepłaśiwe regularne wuraze|su njepłaśiwe regularne wuraze}} a {{PLURAL:$1|musy|musytej|muse|muse}} se korigěrowaś, pjerwjej až składujoš bok:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamowy rěd na zakłaźe regularnych wurazow: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Dead3y3
 */
$messages['el'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Εξωτερικά URLs που ταιριάζουν σε αυτή τη λίστα θα φραγούν όταν προστίθενται σε μία σελίδα.
 # Αυτή η λίστα επηρεάζει μόνο αυτό το wiki· αναφερθείτε επίσης στην καθολική μαύρη λίστα.
 # Για τεκμηρίωση δείτε τον σύνδεσμο http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Η σύνταξη είναι ως ακολούθως:
#  * Οτιδήποτε από τον χαρακτήρα «#» μέχρι το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο
#  * Οποιαδήποτε μη κενή γραμμή είναι ένα κομμάτι κανονικής έκφρασης το οποίο θα ταιριάξει μόνο hosts
#    μέσα σε URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Εξωτερικά URLs που ταιριάζουν σε αυτή τη λίστα _δεν_ θα φραγούν ακόμα και αν είχαν
# φραγεί από εγγραφές της μαύρης λίστας.
#
# Η σύνταξη είναι ως ακολούθως:
#  * Οτιδήποτε από τον χαρακτήρα «#» μέχρι το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο
#  * Οποιαδήποτε μη κενή γραμμή είναι ένα κομμάτι κανονικής έκφρασης το οποίο θα ταιριάξει μόνο hosts
#    μέσα σε URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη γραμμή|Οι ακόλουθες γραμμές}} της μαύρης λίστας spam είναι {{PLURAL:$1|άκυρη κανονική έκφραση|άκυρες κανονικές εκφράσεις}} και {{PLURAL:$1|χρειάζεται|χρειάζονται}} διόρθωση πριν την αποθήκευση της σελίδας:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Εργαλείο anti-spam βασισμένο σε κανονικές εκφράσεις: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] και [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'spam-blacklist' => '
 #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>
# Eksteraj URL-oj kongruante al ĉi tiuj listanoj estos forbarita kiam aldonita al paĝo.
# Ĉi tiu listo nur regnas ĉi tiun vikion; ankaux aktivas la ĝenerala nigralisto.
 # Por dokumentaro, rigardu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#
# Jen la sintakso:
#  * Ĉio ekde "#" signo al la fino de linio estas komento
#  * Ĉiu ne-malplena linio estas regex kodero kiu nur kongruas retnodojn ene de URL-oj

 #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>
# Eksteraj URL-oj kongruante al ĉi tiuj listanoj *NE* estos forbarita eĉ se ili estus
# forbarita de nigralisto
#
# Jen la sintakso:
#  * Ĉio ekde "#" signo al la fino de linio estas komento
#  * Ĉiu nemalplena linio estas regex kodero kiu nur kongruas retnodojn ene de URL-oj
 #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
	'spam-invalid-lines' => 'La {{PLURAL:$1|jena linio|jenaj linioj}} de spama nigralisto estas {{PLURAL:$1|nevlidaj regularaj esprimoj|nevlidaj regularaj esprimoj}} kaj devas esti {{PLURAL:$1|korektigita|korektigitaj}} antaŭ savante la paĝon:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-bazita kontraŭspamilo: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] kaj [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Spanish (Español)
 * @author Drini
 * @author Sanbec
 */
$messages['es'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Enlaces externos que coincidan con esta lista serán bloqueados al añadirse a una página
 # Esta lista afecta sólo a esta wiki; 
 # Para documentación mire http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Deje esta línea exactamente como está --> <pre>
#
# La sintaxis es:
#  * Todo lo que aparezca desde un caracter "#" hasta el fin de la línea es un comentario
#  * Toda línea que no esté en blanco es una expresión regular que sólo se cotejará con URLs

 #</pre> <!-- Deje esta línea exactamente como está -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Deje esta línea exactamente como está --> <pre>
# URLs externas que coincidan con esta lista *no* serán bloqueadas incluso si coincidiesen
# con una entrada en la lista negra.
#
## La sintaxis es:
#  * Todo lo que aparezca desde un caracter "#" hasta el fin de la línea es un comentario
#  * Toda línea que no esté en blanco es una expresión regular que sólo se cotejará con URLs

 #</pre> <!-- Deje esta línea exactamente como está -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La siguiente línea|Las siguientes líneas}} de la lista negra de spam {{PLURAL:$1|es una expresión regular inválida|son expresiones regulares inválidas}} y es necesario {{PLURAL:$1|corregirla|corregirlas}} antes de guardar la página:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Herramienta anti-spam basada en expresiones regulares [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Estonian (Eesti)
 * @author Pikne
 */
$messages['et'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'Regulaaravaldisel põhinev tööriist: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ja [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Ebraminio
 * @author Huji
 * @author Meisam
 */
$messages['fa'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری می‌شود.
 # این فهرست فقط روی همین ویکی اثر دارد؛ به فهرست سیاه سراسری نیز مراجعه کنید.
 # برای مستندات به http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist مراجعه کنید
 #<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
# دستورات به این شکل هستند:
#  * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
#  * هر سطر از متن به عنوان یک دستور از نوع عبارت باقاعده در نظر گرفته می‌شود که فقط  با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود

 #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
# از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری نمی‌شود حتی اگر
# در فهرست سیاه قرار داشته باشند.
#
# دستورات به این شکل هستند:
#  * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
#  * هر سطر از متن به عنوان یک دستور از نوع عبارت باقاعده در نظر گرفته می‌شود که فقط  با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود

 #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|سطر|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه هرزنگاری دستورات regular expression غیر مجاز {{PLURAL:$1|است|هستند}} و قبل از ذخیره کردن صفحه باید اصلاح {{PLURAL:$1|شود|شوند}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'ابزار ضد هرزنویسی مبتنی بر regular expressions: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Finnish (Suomi)
 * @author Cimon Avaro
 * @author Nike
 */
$messages['fi'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Tämän listan säännöillä voi estää ulkopuolisiin sivustoihin viittaavien osoitteiden lisäämisen.
 # Tämä lista koskee vain tätä wikiä. Tutustu myös globaaliin mustaan listaan.
 # Lisätietoja on osoitteessa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Älä koske tähän riviin lainkaan --> <pre>
#
# Syntaksi on seuraavankaltainen:
#  * Kaikki #-merkistä lähtien rivin loppuun asti on kommenttia
#  * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka tunnistaa vain osoitteissa olevat verkkotunnukset.

 #</pre> <!-- Älä koske tähän riviin lainkaan -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- älä koske tähän riviin --> <pre>
# Tällä sivulla on säännöt, joihin osuvia ulkoisia osoitteita ei estetä, vaikka ne olisivat estolistalla.
#
# Syntaksi on seuraava:
#  * Kommentti alkaa #-merkistä ja jatkuu rivin loppuun
#  * Muut ei-tyhjät rivit tulkitaan säännöllisen lausekkeen osaksi, joka tutkii vain osoitteissa olevia verkko-osoitteita.

 #</pre> <!-- älä koske tähän riviin -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Listalla on {{PLURAL:$1|seuraava virheellinen säännöllinen lauseke, joka|seuraavat virheelliset säännölliset lausekkeet, jotka}} on korjattava ennen tallentamista:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Säännöllisiä lausekkeita tukeva mainossuodatin: [[MediaWiki:Spam-blacklist|estolista]] ja [[MediaWiki:Spam-whitelist|poikkeuslista]].',
);

/** French (Français)
 * @author Urhixidur
 * @author Verdy p
 */
$messages['fr'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.
 # Cette liste n’affecte que ce wiki ; référez-vous aussi à la liste noire globale.
 # La documentation se trouve à l’adresse suivante : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>
#
# La syntaxe est la suivante :
#  * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;
#  * toute ligne non vide est un fragment d’expression rationnelle qui n’analysera que les hôtes dans les liens hypertextes.

 #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Laissez cette ligne telle quelle--><pre>
# Les liens hypertextes externes correspondant à cette liste ne seront *pas* bloqués
# même s’ils auraient été bloqués par les entrées de la liste noire.
#
# La syntaxe est la suivante :
#  * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;
#  * toute ligne non vide est un fragment d’expression rationnelle qui n’analysera que les hôtes dans les liens hypertextes.

 #</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} de la liste noire des polluriels {{PLURAL:$1|est une expression rationnelle invalide|sont des expressions rationnelles invalides}} et doi{{PLURAL:$1||ven}}t être corrigée{{PLURAL:$1||s}} avant d’enregistrer la page :',
	'spam-blacklist-desc' => "Outil anti-pourriel basé sur des expressions rationnelles : ''[[MediaWiki:Spam-blacklist]]'' et ''[[MediaWiki:Spam-whitelist]]''",
);

/** Franco-Provençal (Arpetan)
 * @author ChrisPtDe
 */
$messages['frp'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Los lims hipèrtèxtos de defôr que sont dens ceta lista seront blocâs pendent lor entrebetâ dens una pâge.
 # Ceta lista afècte ren que ceti vouiqui ; refèrâd-vos asse-ben a la lista nêre globâla.
 # La documentacion sè trove a ceta adrèce : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
#
# La sintaxa est ceta :
#  * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
#  * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion racionèla (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.

  #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
# Los lims hipèrtèxtos de defôr que sont dens ceta lista seront *pas* blocâs mémo
# s’ils ariant étâ blocâs per les entrâs de la lista nêre.
#
# La sintaxa est ceta :
#  * Tot tèxto que siut un « # » est considèrâ coment un comentèro.
#  * Tota legne pas voueda est un bocon d’èxprèssion racionèla (*RegEx*) qu’analiserat ren que los hôtos dedens los lims hipèrtèxtos.

  #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Ceta legne|Cetes legnes}} de la lista nêre des spames {{PLURAL:$1|est una èxprèssion racionèla envalida|sont des èxprèssions racionèles envalides}} et dê{{PLURAL:$1||von}}t étre corregiê{{PLURAL:$1||s}} devant que sôvar la pâge :',
	'spam-blacklist-desc' => "Outil anti-spame basâ sur des èxprèssions racionèles (''RegEx'') : ''[[MediaWiki:Spam-blacklist]]'' et ''[[MediaWiki:Spam-whitelist]]''.",
);

/** Galician (Galego)
 * @author Alma
 * @author Toliño
 * @author Xosé
 */
$messages['gl'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # As ligazóns externas que coincidan na súa totalidade ou en parte con algún rexistro desta lista serán bloqueadas cando se intenten engadir a unha páxina.
 # Esta lista afecta unicamente a este wiki; tamén existe unha lista global.
 # Para obter máis documentación vaia a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>
#
# A sintaxe é a seguinte:
#   * Todo o que vaia despois dun carácter "#" ata o final da liña é un comentario
#   * Toda liña que non estea en branco é un fragmento de expresión regular que só coincide con dominios dentro de enderezos URL

 #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>
 # As ligazóns externas que coincidan con esta lista *non* serán bloqueadas mesmo se
 # fosen bloqueadas mediante entradas na lista negra.
#
# A sintaxe é a que segue:
#   * Todo o que vaia despois dun carácter "#" ata o final da liña é un comentario
#   * Toda liña que non estea en branco é un fragmento de expresión regular que só coincide con dominios dentro de enderezos URL

 #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|A seguinte liña|As seguintes}} da lista negra de spam {{PLURAL:$1|é unha expresión regular inválida|son expresións regulares inválidas}} e {{PLURAL:$1|haina|hainas}} que corrixir antes de gardar a páxina:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta antispam baseada en expresións regulares: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Externi URL, wu in däre Lischt sin, blockiere s Spychere vu dr Syte.
 # Die Lischt giltet nume fir des Wiki; lueg au di wältwyt Blacklist.
 # Fir d Dokumentation lueg http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Die Zyylete derf nit gänderet wäre! --> <pre>
#
# Syntax:
#  * Alles ab em "#"-Zeiche bis zum Änd vu dr Zyylete isch e Kommentar
#  * Jede Zyylete, wu nit läär isch, isch e reguläre Usdruck, wu gege d Host-Näme in dr URL prieft wird.

