Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-08-28 23:03 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-08-28 21:29:53 +00:00
parent 437d82c6f2
commit af37143d17

View file

@ -95,29 +95,30 @@ $messages['ar'] = array(
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* @author Meno25
* @author Ramsis II
*/
$messages['arz'] = array(
'spam-blacklist' => ' # اللينكات الخارجية اللي بتطابق الليستة دي ح تتمنع لما تضاف لصفحة.
# اللستة دي بتأثر بس على الويكي دي؛ ارجع كمان للبلاك ليست العامة.
'spam-blacklist' => ' # اللينكات الخارجية اللى بتطابق الليستة دى ح تتمنع لما تضاف لصفحة.
# اللستة دى بتأثر بس على الويكى دي؛ ارجع كمان للبلاك ليست العامة.
# للوثايق شوف http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط--> <pre>
#<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط--> <pre>
#
# الصيغة كدا:
# * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر مش فاضي هو تعبير منتظم بيوافق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
# * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيوافق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط-->',
'spam-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط --> <pre>
# اللينكات الخارجية اللي بتطابق اللستة دي *مش* ح تتمنع حتى لو
#</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
'spam-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط --> <pre>
# اللينكات الخارجية اللى بتطابق اللستة دى *مش* ح تتمنع حتى لو
# كانت ممنوعة بواسطة مدخلات البلاك ليست.
#
# الصيغة كدا:
# * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
# * كل سطر مش فاضي هو تعبير منتظم بيطابق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
# * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيطابق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
#</pre> <!-- سيب السطر دا زي ما هو كدا بالظبط-->',
'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|السطر دا|السطور دول}} اللي في السبام بلاك ليست {{PLURAL:$1|هو تعبير منتظم |هي تعبيرات منتظمة}} مش صح و {{PLURAL:$1|محتاج|محتاجين}} تصليح قبل حفظ الصفحة:',
#</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|السطر دا|السطور دول}} اللى فى السبام بلاك ليست {{PLURAL:$1|هو تعبير منتظم |هى تعبيرات منتظمة}} مش صح و {{PLURAL:$1|محتاج|محتاجين}} تصليح قبل حفظ الصفحة:',
'spam-blacklist-desc' => 'اداة انتي-سبام مبنية على اساس ريجيكس: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);