Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibe555da2ad755c262f14136f37e8ffb5543fa346
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-08-22 09:17:45 +02:00
parent 3602095989
commit 5a7eacc72a
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"spam-blacklisted-email-text": "Әлеге ваҡытта һеҙҙең электрон почта ҡара исемлектә, шуға күрә һеҙ башҡа ҡулланыусыларға хәбәр ебәрә алмайһығыҙ.",
"spam-blacklisted-email-signup": "Күрһәтелгән электрон почта әлеге ваҡытта ҡара исемлектә һәм ҡулланыу мөмкин түгел.",
"spam-invalid-lines": "Түбәндәге ҡара исемлек {{PLURAL:$1|1=юлында|юлдарында}} хаталы регуляр {{PLURAL:$1|1=аңлатма|аңлатмалар}} бар, һәм {{PLURAL:$1|1=ул|улар}} битте һаҡлар алдынан төҙәтелергә тейеш:",
"spam-blacklist-desc": "Регуляр аңлатмаларға нигеҙләнгән спамға ҡаршы ҡорал: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] һәм [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
"spam-blacklist-desc": "Регуляр аңлатмаларға нигеҙләнгән спамға ҡаршы ҡорал ҡара исемлеккә биттәрҙең URL һәм теркәлгән ҡатнашыусыларҙың электрон почта адрестарын ҡуйырға мөмкинлек бирә",
"log-name-spamblacklist": "Спам бите журналы.",
"log-description-spamblacklist": "Был спам-бит сығыуын күҙәтеүсе журнал.",
"logentry-spamblacklist-hit": "$4 өҫтәргә маташыу сәбәбендә $3 биттә {{GENDER:$2|$1}} спам-лист сыға.",

View file

@ -15,8 +15,8 @@
"email-blacklist": " #<!-- mantenha esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Os endereços de correio eletrónico que estejam nesta lista serão impedidos de se registar\n# e de enviar correio eletrónico.\n# Esta lista só afeta esta wiki; veja também a lista negra global.\n# Consulte a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist\n#\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo o que estiver entre um \"#\" e o final da linha é um comentário\n# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular\n# (regex) que só pode coincidir com os endereços de correio eletrónico\n\n #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente como ela está -->",
"email-whitelist": " #<!-- mantenha esta linha exatamente como ela está --> <pre>\n# Os endereços de correio eletrónico que estejam nesta lista *não* serão bloqueados\n# mesmo que normalmente fossem bloqueados por entradas na lista negra.\n#\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo o que estiver entre um \"#\" e o final da linha é um comentário\n# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular\n# (regex) que só pode coincidir com os endereços de correio eletrónico\n\n #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente como ela está -->",
"spam-blacklisted-email": "Endereço de correio eletrónico na lista negra",
"spam-blacklisted-email-text": "Atualmente o seu endereço de e-mail está na lista negra que impede o envio de e-mails a outros utilizadores.",
"spam-blacklisted-email-signup": "O endereço de e-mail fornecido não pode ser utilizado pois está na lista negra.",
"spam-blacklisted-email-text": "Atualmente o seu endereço de correio eletrónico está na lista negra que impede o envio de correio a outros utilizadores.",
"spam-blacklisted-email-signup": "O endereço de correio eletrónico fornecido não pode ser utilizado pois está na lista negra.",
"spam-invalid-lines": "{{PLURAL:$1|A entrada|As entradas}} abaixo {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}} ''(regex)'' {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} de ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de gravar a página:",
"spam-blacklist-desc": "Ferramenta anti-''spam'' baseada em ''regex'', que permite o barramento de endereços URL, impedindo que estes sejam colocados nas páginas, e de endereços de correio eletrónico, impedindo que utilizadores se registem com eles.",
"log-name-spamblacklist": "Registo da lista negra de ''spam''",