 #</pre> <!-- Die Zyylete derf nit gänderet wäre! -->',
	'spam-whitelist' => ' #</pre> <!-- Die Zyylete derf nit gänderet wäre! -->
# Externi URL, wu in däre Lischt sin, blockiere s Spychere vu dr Syte nit, au wänn si in dr wältwyte oder lokale Schwarze Lischt din sin.
#
# Syntax:
#  * Alles ab em "#"-Zeiche bis zum Änd vu dr Zyylete isch e Kommentar
#  * Jede Zyylete, wu nit läär isch, isch e reguläre Usdruck, wu gege d Host-Näme in dr URL prieft wird.

 #</pre> <!-- Die Zyylete derf nit gänderet wäre! -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Die {{PLURAL:$1|Zyylete|Zyylete}} in dr Spam-Blacklist {{PLURAL:$1|isch e nit giltige reguläre Usdruck|sin nit giltigi reguläri Usdrick}}. Si {{PLURAL:$1|muess|mien}} vor em Spychere vu dr Syte korrigiert wäre:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-basiert Anti-Spam-Wärchzyyg: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] un [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Rotem Liss
 */
$messages['he'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # כתובות URL חיצוניות התואמות לרשימה זו ייחסמו בעת הוספתן לדף.
 # רשימה זו משפיעה על אתר זה בלבד; שימו לב גם לרשימה הכללית.
 # לתיעוד ראו http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>
#
# התחביר הוא כדלקמן:
#   * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה
#   * כל שורה לא ריקה היא קטע מביטוי רגולרי שיתאים לשמות המתחם של כתובות URL

 #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>
# כתובות URL חיצוניות המופיעות ברשימה זו *לא* ייחסמו אפילו אם יש להן ערך ברשימת הכתובות האסורות.
#
# התחביר הוא כדלקמן:
#   * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה
#   * כל שורה לא ריקה היא קטע מביטוי רגולרי שיתאים לשמות המתחם של כתובות URL

 #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת כתובות ה־URL האסורות
	{{PLURAL:$1|היא ביטוי רגולרי בלתי תקין ויש לתקנה|הן ביטויים רגולריים בלתי תקינים ויש לתקנן}} לפני שמירת הדף:',
	'spam-blacklist-desc' => 'כלי אנטי־ספאם מבוסס ביטוי רגולרי: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ו־[[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 * @author Shyam
 */
$messages['hi'] = array(
	'spam-blacklist' => ' #इस सूची में मौजूद कडियाँ जब एक पृष्ठ में जोड़ी गई बाहरी URLs से मेल खाती है तब वह पृष्ठ संपादन से बाधित हो जायेगा।
 #यह सूची केवल इस विकी पर ही प्रभावी है, विश्वव्यापी ब्लैकलिस्ट को भी उद्धृत करें।
 #प्रलेखन के लिए http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist देखें
 #<!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें --> <pre>
#
#वाक्य विश्लेषण निम्नांकित है:
#  * हर जगह "#" संकेत से लेकर पंक्ति के अंत तक एक ही टिपण्णी है
#  * प्रत्येक अरिक्त पंक्ति एक टुकडा है जो कि URLs के अंतर्गत केवल आयोजकों से मेल खाता है

 #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें --> <pre>
# बाहरी कडियाँ जो इस सूची से मेल खाती है, वह कभी भी बाधित *नहीं* होंगी
# ब्लैकलिस्ट प्रवेशिका द्वारा बाधित कि गई हैं।
#
# वाक्य विश्लेषण निम्नांकित है:
#  * हर जगह "#" संकेत से लेकर पंक्ति के अंत तक एक ही टिपण्णी है
#  * प्रत्येक अरिक्त पंक्ति एक टुकडा है जो कि URLs के अंतर्गत केवल आयोजकों से मेल खाता है

 #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
	'spam-invalid-lines' => 'निम्नांकित अवांछित ब्लैकलिस्ट {{PLURAL:$1|पंक्ति|पंक्तियाँ}} अमान्य नियमित {{PLURAL:$1|अभिव्यक्ति है|अभिव्यक्तियाँ हैं}} और पृष्ठ को जमा कराने से पहले ठीक करना चाहिए:',
	'spam-blacklist-desc' => 'रेजएक्स पर आधारित स्पॅम रोकनेवाला उपकरण:[[MediaWiki:Spam-blacklist]] और [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Croatian (Hrvatski)
 * @author Dnik
 * @author SpeedyGonsales
 */
$messages['hr'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Vanjske URLovi koji budu pronađeni pomoću ovog popisa nije moguće snimiti na stranicu wikija.
 # Ovaj popis utiče samo na ovaj wiki; provjerite globalnu "crnu listu".
 # Za dokumentaciju pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Rabi se slijedeća sintaksa:
#   * Sve poslije "#" znaka do kraja linije je komentar
#   * svaki neprazni redak je dio regularnog izraza (\'\'regex fragment\'\') koji odgovara imenu poslužitelja u URL-u

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Vanjski URLovi koji budu pronađeni pomoću ovog popisa nisu blokirani
# čak iako se nalaze na "crnom popisu".
#
# Rabi se slijedeća sintaksa:
#   * Sve poslije "#" znaka do kraja linije je komentar
#   * svaki neprazni redak je dio regularnog izraza (\'\'regex fragment\'\') koji odgovara imenu poslužitelja u URL-u

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći redak|Slijedeći redovi|Slijedeći redovi}} "crnog popisa" spama {{PLURAL:$1|je|su}} nevaljani {{PLURAL:$1|regularan izraz|regularni izrazi|regularni izrazi}} i {{PLURAL:$1|mora|moraju|moraju}} biti ispravljeni prije snimanja ove stranice:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Anti-spam alat zasnovan na reg. izrazima: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] i [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL, kotrež su w lisćinje wobsahowane, blokuja składowanje strony.
 # Tuta lisćina nastupa jenož tutón Wiki; hlej tež globalnu čornu lisćinu.
 # Za dokumentaciju hlej http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Tuta linka njesmě so změnić! --> <pre>
#
# Syntaksa:
#   * Wšitko wot znamjenja "#" hač ke kóncej linki je komentar
#   * Kóžda njeprózdna linka je regularny wuraz, kotryž so přećiwo mjenu hosta w URL pruwuje.

 #</pre> <!-- Tuta linka njesmě so změnić! -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Tuta linka njesmě so změnić! --> <pre>
# Eksterne URL, kotrež su w tutej lisćinje wobsahowane, njeblokuja składowanje strony, byrnjež
# w globalnej abo lokalnej čornej lisćinje wobsahowane byli.
#
# Syntaksa:
#   * Wšitko wot znamjenja "#" hač ke kóncej linki je komentar
#   * Kóžda njeprózdna linka je regularny wuraz, kotryž so přećiwo mjenu hosta w URL pruwuje.

 #</pre> <!-- Tuta linka njesmě so změnić! -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|slědowaca linka je njepłaćiwy regularny wuraz|slědowacych linkow je regularny wuraz|slědowace linki su regularne wurazy|slědowacej lince stej regularnej wurazaj}} a {{PLURAL:$1|dyrbi|dyrbi|dyrbja|dyrbjetej}} so korigować, prjedy hač so strona składuje:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Přećiwospamowy nastroj na zakładźe Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Hungarian (Magyar)
 * @author Dani
 */
$messages['hu'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # A lista elemeire illeszkedő külső hivatkozások blokkolva lesznek
 # A lista csak erre a wikire vonatkozik; a globális feketelistába is tedd bele.
 # Dokumentációhoz lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist oldalt (angolul)
 #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
#
# A szintaktika a következő:
#  * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
#  * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra illeszkedik',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
# A lista elemeire illeszkedő külső hivatkozások *nem* lesznek blokkolva, még
# akkor sem, ha illeszkedik egy feketelistás elemre.
#
# A szintaktika a következő:
#  * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
#  * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra illeszkedik

 #</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|sor hibás|sorok hibásak}} a spam elleni feketelistában; {{PLURAL:$1|javítsd|javítsd őket}} mentés előtt:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-alapú spamellenes eszköz: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] és [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Interlingua (Interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Le adresses URL externe correspondente a iste lista es blocate de esser addite a un pagina.
 # Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista nigre global.
 # Pro documentation vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
#
# Le syntaxe es lo sequente:
#  * Toto a partir de un character "#" usque al fin del linea es un commento
#  * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL

 #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
# Le adresses URL correspondente a iste lista *non* essera blocate mesmo si illos
# haberea essite blocate per entratas in le lista nigre.
#
# Le syntaxe es lo sequente:
#  * Toto a partir de un character "#" usque al fin del linea es un commento
#  * Omne linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL

 #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|linea|lineas}} del lista nigre antispam es {{PLURAL:$1|un expression|expressiones}} regular invalide e debe esser corrigite ante que tu immagazina le pagina:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Instrumento antispam a base de regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author IvanLanin
 * @author Meursault2004
 */
$messages['id'] = array(
	'spam-blacklist' => '
 # URL eksternal yang cocok dengan daftar berikut akan diblokir jika ditambahkan pada suatu halaman.
 # Daftar ini hanya berpengaruh pada wiki ini; rujuklah juga daftar hitam global.
 # Untuk dokumentasi, lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- biarkan baris ini seperti adanya --> <pre>
#
# Sintaksnya adalah sebagai berikut:
#   * Semua yang diawali dengan karakter "#" hingga akhir baris adalah komentar
#   * Semua baris yang tidak kosong adalah fragmen regex yang hanya akan dicocokkan dengan nama host di dalam URL

 #</pre> <!-- biarkan baris ini seperti adanya -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- biarkan baris ini seperti adanya --> <pre>
 # URL eksternal yang cocok dengan daftar berikut *tidak* akan diblokir walaupun
# pasti akan diblokir oleh entri pada daftar hitam
#
# Sintaksnya adalah sebagai berikut:
#   * Semua yang diawali dengan karakter "#" hingga akhir baris adalah komentar
#   * Semua baris yang tidak kosong adalah fragmen regex yang hanya akan dicocokkan dengan nama host di dalam URL

