diff --git a/i18n/bg.json b/i18n/bg.json
index c0f67daf..d8342a53 100644
--- a/i18n/bg.json
+++ b/i18n/bg.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"DCLXVI",
 			"Termininja",
-			"පසිඳු කාවින්ද"
+			"පසිඳු කාවින්ද",
+			"StanProg"
 		]
 	},
 	"scribunto-line": "на ред $1",
@@ -17,9 +18,9 @@
 	"scribunto-console-title": "Конзола за отстраняване на грешки",
 	"scribunto-console-clear": "Изчистване",
 	"scribunto-common-error-category": "Страници с грешки в скрипта",
-	"scribunto-common-nosuchmodule": "Грешка в скрипта: Няма такъв модул.",
+	"scribunto-common-nosuchmodule": "Грешка в скрипта: Не съществува модул с име „$2“.",
 	"scribunto-common-nofunction": "Грешка в скрипта: Необходимо е да се посочи име на функция.",
-	"scribunto-common-nosuchfunction": "Грешка в скрипта: Посочената функция не съществува.",
+	"scribunto-common-nosuchfunction": "Грешка в скрипта: Функцията „$2“ не съществува.",
 	"scribunto-common-timeout": "Времето, отделено за изпълнение на скриптове, е изтекло.",
 	"scribunto-common-oom": "Количеството памет, отделено за изпълнение на скриптове, е надвишено.",
 	"scribunto-lua-in-function": "във функцията „$1“",
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 684e0e7a..42c99272 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -31,7 +31,8 @@
 	"scribunto-common-error-category": "صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی",
 	"scribunto-common-nosuchmodule": "خطای اسکریپتی: پودمان «$2» وجود ندارد.",
 	"scribunto-common-nofunction": "خطای اسکریپتی: باید تابعی را برای فراخوانی مشخص کنید.",
-	"scribunto-common-nosuchfunction": "خطای اسکریپتی: تابعی که مشخص کردید وجود ندارد.",
+	"scribunto-common-nosuchfunction": "خطای اسکریپتی: تابعی «$2» وجود ندارد.",
+	"scribunto-common-notafunction": "خطای اسکریپت« «$2» یک تابع نیست.",
 	"scribunto-common-timeout": "زمان مجاز برای اجرای اسکریپت‌ها منقضی شده است.",
 	"scribunto-common-oom": "مقدار حافظهٔ استفاده شده برای اجرای اسکریپت از حد مجاز فراتر رفته است.",
 	"scribunto-common-backtrace": "نشانهٔ قبلی:",
diff --git a/i18n/gaa.json b/i18n/gaa.json
new file mode 100644
index 00000000..a3aa6f0e
--- /dev/null
+++ b/i18n/gaa.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Mybluberet"
+		]
+	},
+	"scribunto-lua-error": "Lua tɔmɔ $2"
+}