mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/fr.json
Translation updater bot 712b286ea0
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib70d25b05662ee6ed5da5c1c54f4d667553c177b
2024-10-31 07:13:34 +01:00

84 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brunoperel",
"Cquoi",
"Crochet.david",
"DreZhsh",
"Erkethan",
"Gomoko",
"IAlex",
"Od1n",
"Orlodrim",
"Pols12",
"Thibaut120094",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92",
"Wyz",
"Qwrop",
"Mahabarata"
]
},
"content-model-scribunto": "module Scribunto",
"scribunto-desc": "Framework pour l'intégration de langages de script dans les pages MediaWiki",
"scribunto-line": "à la ligne $1",
"scribunto-module-line": "dans $1 à la ligne $2",
"scribunto-parser-dialog-title": "Erreur de script",
"scribunto-error-short": "Erreur de script : $1",
"scribunto-error-long": "Erreurs de script :\n\n$1",
"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/doc",
"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''La documentation pour ce module peut être créée à [[$1]]''",
"scribunto-doc-page-header": "'''Ceci est la page de documentation pour [[$1]]'''",
"scribunto-console-intro": "* Les exportations du module sont accessibles par la variable « p », y compris les modifications non enregistrées. \n* Faites précéder une ligne par « = » pour l'évaluer comme une expression, ou utilisez print(). Utilisez mw.logObject() pour les tables.\n* Utilisez mw.log() et mw.logObject() dans le code du module pour envoyer des messages à cette console.",
"scribunto-console-title": "Console de débogage",
"scribunto-console-too-large": "Cette session de console est trop grande. Veuillez effacer lhistorique de la console ou réduire la taille du module.",
"scribunto-console-current-src": "entrée de la console",
"scribunto-console-clear": "Effacer",
"scribunto-console-cleared": "Létat de la console a été effacé parce que le module a été mis à jour.",
"scribunto-console-cleared-session-lost": "Létat de la console a été effacé car les données de sessions ont été perdues.",
"scribunto-common-error-category": "Pages avec des erreurs de script",
"scribunto-common-error-category-desc": "Il y a eu une erreur lors du traitement des modules contenus sur la page.",
"scribunto-common-nosuchmodule": "Erreur de script : le module « $2 » nexiste pas.",
"scribunto-common-nofunction": "Erreur de script : vous devez spécifier une fonction à appeler.",
"scribunto-common-nosuchfunction": "Erreur de script : la fonction « $2 » nexiste pas.",
"scribunto-common-notafunction": "Erreur de script : « $2 » nest pas une fonction.",
"scribunto-common-timeout": "Le temps alloué pour lexécution des scripts a expiré.",
"scribunto-common-oom": "La quantité de mémoire allouée pour exécuter des scripts a été dépassée.",
"scribunto-common-backtrace": "Pile des appels :",
"scribunto-common-no-details": "Aucun autre détail nest disponible.",
"scribunto-lua-in-function": "dans la fonction « $1»",
"scribunto-lua-in-main": "dans le segment principal",
"scribunto-lua-in-function-at": "dans la fonction $1: $2",
"scribunto-lua-backtrace-line": "$1 : $2",
"scribunto-lua-error-location": "Erreur Lua $1: $2.",
"scribunto-lua-error": "Erreur Lua: $2.",
"scribunto-lua-notarrayreturn": "Erreur de script : le module a renvoyé une valeur de type $2. Il est supposé renvoyer un tableau dexportations.",
"scribunto-lua-warning": "Avertissement du script: $1",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Erreur Lua: impossible de créer le processus.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Erreur Lua: impossible de créer le processus: $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Erreur Lua : impossible de créer le processus : proc_open nest pas disponible. Vérifiez la directive de configuration PHP « disable_functions ».",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Erreur Lua: erreur interne: impossible de décoder le message.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Erreur Lua: erreur interne: erreur décriture dans le tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Erreur Lua: erreur interne: erreur de lecture du tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-gone": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest déjà arrêté.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest arrêté avec le signal « $2».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest arrêté avec létat « $2».",
"scribunto-module-with-errors-category": "Modules Scribunto avec des erreurs",
"scribunto-module-with-errors-category-desc": "Le module contient une erreur.",
"scribunto-limitreport-timeusage": "Temps dutilisation de Lua",
"scribunto-limitreport-timeusage-value": "$1/$2 secondes",
"scribunto-limitreport-virtmemusage": "Taille virtuelle de Lua",
"scribunto-limitreport-virtmemusage-value": "$1/$2 octet{{PLURAL:$2||s}}",
"scribunto-limitreport-estmemusage": "Utilisation mémoire estimée de Lua",
"scribunto-limitreport-estmemusage-value": "$1 octet{{PLURAL:$1||s}}",
"scribunto-limitreport-memusage": "Utilisation mémoire de Lua",
"scribunto-limitreport-memusage-value": "$1/$2 octet{{PLURAL:$2||s}}",
"scribunto-limitreport-profile": "Profil Lua",
"scribunto-limitreport-profile-ms": "$1 ms",
"scribunto-limitreport-profile-percent": "$1%",
"scribunto-limitreport-logs": "Journaux de Lua",
"nstab-module": "Module",
"tooltip-ca-nstab-module": "Afficher la page du module"
}