Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6ad52d459f343d2a49541a7984808cb7c8f72b2c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-05-11 08:12:09 +02:00
parent 2a8b4590de
commit d7b14c3368
4 changed files with 35 additions and 34 deletions

View file

@ -3,11 +3,12 @@
"authors": [
"Gomoko",
"Thibaut120094",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
},
"apihelp-spamblacklist-description": "Valider une ou plus URL daprès la liste noire de pourriels.",
"apihelp-spamblacklist-example-1": "Vérifier deux URL daprès la liste noire",
"apihelp-spamblacklist-param-url": "URL à valider daprès la liste noire.",
"apihelp-spamblacklist-summary": "Valider une ou plusieurs URL selon la liste noire de pourriels."
"apihelp-spamblacklist-description": "Valider une ou plus URL daprès la liste de blocage du pollupostage.",
"apihelp-spamblacklist-example-1": "Vérifier deux URL daprès la liste de blocage",
"apihelp-spamblacklist-param-url": "URL à valider daprès la liste de blocage.",
"apihelp-spamblacklist-summary": "Valider une ou plusieurs URL selon la liste de blocage du pollupostage."
}

View file

@ -11,18 +11,18 @@
"Wnme"
]
},
"spam-blacklist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern einer Seite.\n# Diese Liste hat nur Auswirkungen auf dieses Wiki. Siehe ggf. auch die globale Blockierliste.\n# Siehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist für die Dokumentation dieser Funktion. \n#\n# Syntax:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"spam-whitelist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern einer Seite nicht, \n# auch wenn sie in der lokalen oder ggf. globalen Blockierliste enthalten sind.\n#\n# Syntax:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"email-blacklist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# E-Mail-Adressen, die in dieser Liste enthalten sind, werden bei der Registrierung sowie beim Senden von E-Mail-Nachrichten blockiert.\n# Diese Liste hat nur Auswirkungen auf dieses Wiki. Siehe gegebenenfalls auch die globale Blockierliste.\n# Siehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist für weiterführende Informationen.\n#\n# Syntax wie folgt:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der mit dem Hostnamen der E-Mail-Adressen abgeglichen wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"email-whitelist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# E-Mail-Adressen, die sich in dieser Liste befinden, blockieren die Registrierung sowie\n# das Senden von E-Mail-Nachrichten *nicht*, auch wenn sie in der \n# lokalen oder ggf. globalen Blockierliste enthalten sind.\n#\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"spam-blacklist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern einer Seite.\n# Diese Liste hat nur Auswirkungen auf dieses Wiki. Siehe ggf. auch die globale Sperrliste.\n# Siehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist für die Dokumentation dieser Funktion. \n#\n# Syntax:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"spam-whitelist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# Externe URLs, die in dieser Liste enthalten sind, blockieren das Speichern einer Seite nicht, \n# auch wenn sie in der lokalen oder ggf. globalen Sperrliste enthalten sind.\n#\n# Syntax:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der gegen die Host-Namen in den URLs geprüft wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"email-blacklist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# E-Mail-Adressen, die in dieser Liste enthalten sind, werden bei der Registrierung sowie beim Senden von E-Mail-Nachrichten blockiert.\n# Diese Liste hat nur Auswirkungen auf dieses Wiki. Siehe gegebenenfalls auch die globale Sperrliste.\n# Siehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist für weiterführende Informationen.\n#\n# Syntax wie folgt:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der mit dem Hostnamen der E-Mail-Adressen abgeglichen wird.\n\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"email-whitelist": " #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre>\n# E-Mail-Adressen, die sich in dieser Liste befinden, blockieren die Registrierung sowie\n# das Senden von E-Mail-Nachrichten *nicht*, auch wenn sie in der \n# lokalen oder ggf. globalen Sperrliste enthalten sind.\n#\n# Syntax wie folgt:\n# * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar.\n# * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der mit dem Hostnamen der E-Mail-Adressen abgeglichen wird.\n #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! -->",
"spam-blacklisted-email": "Blockierte E-Mail-Adressen",
"spam-blacklisted-email-text": "Deine E-Mail-Adresse ist derzeit für das Senden von E-Mail-Nachrichten an andere Benutzer blockiert.",
"spam-blacklisted-email-signup": "Die angegebene E-Mail-Adresse ist derzeit für das Senden von E-Mail-Nachrichten an andere Benutzer blockiert.",
"spam-invalid-lines": "Die {{PLURAL:$1|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in der Blockierliste {{PLURAL:$1|ist ein ungültiger regulärer Ausdruck|sind ungültige reguläre Ausdrücke}}. Sie {{PLURAL:$1|muss|müssen}} vor dem Speichern der Seite korrigiert werden:",
"spam-invalid-lines": "Die {{PLURAL:$1|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in der Sperrliste {{PLURAL:$1|ist ein ungültiger regulärer Ausdruck|sind ungültige reguläre Ausdrücke}}. Sie {{PLURAL:$1|muss|müssen}} vor dem Speichern der Seite korrigiert werden:",
"spam-blacklist-desc": "Ergänzt ein auf reguläre Ausdrücke gestütztes Anti-Spam-Werkzeug zum Sperren von URLs und E-Mail-Adressen für das Einfügen durch registrierte Benutzer",
"log-name-spamblacklist": "Spam-Negativlisten-Logbuch",
"log-description-spamblacklist": "Das Logbuch von Treffern in der Spam-Negativliste.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} verursachte einen Treffer in der Spam-Negativliste auf „$3“ durch das versuchte Hinzufügen von $4.",
"right-spamblacklistlog": "Logbuch der Spam-Negativliste ansehen",
"action-spamblacklistlog": "dieses Logbuch einzusehen"
"log-name-spamblacklist": "Spam-Sperrlisten-Logbuch",
"log-description-spamblacklist": "Das Logbuch von Treffern in der Spam-Sperrliste.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} verursachte einen Treffer in der Spam-Sperrliste auf „$3“ durch das versuchte Hinzufügen von $4.",
"right-spamblacklistlog": "Einsehen des Spam-Sperrliste-Logbuchs",
"action-spamblacklistlog": "einsehen des Spam-Sperrliste-Logbuchs"
}

