mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot 1a8a2c83bf Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia2334a3271f8786b7f969f4b59137539a997718f
2014-10-27 20:17:29 +01:00

47 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Wizardist"
]
},
"scribunto-desc": "Фрэймворк для выкарыстаньня скрыптавых моваў на старонках MediaWiki",
"scribunto-line": "на радку $1",
"scribunto-module-line": "у $1 на радку $2",
"scribunto-parser-dialog-title": "Памылка скрыпту",
"scribunto-error-short": "Памылка скрыпту: $1",
"scribunto-error-long": "Памылкі скрыпту:\n\n$1",
"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/Дакумэнтацыя",
"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''Дакумэнтацыю да гэтага модуля можна стварыць у [[$1]]''",
"scribunto-doc-page-header": "''Гэта падстаронка-дакумэнтацыя для [[$1]]''",
"scribunto-console-intro": "* Экспартаваныя зьвесткі модуля даступныя празь зьменную «p», у тым ліку незахаваныя зьмены.\n* Калі хочаце вылічыць радок як выраз, ужывайце перад радком знак «=», або выкарыстоўвайце print().\n* Каб дасылаць паведамленьні ў гэтую кансоль, выкарыстоўвайце mw.log() у кодзе модуля.",
"scribunto-console-title": "Кансоль адладкі",
"scribunto-console-too-large": "Гэтая сэсія кансолі надта вялікая. Калі ласка, ачысьціце гісторыю кансолі ці паменшыце памер модуля.",
"scribunto-console-current-src": "увод кансолі",
"scribunto-console-clear": "Ачысьціць",
"scribunto-console-cleared": "Стан кансолі ачышчаны праз абнаўленьне модуля.",
"scribunto-console-cleared-session-lost": "Стан кансолі ачышчаны праз страту зьвестак сэсіі.",
"scribunto-common-error-category": "Старонкі з памылкамі ў скрыптах",
"scribunto-common-nosuchmodule": "Памылка скрыпта: модуль не існуе.",
"scribunto-common-nofunction": "Памылка скрыпта: вы мусіце пазначыць функцыю, якую выклікаеце.",
"scribunto-common-nosuchfunction": "Памылка скрыпта: пазначаная вамі функцыя не існуе.",
"scribunto-common-timeout": "Час, адведзены пад выкананьне скрыптаў, выйшаў.",
"scribunto-common-oom": "Перавышаная вобласьць памяці, адведзенай пад выкананьне скрыптаў.",
"scribunto-common-backtrace": "Шлях выклікаў:",
"scribunto-lua-in-function": "у функцыі «$1»",
"scribunto-lua-in-main": "у асноўнай частцы коду",
"scribunto-lua-in-function-at": "у функцыі $1:$2",
"scribunto-lua-error-location": "Памылка Lua $1: $2.",
"scribunto-lua-error": "Памылка Lua: $2.",
"scribunto-lua-notarrayreturn": "Памылка скрыпта: модуль вярнуў значэньне, якое ня ёсьць табліцай экспарту. Модуль мусіў вярнуць табліцу экспарту.",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс — $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс — proc_open недаступны. Праверце значэньне дырэктывы «disable_functions» у наладах PHP.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-safe-mode": "Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс. Заўважце, што састарэлая дырэктыва наладаў PHP «safe_mode» уключаная.",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: не атрымалася раскадаваць паведамленьне.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: памылка запісу ў канвэер.",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Памылка Lua: Унутраная памылка: памылка чытаньня з канвэеру.",
"scribunto-luastandalone-gone": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар ужо скончыў працу.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар быў спынены з сыгналам «$2».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Памылка Lua: Унутраная памылка: інтэрпрэтатар завяршыў працу з станам $2."
}