 #</pre> <!-- biarkan baris ini seperti adanya -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} daftar hitam spam berikut adalah {{PLURAL:$1|ekspresi|ekspresi}} regular yang tak valid dan {{PLURAL:$1|perlu|perlu}} dikoreksi sebelum disimpan:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Perkakas anti-spam berbasis regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] dan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Italian (Italiano)
 * @author BrokenArrow
 */
$messages['it'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Le URL esterne al sito che corrispondono alla lista seguente verranno bloccate.
 # La lista è valida solo per questo sito; fare riferimento anche alla blacklist globale.
 # Per la documentazione si veda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
# La sintassi è la seguente:
#  * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga
#  * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell\'host nelle URL
 #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
# Le URL esterne al sito che corrispondono alla lista seguente *non* verranno
# bloccate, anche nel caso corrispondano a delle voci della blacklist
#
# La sintassi è la seguente:
#  * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga
#  * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell\'host nelle URL

 #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} della blacklist dello spam {{PLURAL:$1|non è un'espressione regolare valida|non sono espressioni regolari valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
	'spam-blacklist-desc' => 'Strumento antispam basato sulle espressioni regolari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Aotake
 * @author Fryed-peach
 * @author JtFuruhata
 * @author Marine-Blue
 */
$messages['ja'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # この一覧に掲載されている外部URLをページに追加すると編集をブロックします。
 # この一覧はこのウィキでのみ有効です。グローバル・ブラックリストも参照してください。
 # 利用方法は http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist/ja をご覧ください。
 #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
#
# 構文は以下のとおりです:
#  * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
#  * 空白を含んでいない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です

 #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
# この一覧に掲載されている外部URLに一致する送信元からのページ編集は、
# 例えブラックリストに掲載されていたとしても、ブロック*されません*。
#
# 構文は以下のとおりです:
#  * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
#  * 空白を含んでいない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です

 #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
	'spam-invalid-lines' => 'このスパムブラックリストには、不正な{{PLURAL:$1|正規表現}}の含まれている{{PLURAL:$1|行}}があります。保存する前に問題部分を修正してください:',
	'spam-blacklist-desc' => '正規表現を用いたスパム対策ツール: [[MediaWiki:Spam-blacklist|スパムブラックリスト]]および[[MediaWiki:Spam-whitelist|スパムホワイトリスト]]',
);

/** Jutish (Jysk)
 * @author Ælsån
 */
$messages['jut'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-basærn anti-spem tø: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] og [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
 * @author Meursault2004
 */
$messages['jv'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # URL eksternal sing cocog karo daftar iki bakal diblokir yèn ditambahaké ing sawijining kaca.
 # Daftar iki namung nduwé pangaruh ing wiki iki; ngrujuka uga daftar ireng global.
 # Kanggo dokumentasi, delengen http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- lirwakna baris iki apa anané --> <pre>
#
# Sintaksisé kaya mengkéné:
#  * Kabèh sing diawali mawa karakter "#" nganti tekaning akir baris iku komentar
#  * Kabèh baris sing ora kosong iku fragmèn regex sing namung bakal dicocogaké karo jeneng host sajroning URL-URL

 #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- lirwakna baris iki apa anané --> <pre>
 # URL èksternal sing cocog karo daftar iki *ora* bakal diblokir senadyan
# bakal diblokir déning èntri ing daftar ireng
#
# Sintaksisé kaya mengkéné:
#  * Kabèh sing diawali mawa karakter "#" nganti tekaning akir baris iku komentar
#  * Kabèh baris sing ora kosong iku fragmèn regex sing namung bakal dicocogaké karo jeneng host sajroning URL-URL

 #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} daftar ireng spam ing ngisor iki yaiku {{PLURAL:$1|èksprèsi|èksprèsi}} regulèr sing ora absah lan {{PLURAL:$1|perlu|perlu}} dikorèksi sadurungé disimpen:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Piranti anti-spam adhedhasar regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] lan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Georgian (ქართული)
 * @author გიორგიმელა
 */
$messages['ka'] = array(
	'spam-blacklist' => '  # ამ სიის შესაბამისი გარე ბმულები აიკრძალება გვერდებში შესატანად.
  # ეს სია მოქმედებს მარტო ამ ვიკისთვის, თუმცა არსებობს ასევე საერთო შავი სია.
  # დამატებით ინფორმაცია გვერდზე http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- არ შეასწოროთ ეს ხაზი --> <pre>
#
# სინტაქსისი:
#   * ყველაფერი დაწყებული სიმბოლოთი "#" ხაზის ბოლომდე კომენტარად ითვლება
#   * ყველა არაცარიელი ხაზო აროს რეგულარული გამოთქმის ფრაგმენტი, რომელიც მხოლოდ URL-თან ერთად გამოიყენება

  #</pre> <!-- არ შეასწოროთ ეს ხაზი -->',
	'spam-whitelist' => '  #<!-- არ შეასწოროთ ეს ხაზი --> <pre>
# ის გარე ბმულები, რომლებიც ამ სიაშია შეტანილი *არ დაიბლოკება* მაშინაც კი, თუ შავ სიაში მოხვდება
#
# სინტაქსი:
#  * ყველაფერი სიმბოლ "#" иდაწყებული ბოლომდე კომენტარად ითვლება
#  * ყველა არაცარიელი ხაზი არის რეგულარული გამოთქმის ნაწილი, რომელიც მხოლოდ URL-თან ერთად გამოიყენება

  #</pre> <!--არ შეასწოროთ ეს ხაზი-->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|შავი სიის შემდეგმა ხაზმა შესაძლოა შეიცავდეს არასწორი რეგულარუსლი გამოთქმა და უნდა გასწორდეს|შავი სიის შემდეგმა ხაზებმა შესაძლოა შეიცავდეს არასწორი რეგულარუსლი გამოთქმები და უნდა გასწორდეს}} შენახვამდე:',
	'spam-blacklist-desc' => 'რეგულარულ გამოთქმებზე დაფუძნებული ანტი-სპამ ინსტრუმენტი[[MediaWiki:Spam-blacklist]] და [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
$messages['kk-arab'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار بەتكە ۇستەۋدەن بۇعاتتالادى.
 # بۇل ٴتىزىم تەك مىنداعى ۋىيكىيگە اسەر ەتەدى; تاعى دا عالامدىق قارا ٴتىزىمدى قاراپ شىعىڭىز.
 # قۇجاتتاما ٴۇشىن http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist بەتىن قاراڭىز
 #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre>
#
# سىينتاكسىيسى كەلەسىدەي:
#  * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى
#  * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى

 #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre>
# وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار *بۇعاتتالمايدى*,
# (قارا تىزىمدەگى جازبامەن بۇعاتتالعان بولسا دا).
#
# سىينتاكسىيسى كەلەسىدەي:
#  * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى
#  * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى

 #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
	'spam-invalid-lines' => 'سپام قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جولدا|جولداردا}} جارامسىز جۇيەلى {{PLURAL:$1|ايتىلىم|ايتىلىمدار}} بار, جانە بەتتى ساقتاۋدىڭ {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}}  دۇرىستاۋ كەرەك.',
);

/** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)‬)
 * @author AlefZet
 */
$messages['kk-cyrl'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар бетке үстеуден бұғатталады.
 # Бұл тізім тек мындағы уикиге әсер етеді; тағы да ғаламдық қара тізімді қарап шығыңыз.
 # Құжаттама үшін http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist бетін қараңыз
 #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
#
# Синтаксисі келесідей:
#  * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
#  * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады

 #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
# Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар *бұғатталмайды*,
# (қара тізімдегі жазбамен бұғатталған болса да).
#
# Синтаксисі келесідей:
#  * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
#  * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады

 #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Спам қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жолда|жолдарда}} жарамсыз жүйелі {{PLURAL:$1|айтылым|айтылымдар}} бар, және бетті сақтаудың {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}}  дұрыстау керек.',
);

/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */
$messages['kk-latn'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar betke üstewden buğattaladı.
 # Bul tizim tek mındağı wïkïge äser etedi; tağı da ğalamdıq qara tizimdi qarap şığıñız.
 # Qujattama üşin http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist betin qarañız
 #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre>
#
# Sïntaksïsi kelesideý:
#  * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı
#  * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı

 #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre>
# Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar *buğattalmaýdı*,
# (qara tizimdegi jazbamen buğattalğan bolsa da).
#
# Sïntaksïsi kelesideý:
#  * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı
#  * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı

 #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Spam qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jolda|joldarda}} jaramsız jüýeli {{PLURAL:$1|aýtılım|aýtılımdar}} bar, jäne betti saqtawdıñ {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}}  durıstaw kerek.',
);

/** Korean (한국어)
 * @author Albamhandae
 * @author Klutzy
 * @author Kwj2772
 */
$messages['ko'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # 이 필터에 해당하는 URL을 문서에 넣을 경우 해당 편집의 저장을 자동으로 막습니다.
 # 이 필터는 여기 위키 내에서만 적용됩니다. 광역 블랙리스트 기능이 있을 경우 해당 목록도 작동합니다.
 # 자세한 내용은 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist (영어) 문서를 참고해 주세요.
 #<!-- 이 줄은 편집하지 말아 주세요. 문서 모양을 위한 줄입니다.--> <pre>
# 
# 문법은 다음과 같습니다.
#  * "#"은 주석 기호입니다. 줄에서 #가 있는 부분부터의 글자는 모두 무시됩니다.
#  * 각 줄은 정규 표현식으로, URL 문장 내부를 검사하는 데에 사용됩니다.

 #</pre> <!-- 이 줄은 편집하지 말아 주세요. 문서 모양을 위한 줄입니다. -->',
	'spam-whitelist' => ' # <!-- 이 부분은 편집하지 말아 주세요. --> <pre>
# 이 목록에 포함되는 URL은 블랙리스트에 있더라도 문서 편집이 제한되지 않습니다.
#
# 문법은 다음과 같습니다.
# * "#"에서 그 줄의 끝까지는 주석입니다.
# * 모든 줄은 URL의 호스트와 일치하는 정규 표현식의 일부분입니다.