View file

@ -10,18 +10,18 @@
"Wladek92"
]
},
"spam-blacklist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.\n# Cette liste naffecte que ce wiki ; référez-vous aussi à la liste noire globale.\n# La documentation se trouve à ladresse suivante : https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist/fr\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"spam-whitelist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les liens hypertextes externes correspondant à cette liste ne seront *pas* bloqués\n# même sils auraient été bloqués par les entrées de la liste noire.\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-blacklist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les adresses de courriel correspondant à cette liste seront bloquées lors lenregistrement ou de lenvoi dun courriel.\n# Cette liste naffecte que ce wiki ; référez-vous aussi à la liste noire globale.\n# La documentation se trouve à ladresse suivante : https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist\n#\n# La syntaxe est la suivante :\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire ;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui ne cherchera à faire correspondre que la partie hôte des adresses de courriel.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-whitelist": " #<!-- laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les adresses de courriels correspondant à cette liste ne seront *pas* bloquées même si elles auraient\n# dû lêtre par les entrées de la liste noire.\n#\n# La syntaxe est comme suit :\n# * Tout texte à partir du caractère « # » jusquà la fin de la ligne est un commentaire ;\n# * Chaque ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui ne cherchera à faire correspondre que la partie hôte des adresses de courriel.\n\n #</pre><!-- laissez cette ligne telle quelle -->",
"spam-blacklist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les liens externes faisant partie de cette liste seront bloqués lors de leur insertion dans une page.\n# Cette liste naffecte que ce wiki ; référez-vous également à la liste globale de blocage.\n# Pour la documentation, voir: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist/fr\n#\n# La syntaxe est la suivante:\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"spam-whitelist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les liens hypertextes externes correspondant à cette liste ne seront *pas* bloqués,\n# même sils lauraient été par les entrées de la liste de blocage.\n#\n# La syntaxe est la suivante:\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui nanalysera que les hôtes dans les liens hypertextes.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-blacklist": " #<!-- Laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les adresses de courriel correspondant à cette liste seront bloquées lors lenregistrement ou de lenvoi dun courriel.\n# Cette liste naffecte que ce wiki; référez-vous également à la liste globale de blocage.\n# Pour la documentation, voir: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist\n#\n# La syntaxe est la suivante:\n# * tout texte qui suit un « # » est considéré comme un commentaire;\n# * toute ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui ne cherchera à faire correspondre que la partie hôte des adresses de courriel.\n\n #</pre><!-- Laissez cette ligne telle quelle -->",
"email-whitelist": " #<!-- laissez cette ligne telle quelle --><pre>\n# Les adresses de courriels correspondant à cette liste ne seront *pas* bloquées,\n# même si elles auraient dû lêtre par les entrées de la liste de blocage.\n#\n# La syntaxe est comme suit :\n# * Tout texte à partir du caractère « # » jusquà la fin de la ligne est un commentaire ;\n# * Chaque ligne non vide est un fragment dexpression rationnelle qui ne cherchera à faire correspondre que la partie hôte des adresses de courriel.\n\n #</pre><!-- laissez cette ligne telle quelle -->",
"spam-blacklisted-email": "Adresses courriel interdire",
"spam-blacklisted-email-text": "Votre adresse courriel est actuellement interdite pour envoyer des courriels aux autres utilisateurs.",
"spam-blacklisted-email-signup": "Ladresse courriel fournie est actuellement interdite à l'utilisation.",
"spam-invalid-lines": "{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} de la liste noire de pourriels {{PLURAL:$1|est une expression rationnelle non valide|sont des expressions rationnelles non valides}} et doi{{PLURAL:$1||ven}}t être corrigée{{PLURAL:$1||s}} avant denregistrer la page :",
"spam-invalid-lines": "L{{PLURAL:$1|a|es}} ligne{{PLURAL:$1||s}} suivante{{PLURAL:$1||s}} de la liste de blocage du pollupostage {{PLURAL:$1|est une|sont des}} expression{{PLURAL:$1||s}} rationnelle{{PLURAL:$1||s}} non valide{{PLURAL:$1||s}} et doi{{PLURAL:$1||ven}}t être corrigée{{PLURAL:$1||s}} avant denregistrer la page:",
"spam-blacklist-desc": "Outil anti-pourriel basé sur les expressions rationnelles permettant dinterdire les URL dans les pages et les adresses courriel pour les utilisateurs enregistrés",
"log-name-spamblacklist": "Journal de la liste noire antipourriels",
"log-description-spamblacklist": "Ces événements tracent les correspondances avec la liste noire de pourriels.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} a essayé dajouter $4 sur $3 mais cela a été bloqué par la liste noire antipourriels.",
"right-spamblacklistlog": "Afficher le journal de la liste noire de pourriels",
"action-spamblacklistlog": "afficher le journal de la liste noir de pourriels"
"log-name-spamblacklist": "Journal de la liste de blocage du pollupostage",
"log-description-spamblacklist": "Ces événements tracent les correspondances avec la liste de blocage du pollupostage.",
"logentry-spamblacklist-hit": "$1{{GENDER:$2|}} a essayé dajouter $4 sur $3 mais cela a été bloqué par la liste de blocage du pollupostage.",
"right-spamblacklistlog": "Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage",
"action-spamblacklistlog": "afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage"
}

