diff --git a/i18n/roa-tara.json b/i18n/roa-tara.json index 23b9048e..40f18b13 100644 --- a/i18n/roa-tara.json +++ b/i18n/roa-tara.json @@ -9,10 +9,10 @@ "email-blacklist": " #
\n# Le indirizze email ca iessene jndr'à ste elenghe onna essere bloccate da 'a reggistrazzione e da mannà le email\n# Ste elenghe tène cunde sole de sta uicchi; referite pure a 'a lista gnore globbale.\n# Pe documendazione 'ndruche https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist\n#\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n#   * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende\n#   * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à le indirizze email\n\n #
", "email-whitelist": " #
\n# Le indirizze email ca iessene jndr'à ste elenghe *NON* ge onna essere bloccate pure ce lore ponne sta jndr'à le vôsce d'a lista gnore\n#\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n#   * Ognecose ca tène 'u carattere \"#\" 'mbonde a fine d'a linèe jè 'nu commende\n#   * Ogne linèe ca non g'è vacande jè 'nu frammende de regex ca vè face le combronde cu le host jndr'à le indirizze email\n\n #
", "spam-blacklisted-email": "Indirizze email vietate", - "spam-blacklisted-email-text": "L'indirizze email tune jè mo jndr'à lista gnore pe mannà email a otre utinde.", - "spam-blacklisted-email-signup": "L'indirizze email ca è date pe mò ste jndr'à lista gnore.", + "spam-blacklisted-email-text": "L'indirizze email tune jè mo vietate pe mannà email a otre utinde.", + "spam-blacklisted-email-signup": "L'indirizze email ca è date pe mò jè vietate.", "spam-invalid-lines": "{{PLURAL:$1|'A seguende linèe d'a blacklist de spam jè|Le seguende linèe d'a blacklist de spam sonde}} {{PLURAL:$1|espressione|espressiune}} regolare invalide e {{PLURAL:$1|abbesogne|abbesognane}} de avenè corrette apprime de reggistrà 'a pàgene:", - "spam-blacklist-desc": "'U strumende andi-spam basate sus a le regex ca dèje le URL de le pàggene de l'elenghe gnure e le indirizze email de le utinde reggistrate", + "spam-blacklist-desc": "'U strumende andi-spam basate sus a le regex ca dèje le URL de le pàggene da vietà e le indirizze email de le utinde reggistrate", "log-name-spamblacklist": "Archivije de l'elenghe gnure de le rummate", "log-description-spamblacklist": "Ste evende tracciane le trasute jndr'à l'elenghe gnure de le rummate.", "logentry-spamblacklist-hit": "$1 ave fatte 'na trasute jndr'à l'elenghe gnure de le rummate sus a $3 pruvanne a aggiungere $4.",