 #</pre> <!-- 이 부분은 편집하지 말아 주세요. -->',
	'spam-invalid-lines' => '스팸 블랙리스트의 다음 {{PLURAL:$1|줄}}에 잘못된 정규 표현식이 사용되어 저장하기 전에 바르게 고쳐져야 합니다:',
	'spam-blacklist-desc' => '정규 표현식을 이용해 스팸을 막습니다: [[MediaWiki:Spam-blacklist]]와 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]를 사용합니다.',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # URLs noh ußerhallef uß dä Leß wäde nit zojelohße, wann se einer in en Sigg erin don well.
 # He di Liß eß bloß för dat Wiki joot. Loor Der och de jemeinsame „schwazze Leß“ aan.
 # Dokkementeet is dat op http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Loß di Reih hee jenou esu wi se es --> <pre>
# Dä Opbou es:
# * Alles fun enem #-Zeiche bes an et Engk fun ene Reih es ene Kommentaa för de Minsche
# * Jede Reih met jet dren es en Stöck regular Expression, wat alleins Domains en URLs treffe kann

 #</pre> <!-- Lohß di Reih he jenou esu wi se es -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Loß di Reih hee jenou esu wi se es --> <pre>
# URLs noh ußerhallef uß dä Leß wäde dorschjelohße,
# sellefts wann se op en „schwazze Leß“ shtonn
# Dä Opbou es:
# * Alles fun enem #-Zeiche bes an et Engk fun ene Reih es ene Kommentaa för de Minsche
# * Jede Reih met jet dren es en Stöck regular Expression, wat alleins Domains en URLs treffe kann
 #</pre> <!-- Lohß di Reih he jenou esu wi se es -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Mer han Fääler en <i lang="en">regular expressions</i> jefonge.
{{PLURAL:$1|De Reih unge stemmp nit un moß|Di $1 Reije unge stimme nit un möße|Dat he sull}}
för em Afspeichere eets en Odenung jebraat wäde:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Jäje SPAM met <i lang="en">regular expressions</i> — övver en [[MediaWiki:Spam-blacklist|„schwazze Leß“]] un en [[MediaWiki:Spam-whitelist|Leß met Ußnahme dofun]].',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'Op regulären Ausdréck (Regex) opgebauten Tool: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Limburgish (Limburgs)
 * @author Matthias
 * @author Ooswesthoesbes
 */
$messages['li'] = array(
	'spam-blacklist' => " # Externe URL's die voldoen aan deze lijst waere geweigerd bie 't
 # toevoege aan 'n pagina. Deze lijst haet allein invloed op deze wiki.
 # Er bestaot ouk 'n globale zwarte lijst.
 # Documentatie: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- laot deze lien --> <pre>
#
# De syntax is as volg:
#  * Alles vanaaf 't karakter \"#\" tot 't einde van de regel is opmerking
#  * Iedere niet-lege regel is 'n fragment van 'n reguliere oetdrukking die
#    alleen van toepassing is op hosts binne URL's.

 #</pre> <!-- laot deze lien -->",
	'spam-whitelist' => " #<!-- laot deze lien --> <pre>
# Externe URL's die voldoen aan deze lijst, waere *nooit* geweigerd, al
# zoude ze geblokkeerd motte waere door regels oet de zwarte lijst.
#
# De syntaxis is es volg:
#  * Alles vanaaf 't karakter \"#\" tot 't einde van de regel is opmerking
#  * Iddere neet-lege regel is 'n fragment van 'n reguliere oetdrukking die
#    allein van toepassing is op hosts binne URL's.

 #</pre> <!-- laot deze lien -->",
	'spam-invalid-lines' => "De volgende {{PLURAL:$1|regel|regel}} van de zwarte lies {{PLURAL:$1|is 'n|zeen}} onzjuuste reguliere {{PLURAL:$1|oetdrukking|oetdrukkinge}}  en {{PLURAL:$1|mót|mótte}} verbaeterd waere alveures de pazjena kin waere opgeslage:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamfunctionaliteit via reguliere expressies: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] en [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Macedonian (Македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'spam-blacklist' => '# Надворешните URL адреси кои одговараат на наведеното на овој список ќе бидат блокирани кога ќе се постават на страница.
  # Овој список важи само за ова вики; погледајте ја и глобалниот црн список.
  # За документација, видете http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Синтаксата е следнава:
#  * Сè од знакот „#“ до крајот на редот е коментар
#  * Секој ред кој не е празен е фрагмент од регуларен израз кој се совпаѓа само со домаќини во URL адреси

  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => '  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Надворешните URL адреси одговараат на списокот *нема* да бидат блокирани дури и во случај да
# се блокирани од ставки на црниот список.
#
# Синтаксата е следнава:
#  * Сè од знакот „#“ до крајот на редот е коментар
#  * Секој ред кој не е празен е фрагмент од регуларен израз кој се совпаѓа само со домаќини во URL адреси

  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Следниов ред во црниот список на спам е|Следниве редови во црниот список на спам се}} {{PLURAL:$1|погрешен регуларен израз|погрешни регуларни изрази}} и {{PLURAL:$1|треба да се поправи|треба да се поправат}} пред да се зачува страницата:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Антиспам алатка на основа на регуларни изрази: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] и [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
 * @author Praveenp
 */
$messages['ml'] = array(
	'spam-blacklist' => '# ഈ ലിസ്റ്റുമായി ഒത്തുപോകുന്ന പുറത്തേയ്ക്കുള്ള യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ താളിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടാൽ തടയുന്നതായിരിക്കും.
  # ഈ ലിസ്റ്റ് ഈ വിക്കിയ്ക്കു മാത്രം ബാധകമായ ഒന്നാണ്; ആഗോള കരിമ്പട്ടികയും പരിശോധിക്കുക.
  # ഉപയോഗ സഹായിയ്ക്കായി http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist കാണുക
  #<!-- ഈ വരിയിൽ മാറ്റം വരുത്തരുത് --> <pre>
#
# എഴുതേണ്ട രീതി താഴെ കൊടുക്കുന്നു:
#  * "#" ലിപിയിൽ തുടങ്ങി വരിയുടെ അവസാനം വരെയുള്ള എന്തും കുറിപ്പ് (comment) ആയി കണക്കാക്കും
#  * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

  #</pre> <!-- ഈ വരിയിൽ മാറ്റം വരുത്തരുത് -->',
	'spam-whitelist' => '  #<!-- ഈ വരി ഇതുപോലെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക --> <pre>
# കരിമ്പട്ടികയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളുമായി ഒത്തുപോയെങ്കിൽ കൂടി,
# ഈ ലിസ്റ്റുമായി ഒത്തുപോകുന്ന പുറത്തുനിന്നുള്ള യൂ.ആർ.എല്ലുകൾ തടയപ്പെടുക *ഇല്ല*
#
# എഴുത്തുരീതി താഴെ കൊടുക്കുന്നു:
#  * "#" അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങി വരിയുടെ അവസാനം വരെയുള്ളതെന്തും കുറിപ്പായി കണക്കാക്കും
#  * റെജെക്സ് ഘടകത്തിലെ ശൂന്യമല്ലാത്ത വരികൾ എല്ലാം ആന്തരിക യൂ.ആർ.എല്ലുമായി ഒത്തു നോക്കുകയുള്ളു

  #</pre> <!-- ഈ വരി ഇതുപോലെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക -->',
	'spam-invalid-lines' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പാഴെഴുത്ത് കരിമ്പട്ടികയിലെ {{PLURAL:$1|വരി ഒരു|വരികൾ}} അസാധുവായ റെഗുലർ {{PLURAL:$1|എക്സ്‌‌പ്രെഷൻ|എക്സ്‌‌പ്രെഷനുകൾ}} ആണ്, താൾ സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് {{PLURAL:$1|അത്|അവ}} ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്:',
	'spam-blacklist-desc' => 'റെജെക്സ്-അധിഷ്ഠിത പാഴെഴുത്ത് തടയൽ ഉപകരണം: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ഒപ്പം [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['mr'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # या यादीशी जुळणारे बाह्य दुवे एखाद्या पानावर दिल्यास ब्लॉक केले जातील.
 # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
 # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# रुपरेषा खालीलप्रमाणे:
#  * "#" ने सुरु होणारी ओळ शेरा आहे
#  * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ अंतर्गत URL जुळविणारी regex फ्रॅगमेंट आहे

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' # या यादीशी जुळणारे बाह्य दुवे एखाद्या पानावर दिल्यास ब्लॉक केले *जाणार नाहीत*.
 # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
 # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# रुपरेषा खालीलप्रमाणे:
#  * "#" ने सुरु होणारी ओळ शेरा आहे
#  * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ अंतर्गत URL जुळविणारी regex फ्रॅगमेंट आहे

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => 'हे पान जतन करण्यापूर्वी खालील {{PLURAL:$1|ओळ जी चुकीची|ओळी ज्या चुकीच्या}} एक्स्प्रेशन {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}, दुरुस्त करणे गरजेचे आहे:',
	'spam-blacklist-desc' => 'रेजएक्स वर चालणारे स्पॅम थांबविणारे उपकरण: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] व [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Aviator
 */
$messages['ms'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # URL luar yang sepadan dengan mana-mana entri dalam senarai ini akan disekat
 # daripada ditambah ke dalam sesebuah laman. Senarai ini digunakan pada wiki
 # ini sahaja. Anda juga boleh merujuk senarai hitam sejagat. Sila baca
 # dokumentasi di http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
#
# Sintaks:
#  * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan
#  * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja

 #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
# URL luar yang sepadan dengan mana-mana entri dalam senarai ini tidak akan
# disekat walaupun terdapat juga dalam senarai hitam.
#
# Sintaks:
#  * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan
#  * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja

 #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} berikut menggunakan ungkapan nalar yang tidak sah. Sila baiki senarai hitam ini sebelum menyimpannya:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Alat anti-spam berdasarkan ungkapan nalar: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] dan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['nds'] = array(
	'spam-blacklist' => '  # URLs na buten de Websteed in disse List stoppt dat Spiekern vun de Sied.
  # Disse List gellt blot för dit Wiki; kiek ok na de globale Swartlist.
  # För mehr Infos kiek op http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- Disse Reeg dröff nich ännert warrn! --> <pre>
#
# Syntax:
#  * Allens vun dat „#“-Teken af an bet to dat Enn vun de Reeg is en Kommentar
#  * Elkeen Reeg, de nich leddig is, is en regulären Utdruck, bi den nakeken warrt, wat he op de Host-Naams in de URLs passt

  #</pre> <!-- Disse Reeg dröff nich ännert warrn! -->',
	'spam-whitelist' => '  #<!-- Disse Reeg dröff nich ännert warrn! --> <pre>
# URLs na buten de Websteed in disse List stoppt dat Spiekern vun de Sied nich, ok wenn se
# in de globale oder lokale swarte List in sünd.
#
# Syntax:
#  * Allens vun dat „#“-Teken af an bet to dat Enn vun de Reeg is en Kommentar
#  * Elkeen Reeg, de nich leddig is, is en regulären Utdruck, bi den nakeken warrt, wat he op de Host-Naams in de URLs passt

  #</pre> <!-- Disse Reeg dröff nich ännert warrn! -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Disse {{PLURAL:$1|Reeg|Regen}} in de Spam-Swartlist {{PLURAL:$1|is en ungülligen regulären Utdruck|sünd ungüllige reguläre Utdrück}}. De {{PLURAL:$1|mutt|mööt}} utbetert warrn, ehrdat de Sied spiekert warrn kann:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-baseert Anti-Spam-Warktüüch: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] un [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author SPQRobin
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Externe URL\'s die voldoen aan deze lijst worden geweigerd bij het
 # toevoegen aan een pagina. Deze lijst heeft alleen invloed op deze wiki.
 # Er bestaat ook een globale zwarte lijst.
 # Documentatie: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- laat deze lijn zoals hij is --> <pre>
#
# De syntax is als volgt:
#   * Alles vanaf het karakter "#" tot het einde van de regel is opmerking
#   * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere uitdrukking die
#     alleen van toepassing is op hosts binnen URL\'s.