View file

@ -4,18 +4,18 @@
"McDutchie"
]
},
"spam-blacklist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses URL externe correspondente a iste lista es blocate de esser addite a un pagina.\n# Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista nigre global.\n# Pro documentation vide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"spam-whitelist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses URL correspondente a iste lista *non* essera blocate mesmo si illos\n# haberea essite blocate per entratas in le lista nigre.\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Omne linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"email-blacklist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses de e-mail correspondente a iste lista es blocate de crear contos o inviar e-mail.\n# Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista nigre global.\n# Pro documentation vide https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host in adresses de e-mail\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"email-whitelist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses de e-mail correspondente a iste lista *non* essera blocate\n# mesmo si illos haberea essite blocate per entratas de lista nigre.\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host in adresses de e-mail\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"spam-blacklist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses URL externe correspondente a iste lista es blocate de esser addite a un pagina.\n# Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista global de blocadas.\n# Pro documentation vide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"spam-whitelist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses URL correspondente a iste lista *non* essera blocate mesmo si illos\n# haberea essite blocate per entratas in le lista de blocadas.\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Omne linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host intra adresses URL\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"email-blacklist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses de e-mail correspondente a iste lista es blocate de crear contos o inviar e-mail.\n# Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista global de blocadas.\n# Pro documentation vide https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host in adresses de e-mail\n\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"email-whitelist": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Le adresses de e-mail correspondente a iste lista *non* essera blocate\n# mesmo si illos haberea essite blocate per entratas del lista de blocadas.\n#\n# Le syntaxe es lo sequente:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de host in adresses de e-mail\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"spam-blacklisted-email": "Adresse de e-mail prohibite",
"spam-blacklisted-email-text": "Tu adresse de e-mail es actualmente blocate pro le invio de messages a altere usatores.",
"spam-blacklisted-email-signup": "Le adresse de e-mail specificate es actualmente prohibite e non pote esser usate.",
"spam-invalid-lines": "Le sequente {{PLURAL:$1|linea|lineas}} del lista nigre antispam es {{PLURAL:$1|un expression|expressiones}} regular invalide e debe esser corrigite ante que tu immagazina le pagina:",
"spam-invalid-lines": "Le sequente {{PLURAL:$1|linea|lineas}} del lista de blocadas antispam es {{PLURAL:$1|un expression|expressiones}} regular invalide e debe esser corrigite ante que tu salveguarda le pagina:",
"spam-blacklist-desc": "Instrumento antispam a base de regex que permitte prohiber URLs in paginas e adresses de e-mail pro usatores registrate",
"log-name-spamblacklist": "Registro del lista nigre de spam",
"log-description-spamblacklist": "Iste eventos tracia le activationes del lista nigre de spam.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} ha provocate un activation del lista nigre de spam sur $3 con su tentativa de inserer $4.",
"right-spamblacklistlog": "Vider le registro del lista nigre de spam",
"action-spamblacklistlog": "vider le registro del lista nigre de spam"
"log-name-spamblacklist": "Registro del lista de blocadas antispam",
"log-description-spamblacklist": "Iste eventos tracia le actiones blocate per le lista de blocadas antispam.",
"logentry-spamblacklist-hit": "{{GENDER:$2|$1}} ha provocate un activation del lista de blocadas antispam sur $3 con su tentativa de inserer $4.",
"right-spamblacklistlog": "Vider le registro del lista de blocadas antispam",
"action-spamblacklistlog": "vider le registro del lista de blocadas antispam"
}