Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I18b1f823cc321d92e778e5f35a36b95941ddb99d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-04-03 19:50:56 +00:00
parent a0a53bf110
commit 4d186cb231

View file

@ -587,7 +587,7 @@ $messages['eu'] = array(
* @author جواد * @author جواد
*/ */
$messages['fa'] = array( $messages['fa'] = array(
'scribunto-desc' => 'چارچوبی برای تعبیه‌کردن زبان‌های اسکریپت‌نویسی در صفحه‌های مدیاویکی', 'scribunto-desc' => 'چارچوبی برای تعبیه‌کردن زبان‌های اسکریپتی در صفحه‌های مدیاویکی',
'scribunto-ignore-errors' => 'اجازهٔ ذخیره‌سازی کدهای خطادار را بده', 'scribunto-ignore-errors' => 'اجازهٔ ذخیره‌سازی کدهای خطادار را بده',
'scribunto-line' => 'در خط $1', 'scribunto-line' => 'در خط $1',
'scribunto-module-line' => 'در $1 در خط $2', 'scribunto-module-line' => 'در $1 در خط $2',
@ -604,13 +604,17 @@ $1',
'scribunto-console-too-large' => 'نشست میزفرمان خیلی بزرگ است. لطفاً تاریخچهٔ میزفرمان را پاک کنید یا حجم ماژول را کمتر کنید.', 'scribunto-console-too-large' => 'نشست میزفرمان خیلی بزرگ است. لطفاً تاریخچهٔ میزفرمان را پاک کنید یا حجم ماژول را کمتر کنید.',
'scribunto-console-current-src' => 'ورودی میزفرمان', 'scribunto-console-current-src' => 'ورودی میزفرمان',
'scribunto-console-clear' => 'پاک‌سازی', 'scribunto-console-clear' => 'پاک‌سازی',
'scribunto-console-cleared' => 'وضعیت میزفرمان پاک‌سازی شد، چون ماژول تغییر کرد.',
'scribunto-console-cleared-session-lost' => 'وضعیت میزفرمان پاک‌سازی شد، چون اطلاعات نشست از دست رفت.',
'scribunto-common-error-category' => 'صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی', 'scribunto-common-error-category' => 'صفحه‌های دارای خطاهای اسکریپتی',
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'خطای اسکریپتی: چنین ماژولی وجود ندارد.', 'scribunto-common-nosuchmodule' => 'خطای اسکریپتی: چنین ماژولی وجود ندارد.',
'scribunto-common-nofunction' => 'خطای اسکریپتی: برای فراخوانی باید تابعی را مشخص کنید.', 'scribunto-common-nofunction' => 'خطای اسکریپتی: باید تابعی را برای فراخوانی مشخص کنید.',
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'خطای اسکریپتی: تابعی که مشخص کردید وجود ندارد.', 'scribunto-common-nosuchfunction' => 'خطای اسکریپتی: تابعی که مشخص کردید وجود ندارد.',
'scribunto-common-timeout' => 'زمان مجاز برای اجرای اسکریپت‌ها منقضی شده است.',
'scribunto-common-oom' => 'مقدار حافظهٔ استفاده شده برای اجرای اسکریپت از حد مجاز فراتر رفته است.',
'scribunto-lua-in-function' => 'در تابع «$1»', 'scribunto-lua-in-function' => 'در تابع «$1»',
'scribunto-lua-in-function-at' => 'در تابع در $1:$2', 'scribunto-lua-in-function-at' => 'در تابع در $1:$2',
'scribunto-lua-error-location' => 'خطای لوآ $1:$2.', 'scribunto-lua-error-location' => 'خطای لوآ $1: $2.',
'scribunto-lua-error' => 'خطای لوآ: $2.', 'scribunto-lua-error' => 'خطای لوآ: $2.',
'scribunto-lua-noreturn' => 'خطای اسکریپتی: ماژول مقداری را برنگرداند. (باید یک جدول برون‌ریزی برگرداند)', 'scribunto-lua-noreturn' => 'خطای اسکریپتی: ماژول مقداری را برنگرداند. (باید یک جدول برون‌ریزی برگرداند)',
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'خطای اسکریپتی: ماژول چیزی غیر از یک جدول برگرداند. (باید یک جدول برون‌ریزی برگرداند)', 'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'خطای اسکریپتی: ماژول چیزی غیر از یک جدول برگرداند. (باید یک جدول برون‌ریزی برگرداند)',