 #</pre> <!-- laat deze lijn zoals hij is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- laat deze lijn zoals hij is --> <pre>
# Externe URL\'s die voldoen aan deze lijst, worden *nooit* geweigerd, al
# zouden ze geblokkeerd moeten worden door regels uit de zwarte lijst.
#
# De syntaxis is als volgt:
#   * Alles vanaf het karakter "#" tot het einde van de regel is opmerking
#   * Iedere niet-lege regel is een fragment van een reguliere uitdrukking die
#     alleen van toepassing is op hosts binnen URL\'s.

 #</pre> <!-- laat deze lijn zoals hij is -->',
	'spam-invalid-lines' => 'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} van de zwarte lijst {{PLURAL:$1|is een|zijn}} onjuiste reguliere {{PLURAL:$1|uitdrukking|uitdrukkingen}}  en {{PLURAL:$1|moet|moeten}} verbeterd worden alvorens de pagina kan worden opgeslagen:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamfunctionaliteit via reguliere expressies: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] en [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
 * @author Frokor
 */
$messages['nn'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL-ar som finnst på denne lista vil ikkje kunne leggast til på ei side.
 # Denne lista gjeld berre denne wikien; sjå òg den globale svartelistinga.
 # For dokumentasjon, sjå http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- La denne linja vere nøyaktig som ho er --> <pre>
#
# Syntaksen er som følgjer:
#  * Alle linjer som byrjar med «#» er kommentarar
#  * Alle ikkje-blanke linjer er eit regex-fragment som berre vil passe med domenenavn i URL-ar

 #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er --> <pre>
# Eksterne URL-ar på denne lista vil *ikkje* blokkerast, sjølv om
# dei elles ville vorte blokkert av svartelista.
#
# Syntaksen er som følgjer:
#  * Alle linjer som byrjar med «#» er kommentarar
#  * Alle ikkje-blanke linjer er eit regex-fragment som berre vil passe med domenenamn i URL-ar

 #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i spamsvartelista er {{PLURAL:$1|eit ugyldig regulært uttrykk|ugyldige regulære uttrykk}} og må rettast før lagring av sida:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamverktøy basert på regulære uttrykk: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] og [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$messages['no'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL-er som finnes på denne lista vil ikke kunne legges til på en side.
 # Denne listen gjelder kun denne wikien; se også den globale svartelistinga.
 # For dokumentasjon, se http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- La denne linja være nøyaktig som den er --> <pre>
#
# Syntaksen er som følgende:
#  * Alle linjer som begynner med «#» er kommentarer
#  * Alle ikke-blanke linjer er et regex-fragment som kun vil passe med domenenavn i URL-er

 #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- la denne linja være nøyaktig som den er --> <pre>
# Eksterne URL-er på denne lista vil *ikke* blokkeres, selv om
# de ellers ville vært blokkert av svartelista.
#
# Syntaksen er som følger:
#  * Alle linjer som begynner med «#» er kommentarer
#  * Alle ikke-blanke linjer er et regex-fragment som kun vil passe med domenenavn i URL-er

 #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i spamsvartelista er {{PLURAL:$1|et ugyldig regulært uttrykk|ugyldige regulære uttrykk}} og må rettes før lagring av siden:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamverktøy basert på regulære uttrykk: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] og [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Occitan (Occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'spam-blacklist' => "# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocats al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissètz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.MediaWiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxte que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
	'spam-whitelist' => " #<!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre>
# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocas al moment de lor insercion dins una pagina. 
# Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. 
 # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist 
#
# La sintaxi es la seguenta :
# * Tot tèxte que seguís lo « # » es considerat coma un comentari.
# * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes.

 #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La linha seguenta |Las linhas seguentas}} de la lista dels spams {{PLURAL:$1|es redigida|son redigidas}} d'un biais incorrècte e {{PLURAL:$1|necessita|necessitan}} las correccions necessàrias abans tot salvament de la pagina :",
	'spam-blacklist-desc' => "Aisina antispam basada sus d'expressions regularas : ''[[MediaWiki:Spam-blacklist]]'' et ''[[MediaWiki:Spam-whitelist]]''",
);

/** Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
 * @author Psubhashish
 */
$messages['or'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # ଏକ ଫୃଷ୍ଠାରେ ଯୋଡ଼ାଯାଉଥିବା ବାହାର URL ଏହି ତାଲିକା ସହ ମେଳ ଖାଇଲେ ତାହାକୁ ଅଟକାଇଦିଆଯିବ ।
 # ଏହି ତାଲିକା କେବଳ କେବଳ ଏହି ଉଇକିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ; ଜଗତ ଅଟକତାଲିକା ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରନ୍ତି ।
 # ଦଲିଲକରଣ ନିମନ୍ତେ ଦୟାକରି http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist ଦେଖନ୍ତୁ ।
 #<!-- ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେଉଁପରି ଅଛି ଅବିକଳ ସେହିପରି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ --> <pre>
#
# ସିଣ୍ଟାକ୍ସ:
#   * "#" ଚିହ୍ନ ଠାରୁ ଧାଡ଼ିର ଶେଷ ଯାଏଁ ଏକ ମତ
#   * ସବୁ ଅଣ-ଖାଲି ଧାଡ଼ି ଏକ regex ଖଣ୍ଡ ଯାହା କେବଳ URL ଭିତରେ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ସହ ମେଳନ କରିଥାଏ

 #</pre> <!-- ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେଉଁପରି ଅଛି ଅବିକଳ ସେହିପରି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେଉଁପରି ଅଛି ଅବିକଳ ସେହିପରି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ --> <pre>
# ଯଦି ସେସବୁ ଅଟକତାଲିକାରେ ଥାଏ ତେବେ ମଧ୍ୟ
 # ଏକ ଫୃଷ୍ଠାରେ ଯୋଡ଼ାଯାଉଥିବା ବାହାର URL ଏହି ତାଲିକା ସହ ମେଳ ଖାଉଥିଲେ ତାହାକୁ ଅଟକାଇ ଦିଆଯିବ *ନାହିଁ*
#
# ସିଣ୍ଟାକ୍ସ:
#   * "#" ଚିହ୍ନ ଠାରୁ ଧାଡ଼ିର ଶେଷ ଯାଏଁ ଏକ ମତ
#   * ସବୁ ଅଣ-ଖାଲି ଧାଡ଼ି ଏକ regex ଖଣ୍ଡ ଯାହା କେବଳ URL ଭିତରେ ଥିବା ହୋଷ୍ଟ ସହ ମେଳନ କରିଥାଏ

 #</pre> <!-- ଏହି ଧାଡ଼ିଟି ଯେଉଁପରି ଅଛି ଅବିକଳ ସେହିପରି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ -->',
	'spam-invalid-lines' => 'ଏହି ସ୍ପାମ ଅଟକତାଲିକା {{PLURAL:$1|ଧାଡ଼ିଟି|ଧାଡ଼ିସବୁ}} ଅଚଳ ସାଧାରଣ {{PLURAL:$1|ପରିପ୍ରକାଶ|ପରିପ୍ରକାଶ}} ଓ ସାଇତିବା ଆଗରୁ  {{PLURAL:$1|ତାହାକୁ  ସୁଧାରିବା ଲୋଡ଼ା|ସେହିସବୁକୁ ସୁଧାରିବା ଲୋଡ଼ା}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-ଭିତ୍ତିକ ସ୍ପାମ-ବିରୋଧୀ ଉପକରଣ: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ଓ [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Polish (Polski)
 * @author Derbeth
 * @author Sp5uhe
 */
$messages['pl'] = array(
	'spam-blacklist' => '  # Dodawanie w treści stron linków zewnętrznych pasujących do tej listy będzie blokowane.
  # Lista dotyczy wyłącznie tej wiki; istnieje też globalna czarna lista.
  # Dokumentacja znajduje się na stronie http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
#
# Składnia jest następująca:
#   * Wszystko od znaku „#” do końca linii jest komentarzem
#   * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków

  #</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest --> <pre>
# Linki zewnętrzne pasujące do tej listy *nie będą* blokowane nawet jeśli
# zostałyby zablokowane przez czarną listę.
#
# Składnia jest następująca:
#   * Wszystko od znaku „#” do końca linii jest komentarzem
#   * Każda niepusta linia jest fragmentem wyrażenia regularnego, które będzie dopasowywane jedynie do hostów wewnątrz linków

 #</pre> <!-- zostaw tę linię dokładnie tak, jak jest -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Następująca linia jest niepoprawnym wyrażeniem regularnym i musi być poprawiona przed zapisaniem strony:|Następujące linie są niepoprawnymi wyrażeniami regularnymi i muszą być poprawione przed zapisaniem strony:}}',
	'spam-blacklist-desc' => 'Narzędzie antyspamowe oparte o wyrażenia regularne: [[MediaWiki:Spam-blacklist|spam – lista zabronionych]] oraz [[MediaWiki:Spam-whitelist|spam – lista dozwolonych]]',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Bèrto 'd Sèra
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'spam-blacklist' => "# J'adrësse esterne ch'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l'ha valor mach an sta wiki-sì; ch'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch'a varda http://www.MediaWiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
	'spam-whitelist' => "#<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # J'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|St'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l'é|son}} {{PLURAL:$1|n'|dj'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Strument anti-spam basà an dzora a Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Western Punjabi (پنجابی)
 * @author Khalid Mahmood
 */
$messages['pnb'] = array(
	'spam-blacklist' => '# بارلے یو آر ایل جیہڑے ایس لسٹ نال رلدے ہون جدوں اوناں ایس صفے نال جوڑیا جاۓ گا تے اوناں نوں روک دتا جاؤکا۔
# ایہ لسٹ صرف ایس وکی نال جڑی اے؛ جگت روکلسٹ نوں وی ویکھو۔
# ڈوکومنٹیشن ل‏ی ویکھو  http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
# <!-- ایس لین نوں اینج ای چھوڑ جنج اے ہے --> <pre>
#
# سینٹیکس ایہ اے:
# * ہرشے  "#" توںلے کے لین دے انت تک اک کومنٹ اے
# * ہر ناں خالی لین اک ریجیکس فریگمنٹ اے جیہڑی یو آر ایل دے اندر ہوسٹو نال رلے گی۔

#</pre> <!-- ایس لین نوں انج ای چھوڑ دیو جنج ایہ ہے -->',
	'spam-whitelist' => '# <!-- ایس لین نوں اینج ای چھوڑ جنج اے ہے --> <pre>
# بارلے یو آر ایل جیہڑے ایس لسٹ نال رلدے ہون جدوں اوناں ایس صفے نال جوڑیا جاۓ گا تے اوناں نوں نئیں روکیا جاویگا پاویں اوناں نوں بلیکلسٹ انٹریز چ روکیا گیا ہووے۔
#
# سینٹیکس ایہ اے:
# * ہرشے  "#" توںلے کے لین دے انت تک اک کومنٹ اے
# * ہر ناں خالی لین اک ریجیکس فریگمنٹ اے جیہڑی یو آر ایل دے اندر ہوسٹو نال رلے گی۔

