mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/be.json
Translation updater bot b2dcbd436e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2100d4a5130d7cba025c880c0c54f098b729e9a6
2022-12-13 07:29:34 +01:00

70 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chadyka",
"Mechanizatar",
"No Sleep till Krupki",
"Wizardist",
"Чаховіч Уладзіслаў",
"Maksim L."
]
},
"scribunto-desc": "Фрэймворк для выкарыстання скрыптавых моў на старонках MediaWiki",
"scribunto-line": "на радку $1",
"scribunto-module-line": "у $1 на радку $2",
"scribunto-parser-dialog-title": "Памылка скрыпта",
"scribunto-error-short": "Памылка скрыпта: $1",
"scribunto-error-long": "Памылкі скрыпта:\n\n$1",
"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/Дакументацыя",
"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''Дакументацыю да гэтага модуля можна стварыць у [[$1]]''",
"scribunto-doc-page-header": "'''Гэта старонка дакументацыі для [[$1]]'''",
"scribunto-console-intro": "* Экспартаваныя звесткі модуля даступныя праз зменную «p», у тым ліку незахаваныя змены.\n* Калі хочаце вылічыць радок як выраз, ужывайце перад радком знак «=», або выкарыстоўвайце print(). Выкарыстоўвайце mw.logObject() для табліц.\n* Каб дасылаць паведамленні ў гэтую кансоль, выкарыстоўвайце mw.log() і mw.logObject() у кодзе модуля.",
"scribunto-console-title": "Кансоль адладкі",
"scribunto-console-too-large": "Гэты сеанс кансолі надта вялікі. Калі ласка, ачысціце гісторыю кансолі ці паменшыце памер модуля.",
"scribunto-console-current-src": "увод кансолі",
"scribunto-console-clear": "Ачысціць",
"scribunto-console-cleared": "Стан кансолі ачышчаны праз абнаўленне модуля.",
"scribunto-console-cleared-session-lost": "Стан кансолі ачышчаны праз страту дадзеных сеансу.",
"scribunto-common-error-category": "Старонкі з памылкамі ў скрыптах",
"scribunto-common-error-category-desc": "Адбылася памылка пры апрацоўцы модуляў, уключаных у старонку.",
"scribunto-common-nosuchmodule": "Памылка скрыпта: модуль \"$2\" не існуе.",
"scribunto-common-nofunction": "Памылка скрыпта: Вы павінны пазначыць функцыю для выкліку.",
"scribunto-common-nosuchfunction": "Памылка скрыпта: функцыі \"$2\" няма.",
"scribunto-common-notafunction": "Памылка скрыпта: \"$2\" гэта не функцыя.",
"scribunto-common-timeout": "Час, адведзены пад выкананне скрыптаў, выйшаў.",
"scribunto-common-oom": "Перавышаная вобласць памяці, адведзенай пад выкананне скрыптаў.",
"scribunto-common-backtrace": "Шлях выклікаў:",
"scribunto-common-no-details": "Больш падрабязнай інфармацыі няма.",
"scribunto-lua-in-function": "у функцыі «$1»",
"scribunto-lua-in-main": "у асноўнай частцы коду",
"scribunto-lua-in-function-at": "у функцыі $1:$2",
"scribunto-lua-error-location": "Памылка Lua $1: $2.",
"scribunto-lua-error": "Памылка Lua: $2.",
"scribunto-lua-notarrayreturn": "Памылка скрыпту: модуль вярнуў значэнне $2. Модуль мусіў вярнуць табліцу экспарту.",
"scribunto-lua-warning": "Папярэджанне скрыпту: $1",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс — $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс — proc_open недаступны. Праверце значэнне дырэктывы «disable_functions» у наладах PHP.",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: не атрымалася раскадаваць паведамленне.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: памылка запісу ў канвеер.",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: памылка чытання з канвееру.",
"scribunto-luastandalone-gone": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар ужо скончыў працу.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар быў спынены з сігналам «$2».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар завяршыў працу з станам $2.",
"scribunto-module-with-errors-category": "Модулі Scribunto з памылкамі",
"scribunto-module-with-errors-category-desc": "У модулі ёсць памылка.",
"scribunto-limitreport-timeusage": "Выкарыстання часу Lua",
"scribunto-limitreport-timeusage-value": "$1/$2 с",
"scribunto-limitreport-virtmemusage": "Віртуальны памер Lua",
"scribunto-limitreport-virtmemusage-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
"scribunto-limitreport-estmemusage": "Прыблізнае выкарыстанне памяці Lua",
"scribunto-limitreport-estmemusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}",
"scribunto-limitreport-memusage": "Выкарыстанне памяці Lua",
"scribunto-limitreport-memusage-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
"scribunto-limitreport-profile": "Профіль Lua",
"scribunto-limitreport-profile-ms": "$1 мс",
"scribunto-limitreport-logs": "Журналы Lua",
"nstab-module": "Модуль",
"tooltip-ca-nstab-module": "Паказаць старонку модуля"
}