Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I71368b68867f8d38ff11ced0cf700abfa65e3664
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-01-09 22:16:02 +00:00
parent 45a6abffc9
commit 1f4d32199c

View file

@ -2500,24 +2500,22 @@ $messages['pt'] = array(
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Eduardo.mps
* @author Helder.wiki
* @author Tuliouel
* @author 555
*/
$messages['pt-br'] = array(
'spam-blacklist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# URLs externas que coincidam com esta lista serão
# bloqueadas quando forem adicionadas a uma página.
# Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista negra global.
# Veja a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
#
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma
# linha será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um
# fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas
# a URL especificada
# URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando forem
# adicionadas a uma página.
# Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global.
# Veja a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
#
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão
# regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
'spam-whitelist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão
# bloqueadas mesmo se tiverem sido bloqueadas por entradas
@ -2543,25 +2541,25 @@ $messages['pt-br'] = array(
# linha será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um
# fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas
# o host do endereço de e-mail
# o domínio do endereço de e-mail
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
'email-whitelist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
# Endereços de e-mail que coincidam com esta lista *não*
# serão restringidos mesmo se tiverem sido restringidos
# por entradas presentes nas listas negras.
# serão bloqueados mesmo que tenham sofrido bloqueio
# por instruções presentes nas listas negras.
#
# A sintaxe é a seguinte:
# * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha
# será tido como um comentário
# * Todas as linhas que não estiverem em branco são um
# fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas
# o host do endereço de e-mail
# os domínios dos endereços de e-mail
#</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
'spam-blacklisted-email' => 'E-mail em lista negra',
'spam-blacklisted-email-text' => 'O seu endereço de e-mail se encontra impedido de enviar mensagens para outros usuários.',
'spam-blacklisted-email-signup' => 'O endereço de e-mail fornecido encontra-se em lista negra, impedido de ser usado.',
'spam-blacklisted-email' => 'Endereço eletrônico na lista negra',
'spam-blacklisted-email-text' => 'O seu endereço de correio eletrônico está proibido de enviar mensagens para outros usuários.',
'spam-blacklisted-email-signup' => 'O endereço fornecido encontra-se na lista negra.',
'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|A linha|As linhas}} a seguir {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}} (regex) {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de salvar a página:',
'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta anti-"spam" baseada em Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
);