#</pre> <!-- ایس لین نوں انج ای چھوڑ دیو جنج ایہ ہے -->',
	'spam-invalid-lines' => 'تھلے دتی گئی سپام کالیلسٹ {{انیک:$1|lلین|لیناں}} ناں منی جان والی ریگولر {{انیک:$1|ایکسپریشن|ایکسپریشناں}} تے {{انیک:$1|لوڑاں|لوڑ}} نوں ٹھیک کرنا ضروری صفہ بچان توں پہلے:',
	'spam-blacklist-desc' => 'ریجیکس تے بنیا سپام ویری اوزار: [[میڈیاوکی:سپام روک لسٹ]] تے [[میڈیاوکی:سپام چٹی لسٹ]]',
);

/** Portuguese (Português)
 * @author 555
 * @author Hamilton Abreu
 * @author Malafaya
 */
$messages['pt'] = array(
	'spam-blacklist' => '  # URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando forem
  # adicionadas a uma página.
  # Esta lista aplica-se apenas a esta wiki. Consulte também a lista-negra global.
  # Veja a documentação em http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
#
# A sintaxe é a seguinte:
#  * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha é um comentário
#  * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular
#    (regex) de busca, que só poderão coincidir com hosts na URL

  #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão bloqueadas mesmo
# se tiverem sido bloqueadas por entradas presentes nas listas negras.
#
# A sintaxe é a seguinte:
#  * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
#  * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada

 #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|A entrada|As entradas}} abaixo {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}}  ''(regex)'' {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} de ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de gravar a página:",
	'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta anti-"spam" baseada em Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 * @author Eduardo.mps
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'spam-blacklist' => '# URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando
 # quando alguém tentar adicioná-las em alguma página.
 # Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global.
 # Veja a documentação em http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
#
# A sintaxe é a seguinte:
#  * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
#  * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada

 #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão bloqueadas mesmo
# se tiverem sido bloqueadas por entradas presentes nas listas negras.
#
# A sintaxe é a seguinte:
#  * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
#  * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada

 #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|A entrada|As entradas}} a seguir {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}}  (regex) {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de salvar a página:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta anti-"spam" baseada em Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Tarandíne (Tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'spam-blacklist' => " # Le URL esterne ca se iacchiane jndr'à st'elenghe avènene bloccate quanne avènene aggiunde jndr'à 'na pàgene.
  # St'elenghe tène effette sulamende sus a sta Uicchi; se pò refèrì pure a 'a lista gnore globale.
  # Pe documendazione vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# 'A sindasse jè a cumme segue:
#  * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende
#  * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à l'URL

  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-whitelist' => "  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # Le URL esterne ca se iacchiane jndr'à st'elenghe *non* g'avènene bloccate pure ca lore sonde mise 
 # jndr'à l'elenghe d'a lista gnore.
 #

#
# 'A sindasse jè a cumme segue:
#  * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende
#  * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à l'URL

  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|'A seguende linèe d'a blacklist de spam jè|Le seguende linèe d'a blacklist de spam sonde}} {{PLURAL:$1|espressione|espressiune}} regolare invalide e {{PLURAL:$1|abbesogne|abbesognane}} de avenè corrette apprime de reggistrà 'a pàgene:",
	'spam-blacklist-desc' => "'U strumende andi-spam basate sus a le regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
);

/** Russian (Русский)
 * @author Ahonc
 * @author HalanTul
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Внешние ссылки, соответствующие этому списку, будут запрещены для внесения на страницы.
 # Этот список действует только для данной вики, существует также общий чёрный список.
 # Подробнее на странице http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- не изменяйте эту строку --> <pre>
#
# Синтаксис:
#   * Всё, начиная с символа "#" и до конца строки, считается комментарием
#   * Каждая непустая строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL

 #</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- не изменяйте эту строку --> <pre>
# Внешние ссылки, соответствующие этому списку, *не* будут блокироваться, даже если они попали в чёрный список.
#
# Синтаксис:
#   * Всё, начиная с символа "#" и до конца строки, считается комментарием
#   * Каждая непуская строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL

 #</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Следующая строка чёрного списка ссылок содержит ошибочное регулярное выражение и должна быть исправлена|Следующие строки чёрного списка ссылок содержат ошибочные регулярные выражения и должны быть исправлены}} перед сохранением:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Основанный на регулярных выражениях анти-спам инструмент: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] и [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Rusyn (Русиньскый)
 * @author Gazeb
 */
$messages['rue'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Екстерны URL одповідаючі тому списку будуть заблокованы при пробі придати їх на сторінку.
 # Тот список овпливнює лем тоту вікі; посмотьте ся тыж на ґлоналну чорну листину.
 # Документацію найдете на http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Охабте тот рядок точно як є --> <pre>
#
# Сінтаксіс є наступный:
#  * Вшытко од знаку „#“ до кінце рядку є коментарь
#  * Каждый непорожній рядок є часть реґуларного выразу, котрому будуть одповідати лем домены з URL

 #</pre> <!-- Охабте тот рядок точно як є -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Охабте тот рядок точно як є --> <pre>
# Екстерны URL одповідаючі выразам у тім списку *не будуть* заблокованы, ані кобы
# їх заблоковали положкы з чорной листины.
#
# Сінтаксіс є наступна:
#  * Вшытко од знаку „#“ до кінце рядку є коментарь
#  * каждый непорожній рядок є часть реґуларного выразу, котрому будурь одповідати лем домены з URL

 #</pre> <!-- Охабте тот рядок точно як є -->',
	'spam-invalid-lines' => 'На чорній листинї спаму {{PLURAL:$1|є наступный рядок неправилный реґуларный выраз|суть наступны рядкы неправилны реґуларны выразы|суть наступны рядкы неправилны реґуларны выразы}} і є треба {{PLURAL:$1|го|їх|їх}} перед уложінём сторінкы справити:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Антіспамовый інштрумент на базї реґуларных выразів: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] і [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Sakha (Саха тыла)
 * @author HalanTul
 */
$messages['sah'] = array(
	'spam-blacklist' => " # Бу испииһэккэ баар тас сигэлэр бобуллуохтара.
 # Бу испииһэк бу эрэ бырайыакка үлэлиир, уопсай ''хара испииһэк'' эмиэ баарын умнума.
 # Сиһилии манна көр http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- бу строканы уларытыма --> <pre>
#
# Синтаксис:
#  * Бу \"#\" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы барыта хос быһаарыыннан ааҕыллар
#  * Каждая непустая строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL

 #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->",
	'spam-whitelist' => ' #<!-- бу строканы уларытыма --> <pre>
# Манна киирбит тас сигэлэр хара испииһэккэ киирбит да буоллахтарына син биир *бобуллуохтара суоҕа*.
#
# Синтаксис:
#  * Бу "#" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы барыта хос быһаарыыннан ааҕыллар
#  * Каждая непустая строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL

 #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Хара испииһэк манна көрдөрүллүбүт {{PLURAL:$1|строкаата сыыһалаах|строкаалара сыыһалаахтар}}, уларытыах иннинэ ол көннөрүллүөхтээх:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Анти-спам үстүрүмүөнэ: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] уонна [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Sicilian (Sicilianu)
 * @author Santu
 */
$messages['scn'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Li URL fora dû sito ca currispùnnunu a la lista di sècutu vènunu bluccati.
 # La lista vali sulu pi stu situ; fari rifirimentu macari a la blacklist glubbali.
 # Pâ ducumentazzioni talìa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- nun mudificari pi nenti chista riga --> <pre>
# La sintassi è  chista:
#  * Tuttu chiddu ca veni doppu nu caràttiri "#" è nu cummentu, nzinu ca finisci la riga
#  * Tutti li righi non vacanti sunnu frammenti di sprissioni riulari ca s\'àpplicanu sulu ô nomu di l\'host nti li URL
 #</pre> <!-- non mudificari nenti di sta riga -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- non mudificari nta nudda manera sta riga --> <pre>
# Li URL fora ô situ ca currispùnninu a la lista ccà di sècutu *non* vèninu
# bluccati, macari ntô casu avìssiru a currispùnniri a arcuni vuci di la blacklist
#
# La sintassi è chista:
#  * Tuttu chiddu ca veni doppu un caràttiri "#" è nu cummentu, nzinu a la fini dâ riga
#  * Tutti li righi non vacanti sunnu frammenti di sprissioni riulari ca s\'applìcanu sulu  ô nomu di l\'host ntê URL

 #</pre> <!-- non mudificari nta nudda manera sta riga -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La riga di sècutu|Li righi di sècutu}} di la blacklist dô spam {{PLURAL:$1|nun è na sprissioni riulari boni|nun sunnu sprissioni riulari boni}}; currèggiri {{PLURAL:$1|lu sbagghiu|li sbagghi}} prima di sarvari la pàggina.',
	'spam-blacklist-desc' => 'Strumentu antispam basatu supra li sprissioni riulari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Sinhala (සිංහල)
 * @author Budhajeewa
 */
$messages['si'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # External URLs matching this list will be blocked when added to a page.
 # This list affects only this wiki; refer also to the global blacklist.
 # For documentation see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Syntax is as follows:
#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
#   * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# External URLs matching this list will *not* be blocked even if they would
# have been blocked by blacklist entries.
#
# Syntax is as follows:
#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
#   * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => 'පහත දැක්වෙන කළු ලයිස්තු {{PLURAL:$1|පේලිය|පේලි}} වැරදි regular {{PLURAL:$1|expression|expressions}} වන අතර, පිටුව සුරැකීමට පෙර නිවැරදි කළ යුතුය:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-පාදක ප්‍රති-ස්පෑම ආවුදය: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] සහ [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Slovak (Slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'spam-blacklist' => '# Externé URLs zodpovedajúce tomuto zoznamu budú zablokované pri pokuse pridať ich na stránku.
# Tento zoznam ovplyvňuje iba túto wiki; pozrite sa tiež na globálnu čiernu listinu.
 # Dokumentáciu nájdete na  http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- nechajte tento riadok presne ako je --> <pre>
#
# Syntax je nasledovná:
#  * Všetko od znaku „#“ do konca riadka je komentár
#  * Každý neprázdny riadok je časť regulárneho výrazu, ktorému budú zodpovedať iba domény z URL

#</pre> <!-- nechajte tento riadok presne ako je -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> 
# Externé URL zodpovedajúce výrazom v tomto zozname *nebudú* zablokované, ani keby
# ich zablokovali položky z čiernej listiny.
#
# Syntax je nasledovná:
#   * Všetko od znaku "#" do konca riadka je komentár
#   * Každý neprázdny riadok je regulárny výraz, podľa ktorého sa budú kontrolovať názvy domén

