diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 2aedeccb..b3631e86 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"VezonThunder",
 			"Pxos",
 			"Nike",
-			"01miki10"
+			"01miki10",
+			"Valtlait"
 		]
 	},
 	"scribunto-desc": "Mahdollistaa komentosarjakielien käytön wikisivuilla",
@@ -20,7 +21,7 @@
 	"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/ohje",
 	"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''Tämän moduulin ohjeistuksen voi tehdä sivulle [[$1]]''",
 	"scribunto-doc-page-header": "'''Tämä on ohjesivu moduulille [[$1]]'''",
-	"scribunto-console-intro": "* Moduulien viennit ovat käytettävissä muuttujana \"p\", mukaan lukien tallentamattomat muokkaukset.\n* Aloita rivi merkillä \"=\" arvioidaksesi sitä lausekkeena tai käytä komentoa print(). Käytä komentoa mw.logObject() taulukoille.\n* Käytä komentoja mw.log() ja mw.logObject() moduulin koodissa lähettääksesi viestejä tähän konsoliin.",
+	"scribunto-console-intro": "* Moduulien viennit ovat käytettävissä muuttujana ”p”, mukaan lukien tallentamattomat muokkaukset.\n* Aloita rivi merkillä ”=” arvioidaksesi sitä lausekkeena tai käytä komentoa print(). Käytä komentoa mw.logObject() taulukoille.\n* Käytä komentoja mw.log() ja mw.logObject() moduulin koodissa lähettääksesi viestejä tähän konsoliin.",
 	"scribunto-console-title": "Virheenetsintäkonsoli",
 	"scribunto-console-too-large": "Tämä konsoli-istunto on liian suuri. Tyhjennä konsolin historia tai pienennä moduulin kokoa.",
 	"scribunto-console-current-src": "konsolisyöte",
@@ -29,20 +30,20 @@
 	"scribunto-console-cleared-session-lost": "Konsolin tila tyhjennettiin, koska istunnon tiedot menetettiin.",
 	"scribunto-common-error-category": "Sivut, joissa on komentosarjavirhe",
 	"scribunto-common-error-category-desc": "Sivulla olevien moduulien käsittelyn aikana tapahtui virhe.",
-	"scribunto-common-nosuchmodule": "Komentosarjavirhe: Moduulia \"$2\" ei ole.",
+	"scribunto-common-nosuchmodule": "Komentosarjavirhe: Moduulia ”$2” ei ole.",
 	"scribunto-common-nofunction": "Komentosarjavirhe: Sinun on määritettävä kutsuttava funktio.",
-	"scribunto-common-nosuchfunction": "Komentosarjavirhe: Funktiota \"$2\" ei ole.",
-	"scribunto-common-notafunction": "Komentosarjavirhe: \"$2\" ei ole funktio.",
+	"scribunto-common-nosuchfunction": "Komentosarjavirhe: Funktiota ”$2” ei ole.",
+	"scribunto-common-notafunction": "Komentosarjavirhe: ”$2” ei ole funktio.",
 	"scribunto-common-timeout": "Skriptien suorittamiseen varattu aika on päättynyt.",
 	"scribunto-common-oom": "Skriptien suorittamiseen sallittu muistin määrä on ylitetty.",
 	"scribunto-common-no-details": "Lisätietoja ei ole saatavilla.",
-	"scribunto-lua-in-function": "funktiossa \"$1\"",
+	"scribunto-lua-in-function": "funktiossa ”$1”",
 	"scribunto-lua-in-function-at": "funktiossa kohdassa $1:$2",
 	"scribunto-lua-error-location": "Lua-virhe $1: $2.",
 	"scribunto-lua-error": "Lua-virhe: $2.",
 	"scribunto-luastandalone-proc-error": "Lua-virhe: Prosessin luominen epäonnistui.",
 	"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Lua-virhe: Prosessin luominen epäonnistui: $2",
-	"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Lua-virhe: Prosessia ei voida luoda: proc_open ei ole saatavilla. Tarkista PHP:n \"disable_functions\"-konfiguraatiodirektiivi.",
+	"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Lua-virhe: Prosessia ei voida luoda: proc_open ei ole saatavilla. Tarkista PHP:n ”disable_functions”-konfiguraatiodirektiivi.",
 	"scribunto-luastandalone-decode-error": "Lua-virhe: Sisäinen virhe: Viestiä ei voida purkaa.",
 	"scribunto-luastandalone-write-error": "Lua-virhe: Sisäinen virhe: Virhe kirjoitettaessa putkeen.",
 	"scribunto-luastandalone-read-error": "Lua-virhe: Sisäinen virhe: Virhe luettaessa putkesta.",