mediawiki-extensions-SpamBl.../i18n/fr.json
Translation updater bot ca9181c840 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ide5f0ec207bfb335eb9b8937c046db931fb6679f
2017-06-15 23:18:41 +02:00

31 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gomoko",
"Sherbrooke",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Thibaut120094",
"Wladek92"
]
},
"spam-blacklist": " # Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.\n # Cette liste naffecte que ce wiki ; référez-vous aussi à la liste noire globale.\n # La documentation se trouve à ladresse suivante : https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist\n #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"spam-whitelist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle--><pre>\n# Les liens hypertextes externes correspondant à cette liste ne seront *pas* bloqués\n# même sils auraient été bloqués par les entrées de la liste noire.\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre> <!--Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-blacklist": "# Les adresses de courriel correspondant à cette liste seront bloquées lors l'enregistrement ou de l'envoi d'un courriel\n # Cette liste naffecte que ce wiki ; référez-vous aussi à la liste noire globale.\n # La documentation se trouve à ladresse suivante : https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist\n #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un \"#\" est considéré comme un commentaire\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes correspondant dans les URLs.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-whitelist": "<!-- laissez cette ligne telle quelle --> <pre>\n# Les adresses de courriels correspondant à cette liste ne seront *pas* bloqués même s'ils auraient\n# dû l'être par les entrées de la liste noire.\n#\n #</pre> <!-- laissez cette ligne telle quelle -->\n# La syntaxe est comme suit :\n# * Tout texte à partir du caractère « # » jusqu'à la fin de la ligne est un commentaire.\n# * Chaque ligne non vide est un morceau de regex (expression rationnelle) qui sera mis en correspondance avec la partie « hosts » des adresses de courriels",
"spam-blacklisted-email": "Adresses courriel et liste noire",
"spam-blacklisted-email-text": "Votre adresse de courriel est actuellement sur une liste noire d'envoi de courriel aux autres utilisateurs.",
"spam-blacklisted-email-signup": "L'adresse de courriel fournie est actuellement sur une liste noire d'utilisation.",
"spam-invalid-lines": "{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} de la liste noire des polluriels {{PLURAL:$1|est une expression rationnelle invalide|sont des expressions rationnelles invalides}} et doi{{PLURAL:$1||ven}}t être corrigée{{PLURAL:$1||s}} avant denregistrer la page :",
"spam-blacklist-desc": "Outil anti-pollution basé sur des expressions rationnelles permettant de mettre en liste noire des URL dans les pages et des adresses de courriel pour les utilisateurs enregistrés",
"log-name-spamblacklist": "Journal de liste noire des pourriels",
"log-description-spamblacklist": "Ces événements tracent les correspondances avec la liste noire du pollupostage.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} a provoqué une correspondance avec la liste noire des pourriels sur $3 en essayant dajouter $4.",
"right-spamblacklistlog": "Afficher le journal de la liste noire des pourriels",
"action-spamblacklistlog": "afficher le journal de la liste noir des pourriels",
"apihelp-spamblacklist-description": "Valider une ou plus URLs daprès SpamBlacklist.",
"apihelp-spamblacklist-summary": "Valider une ou plusieurs URL de la Liste Noire des pourriels.",
"apihelp-spamblacklist-param-url": "URLs à valider daprès la liste noire.",
"apihelp-spamblacklist-example-1": "Vérifier deux URLs daprès la liste noire"
}