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Nasledovný riadok|Nasledovné riadky}} čiernej listiny spamu {{PLURAL:$1|je neplatný regulárny výraz|sú neplatné regulárne výrazy}} a je potrebné {{PLURAL:$1|ho|ich}} opraviť pred uložením stránky:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamový nástroj na základe regulárnych výrazov: [[MediaWiki:Spam-blacklist|Čierna listina]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist|Biela listina]]',
);

/** Slovenian (Slovenščina)
 * @author Dbc334
 */
$messages['sl'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Zunanji URL-ji, ki se ujemajo s tem seznamom, bodo blokirani, ko bodo dodani na stran.
 # Seznam vpliva samo na ta wiki; oglejte si tudi globalni črni seznam.
 # Za dokumentacijo si oglejte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre>
#
# Skladnja je sledeča:
#   * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba
#   * Vsaka neprazna vrstica je delec regularnega izraza, ki se bo ujemal samo z gostitelji v URL-jih

 #</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre>
# Zunanji URL-ji, ki se ujemajo s tem seznamom, *ne* bodo blokirani,
# četudi bi bili blokirani z vnosi črnega seznama.
#
# Skladnja je sledeča:
#   * Vse od znaka »#« do konca vrstice je pripomba
#   * Vsaka neprazna vrstica je delec regularnega izraza, ki se bo ujemal samo z gostitelji v URL-jih

 #</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Naslednja vrstica|Naslednji vrstici|Naslednje vrstice}} črnega seznama smetja {{PLURAL:$1|je neveljavni regularni izraz in ga|sta neveljavna regularna izraza in ju|so neveljavni regularni izrazi in jih}} je pred shranjevanjem strani potrebno popraviti:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Orodje proti smetju, temelječe na regularnih izrazih: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] in [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Albanian (Shqip)
 * @author Olsi
 */
$messages['sq'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # URL-të e jashtme që përputhen me këtë listë do të bllokohen kur shtohen tek një faqe.
 # Kjo listë ndikon vetëm në këtë wiki; referojuni gjithashtu listës së zezë globale.
 # Për dokumentacionin shiko http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Sintaksa është si më poshtë:
#  * Çdo gjë nga një karakter "#" në fund të rreshtit është një koment
#  * Çdo rresht jobosh është një fragment që do të përputhë vetëm hostet brenda URL-ve

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# URL-të e jashtme që përputhen më këtë listë *nuk* nuk do të bllokohen edhe nëse ato do të
# kishin qenë të bllokuara nga shënimet e listës së zezë.
#
# Sintaksa është si më poshtë:
#   * Çdo gjë nga një karakter "#" në fund të rreshtit është një koment
#   * Çdo rresht jobosh është një fragment që vetëm do të përputhë hostet brenda URL-ve

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Lista e zezë e mëposhtme spam {{PLURAL:$1|rreshti është një|rreshtat janë}} {{PLURAL:$1|shprehje|shprehje}} të rregullta të pavlefshme dhe {{PLURAL:$1|nevojitet|nevojitet}} të korrigjohen përpara ruajtjes së faqes:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Mjeti anti-spam regex i bazuar: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] dhe [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
 * @author Millosh
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'Антиспам оруђе засновано на регуларним изразима: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] и [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬)
 * @author Michaello
 */
$messages['sr-el'] = array(
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispam oruđe zasnovano na regularnim izrazima: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] i [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Externe URLs, do der in disse Lieste äntheelden sunt, blokkierje dät Spiekerjen fon ju Siede.
 # Disse Lieste beträft bloot dit Wiki; sjuch uk ju globoale Blacklist.
 # Tou ju Dokumenation sjuch http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! --> <pre>
#
# Syntax:
#   * Alles fon dät "#"-Teeken ou bit tou Eende fon ju Riege is n Kommentoar
#   * Älke nit-loose Riege is n regulären Uutdruk, ju der juun do Host-Noomen in do URLs wröiged wäd.

 #</pre> <!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! --> <pre>
# Externe URLs, do der in disse Lieste äntheelden sunt, blokkierje dät Spiekerjen fon ju Siede nit,
# uk wan jo in ju globoale of lokoale swotte Lieste äntheelden sunt.
#
# Syntax:
#  * Alles fon dät "#"-Teeken ou bit tou Eende fon ju Riege is n Kommentoar
#  * Älke nit-loose Riege is n regulären Uutdruk, die der juun do Host-Noomen in do URLs wröided wäd.

 #</pre> <!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1
	| Ju foulgjende Siede in ju Spam-Blacklist is n uungultigen regulären Uutdruk. Ju mout foar dät Spiekerjen fon ju Siede korrigierd wäide
	| Do foulgjende Sieden in ju Spam-Blacklist sunt uungultige reguläre Uutdrukke. Do mouten foar dät Spiekerjen fon ju Siede korrigierd wäide}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-basierde Anti-Spam-Reewe: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] un [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Swedish (Svenska)
 * @author Lejonel
 */
$messages['sv'] = array(
	'spam-blacklist' => '
 # Den här listan stoppar matchande externa URL:er från att läggas till på sidor.
 # Listan påverkar bara den här wikin; se även den globala svarta listan för spam.
 # För dokumentation se http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
#
# Syntaxen är följande:
#   * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar
#   * Alla icke-tomma rader används som reguljära uttryck för att matcha domännamn i URL:er

 #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
	'spam-whitelist' => '
 #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
# Externa URL:er som matchar den här listan blockeras *inte*,
# inte ens om de är blockerade genom den svarta listan för spam.
#
# Syntaxen är följande:
#   * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar
#   * Alla icke-tomma rader används som reguljära uttryck för att matcha domännamn i URL:er

 #</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i svarta listan för spam innehåller inte något giltigt reguljärt uttryck  och måste rättas innan sidan sparas:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Antispamverktyg baserat på reguljära uttryck: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] och [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'spam-blacklist' => '
 # ఓ పేజీకి చేర్చిన బయటి లింకులు గనక ఈ జాబితాతో సరిపోలితే వాటిని నిరోధిస్తాం.
 # ఈ జాబితా ఈ వికీకి మాత్రమే సంబంధించినది; మహా నిరోధపు జాబితాని కూడా చూడండి.
 # పత్రావళి కొరకు ఇక్కడ చూడండి: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Syntax is as follows:
#  * "#" అన్న అక్షరం నుండి లైను చివరివరకూ ఉన్నదంతా వ్యాఖ్య
#  * ఖాళీగా లేని ప్రతీలైనూ URLలలోని హోస్ట్ పేరుని మాత్రమే సరిపోల్చే ఒక regex తునక

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => '
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# ఈ జాబితాకి సరిపోలిన బయటి లింకులని *నిరోధించము*,
# అవి నిరోధపు జాబితాలోని పద్దులతో సరిపోలినా గానీ.
#
# ఛందస్సు ఇదీ:
#  * "#" అక్షరం నుండి లైను చివరివరకూ ప్రతీదీ ఓ వ్యాఖ్యే
#  * ఖాళీగా లేని ప్రతీ లైనూ URLలలో హోస్ట్ పేరుని సరిపోల్చే regex తునక

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => 'స్పామ్ నిరోధపు జాబితాలోని క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|లైను|లైన్లు}} తప్పుగా {{PLURAL:$1|ఉంది|ఉన్నాయి}}, పేజీని భద్రపరిచేముందు {{PLURAL:$1|దాన్ని|వాటిని}} సరిదిద్దండి:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-ఆధారిత స్పామ్ నిరోధక పనిముట్టు: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] మరియు [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Tajik (Cyrillic script) (Тоҷикӣ)
 * @author Ibrahim
 */
$messages['tg-cyrl'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатшуда вақте, ки ба саҳифае илова мешаванд, 
 # баста хоҳанд шуд.
 # Ин феҳрист фақат рӯи ҳамин вики таъсир мекунад; ба феҳристи сиёҳи саросар низ муроҷиат кунед.
 # Барои мустанадот, нигаред ба http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!--  ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед --> <pre>
#
 # Дастурот ба ин шакл ҳастанд:
 #  * Ҳама чиз аз аломати "#" то поёни сатр ба унвони тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
 #  * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад, 
 #  ки фақат бо номи мизбон дар нишонии интернетии URL мутобиқат дода мешавад

 #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед --> <pre>
# Нишониҳои URL берунаи ба ин феҳрист мутобиқатбуда, баста нахоҳанд шуд, 
# ҳатто агар дар феҳристи сиёҳ қарор дошта бошад.
#
# Дастурот ба ин шакл ҳастанд:
#  * Ҳама чиз аз аломати "#" то поёни сатр ба унвони тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
#  * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад, ки фақат бо номи мизбон дар 
# нишонии интернетии URL мутобиқат дода мешавад
 #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Сатри|Сатрҳои}} зерин дар феҳристи сиёҳи ҳарзнигорӣ дастуроти ғайри миҷозе regular expressions  {{PLURAL:$1|аст|ҳастанд}} ва қабл аз захира кардани саҳифа ба ислоҳ кардан ниёз {{PLURAL:$1|дорад|доранд}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Абзори зидди ҳарзнигорӣ дар асоси Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ва [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Tajik (Latin script) (tojikī)
 * @author Liangent
 */
$messages['tg-latn'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Nişonihoi URL berunai ba in fehrist mutobiqatşuda vaqte, ki ba sahifae ilova meşavand, 
 # basta xohand şud.
 # In fehrist faqat rūi hamin viki ta\'sir mekunad; ba fehristi sijohi sarosar niz muroçiat kuned.
 # Baroi mustanadot, nigared ba http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!--  in satrro hamonguna, ki hast raho kuned --> <pre>
#
 # Dasturot ba in şakl hastand:
 #  * Hama ciz az alomati "#" to pojoni satr ba unvoni tavzeh ba nazar girifta meşavad
 #  * Har satr az matn ba unvoni jak dastur regex ba nazar girifta meşavad, 
 #  ki faqat bo nomi mizbon dar nişoniji internetiji URL mutobiqat doda meşavad

 #</pre> <!-- in satrro hamonguna, ki hast raho kuned -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- in satrro hamonguna, ki hast raho kuned --> <pre>
# Nişonihoi URL berunai ba in fehrist mutobiqatbuda, basta naxohand şud, 
# hatto agar dar fehristi sijoh qaror doşta boşad.
#
# Dasturot ba in şakl hastand:
#  * Hama ciz az alomati "#" to pojoni satr ba unvoni tavzeh ba nazar girifta meşavad
#  * Har satr az matn ba unvoni jak dastur regex ba nazar girifta meşavad, ki faqat bo nomi mizbon dar 
# nişoniji internetiji URL mutobiqat doda meşavad
 #</pre> <!-- in satrro hamonguna, ki hast raho kuned -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Satri|Satrhoi}} zerin dar fehristi sijohi harznigorī dasturoti ƣajri miçoze regular expressions  {{PLURAL:$1|ast|hastand}} va qabl az zaxira kardani sahifa ba isloh kardan nijoz {{PLURAL:$1|dorad|dorand}}:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Abzori ziddi harznigorī dar asosi Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] va [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Turkmen (Türkmençe)
 * @author Hanberke
 */
$messages['tk'] = array(
	'spam-invalid-lines' => 'Aşakdaky spam gara sanawynyň {{PLURAL:$1|setiri|setiri}} nädogry regulýar {{PLURAL:$1|aňlatmadyr|aňlatmadyr}} we sahypa ýazdyrylmanka düzedilmelidir:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regulýar aňlatmalar esasynda anti-spam guraly: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] we [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'spam-blacklist' => " # Ang panlabas na mga URL na tumutugma sa talaang ito ay hahadlangan/haharangin kapag idinagdag sa isang pahina.
 # Nakakaapekto lamang ang talaang ito sa wiking ito; sumangguni rin sa pandaigdigang talaan ng pinagbabawalan.
 # Para sa kasulatan tingnan ang http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Ang palaugnayan ay ayon sa mga sumusunod:
#  * Lahat ng bagay mula sa isang \"#\" na panitik hanggang sa wakas ng isang guhit/hanay ay isang puna (kumento)
#  * Bawat hindi/walang patlang na guhit/hanay ay isang piraso ng karaniwang pagsasaad (''regex'') na tutugma lamang sa mga tagapagpasinaya sa loob ng mga URL

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Ang panlabas na mga URL na tumutugma sa talaang ito ay *hindi* hahadlangan kahit na sila ay
# hinarang ng mga ipinasok (entrada) sa talaan ng pinagbabawalan.
#
# Ang palaugnayan ay ayon sa mga sumusunod:
#  * Lahat ng bagay mula sa isang \"#\" na panitik hanggang sa wakas ng isang guhit/hanay ay isang puna (kumento)
#  * Bawat hindi/walang patlang na guhit/hanay ay isang piraso ng karaniwang pagsasaad (''regex'') na tutugma lamang sa mga tagapagpasinaya sa loob ng mga URL

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	'spam-invalid-lines' => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|isang hanay/guhit|mga hanay/guhit}} ng talaan ng pinagbabawalang "manlulusob" (\'\'spam\'\') ay hindi tanggap na karaniwang {{PLURAL:$1|pagsasaad|mga pagsasaad}} at {{PLURAL:$1|kinakailangang|kinakailangang}} maitama muna bago sagipin ang pahina:',
	'spam-blacklist-desc' => "Kasangkapang panlaban sa \"manlulusob\" (''spam'') na nakabatay sa karaniwang pagsasaad (''regex''): [[MediaWiki:Spam-blacklist]] at [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Joseph
 */
$messages['tr'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Bu listeyle eşleşen dış bağlantılar, bir sayfaya eklendiğinde engellenecektir. 
 # Bu liste sadece bu vikiyi etkiler; ayrıca küresel karalisteye de bakın.
 # Dokümantasyon için http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
#
# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
#  * "#" karakterinden satır sonuna kadar her şey bir yorumdur
#  * Her boş olmayan satır, sadece URLlerin içindeki sunucularla eşleşen regex parçasıdır

 #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
# Bu listeyle eşlenen dış bağlantılar *engellenmeyecektir*,
# karaliste girdileriyle engellenmiş olsalar bile.
#
# Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
#  * "#" karakterinden satır sonuna kadar her şey bir yorumdur
#  * Her boş olmayan satır, sadece URLlerin içindeki sunucularla eşleşen regex parçasıdır

 #</pre> <!--bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
	'spam-invalid-lines' => 'Şu spam karaliste {{PLURAL:$1|satırı|satırları}} geçersiz düzenli {{PLURAL:$1|tanımdır|tanımlardır}} ve sayfayı kaydetmeden düzeltilmesi gerekmektedir:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Regex-tabanlı anti-spam aracı: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ve [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Ukrainian (Українська)
 * @author AS
 * @author Ahonc
 */
$messages['uk'] = array(
	'spam-blacklist' => '# Зовнішні посилання, що відповідають цьому списку, будуть заборонені для внесення на стоірнки.
 # Цей список діє лише для цієї вікі, існує також загальний чорний список.
 # Докладніше на сторінці http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre>
#
# Синтаксис:
#  * Все, починаючи із символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем
#  * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, який застосовується тільки до вузла в URL

 #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- не змінюйте це рядок --> <pre>
# Зовнішні посилання, що відповідають цьому списку, *не* будуть блокуватися, навіть якщо вони потрапили до чорного списку.
#
# Синтаксис:
#  * Усе, починаючи з символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем
#  * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, який застосовується тільки до вузла в URL

 #</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Наступний рядок із чорного списку посилань містить помилковий регулярний вираз і його треба виправити|Наступні рядки із чорного списку посилань містять помилкові регулярні вирази і їх треба виправити}} перед збереженням:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Протиспамовий засіб, що базується на регулярних виразах: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] та [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Vèneto (Vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Le URL esterne al sito che corisponde a la lista seguente le vegnarà blocà.
 # La lista la xe valida solo par sto sito qua; far riferimento anca a la blacklist globale.
 # Par la documentazion vardar http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
# La sintassi la xe la seguente:
#  * Tuto quel che segue un caràtere "#" el xe un comento, fin a la fine de la riga
#  * Tute le righe mìa vode le xe framenti de espressioni regolari che se àplica al solo nome de l\'host ne le URL
 #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
# Le URL esterne al sito che corisponde a la lista seguente *no* le vegnarà
# mìa blocà, anca nel caso che le corisponda a de le voçi de la lista nera
#
# La sintassi la xe la seguente:
#  * Tuto quel che segue un caràtere "#" el xe un comento, fin a la fine de la riga
#  * Tute le righe mìa vode le xe framenti de espressioni regolari che se àplica al solo nome de l\'host ne le URL

 #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
	'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} de la lista nera del spam {{PLURAL:$1|no la xe na espression regolare valida|no le xe espressioni regolari valide}}; se prega de corègiar {{PLURAL:$1|l'eror|i erori}} prima de salvar la pagina.",
	'spam-blacklist-desc' => 'Strumento antispam basà su le espressioni regolari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # Các đị chỉ URL ngoài trùng với một khoản trong danh sách này bị cấm không được thêm vào trang nào.
 # Danh sách này chỉ có hiệu lực ở wiki này; hãy xem thêm “danh sách đen toàn cầu”.
 # Có tài liệu hướng dẫn tại http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
#
# Cú pháp:
#  * Các lời ghi chú bắt đầu với ký tự “#” và tiếp tục cho đến cuối dòng.
#  * Các dòng không để trống là một mảnh biểu thức chính quy, nó chỉ trùng với tên máy chủ trong địa chỉ URL.

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Các địa chỉ URL ngoài trùng với một khoản trong danh sách này *không* bị cấm, dù có nó trong danh sách đen.
#
# Cú pháp:
#  * Các lời ghi chú bắt đầu với ký tự “#” và tiếp tục cho đến cuối dòng.
#  * Các dòng không để trống là một mảnh biểu thức chính quy, nó chỉ trùng với tên máy chủ trong địa chỉ URL.

 #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
	'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Dòng|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về spam không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1|nó|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:',
	'spam-blacklist-desc' => 'Công cụ dùng biểu thức chính quy để chống spam: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] và [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Cantonese (粵語) */
$messages['yue'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # 同呢個表合符嘅外部 URL 當加入嗰陣會被封鎖。
 # 呢個表只係會影響到呢個wiki；請同時參閱全域黑名單。
 # 要睇註解請睇 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- 請完全噉留番呢行 --> <pre>
#
# 語法好似下面噉:
#   * 每一個由 "#" 字元開頭嘅行，到最尾係一個註解
#   * 每個非空白行係一個標準表示式碎片，只係會同入面嘅URL端核對

 #</pre> <!-- 請完全噉留番呢行 -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- 請完全噉留番呢行 --> <pre>
# 同呢個表合符嘅外部 URL ，即使響黑名單項目度封鎖，
# 都*唔會*被封鎖。
#
# 語法好似下面噉:
#   * 每一個由 "#" 字元開頭嘅行，到最尾係一個註解
#   * 每個非空白行係一個標準表示式碎片，只係會同入面嘅URL端核對

 #</pre> <!-- 請完全噉留番呢行 -->',
	'spam-invalid-lines' => '下面響灌水黑名單嘅{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效嘅表示式，請響保存呢版之前先將{{PLURAL:$1|佢|佢哋}}修正:',
	'spam-blacklist-desc' => '以正規表達式為本嘅防灌水工具: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] 同 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 * @author PhiLiP
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # 跟这个表合符的外部 URL 当加入时会被封锁。
 # 这个表只是会影响到这个wiki；请同时参阅全域黑名单。
 # 要参看注解请看 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- 请完全地留下这行 --> <pre>
#
# 语法像下面这样:
#   * 每一个由 "#" 字元开头的行，到结尾是一个注解
#   * 每个非空白行是一个标准表示式碎片，只是跟里面的URL端核对

 #</pre> <!-- 请完全地留下这行 -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- 请完整地保留此行 --> <pre>
# 与本列表匹配的外部链接，即使已被黑名单的规则禁止
# 也*不会*被封锁。
#
# 语法如下:
#  * 由“#”字符开头的每行均为注释
#  * 非空白的每行则是正则表达式片段，将只与内含该URL的链接相匹配

 #</pre> <!-- 请完整地保留此行 -->',
	'spam-invalid-lines' => '下列垃圾链接黑名单有{{PLURAL:$1|一行|多行}}含有无效的正则表示式，请在保存该页前修正之：',
	'spam-blacklist-desc' => '基于正则表达式的反垃圾链接工具：[[MediaWiki:Spam-blacklist]]和[[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);

/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 * @author Mark85296341
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'spam-blacklist' => ' # 跟這個表符合的外部 URL 當加入時會被封鎖。
 # 這個表只是會影響到這個 wiki；請同時參閱全域黑名單。
 # 要參看註解請看 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 #<!-- 請完全地留下這行 --> <pre>
#
# 語法像下面這樣:
#   * 每一個由「#」字元開頭的行，到結尾是一個註解
#   * 每個非空白行是一個標準表示式碎片，只是跟裡面的 URL 端核對

 #</pre> <!-- 請完全地留下這行 -->',
	'spam-whitelist' => ' #<!-- 請完全地留下這行 --> <pre>
# 跟這個表符合的外部 URL ，即使在黑名單項目中封鎖，
# 都*不會*被封鎖。
#
# 語法像下面這樣:
#   * 每一個由「#」字元開頭的行，到結尾是一個註解
#   * 每個非空白行是一個標準表示式碎片，只是跟裡面的 URL 端核對

 #</pre> <!-- 請完全地留下這行 -->',
	'spam-invalid-lines' => '以下在灌水黑名單的{{PLURAL:$1|一行|多行}}有無效的表示式，請在儲存這頁前先將{{PLURAL:$1|它|它們}}修正：',
	'spam-blacklist-desc' => '以正則表達式為本的防灌水工具：[[MediaWiki:Spam-blacklist]] 與 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);