Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I336ce9777673b5ab259ee28267ddc3b6b436d50f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-11-07 08:35:24 +01:00
parent 395db27aca
commit 3ef9b40ecd

View file

@ -44,23 +44,23 @@
"scribunto-common-oom": "La quantité de mémoire allouée pour exécuter des scripts a été dépassée.",
"scribunto-common-backtrace": "Pile des appels :",
"scribunto-common-no-details": "Aucun autre détail nest disponible.",
"scribunto-lua-in-function": "dans la fonction « $1 »",
"scribunto-lua-in-function": "dans la fonction «$1»",
"scribunto-lua-in-main": "dans le segment principal",
"scribunto-lua-in-function-at": "dans la fonction $1 : $2",
"scribunto-lua-in-function-at": "dans la fonction $1: $2",
"scribunto-lua-backtrace-line": "$1 : $2",
"scribunto-lua-error-location": "Erreur Lua $1 : $2.",
"scribunto-lua-error-location": "Erreur Lua $1: $2.",
"scribunto-lua-error": "Erreur Lua: $2.",
"scribunto-lua-notarrayreturn": "Erreur de script : le module a renvoyé une valeur de type $2. Il est supposé renvoyer un tableau dexportations.",
"scribunto-lua-warning": "Avertissement du script: $1",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Erreur Lua : impossible de créer le processus.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Erreur Lua : impossible de créer le processus : $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error": "Erreur Lua: impossible de créer le processus.",
"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Erreur Lua: impossible de créer le processus: $2",
"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Erreur Lua : impossible de créer le processus : proc_open nest pas disponible. Vérifiez la directive de configuration PHP « disable_functions ».",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Erreur Lua : erreur interne : impossible de décoder le message.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Erreur Lua : erreur interne : erreur décriture dans le tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Erreur Lua : erreur interne : erreur de lecture du tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-gone": "Erreur Lua : erreur interne : linterpréteur sest déjà arrêté.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Erreur Lua : erreur interne : linterpréteur sest arrêté avec le signal « $2 ».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Erreur Lua : erreur interne : linterpréteur sest arrêté avec létat « $2 ».",
"scribunto-luastandalone-decode-error": "Erreur Lua: erreur interne: impossible de décoder le message.",
"scribunto-luastandalone-write-error": "Erreur Lua: erreur interne: erreur décriture dans le tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-read-error": "Erreur Lua: erreur interne: erreur de lecture du tube (pipe).",
"scribunto-luastandalone-gone": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest déjà arrêté.",
"scribunto-luastandalone-signal": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest arrêté avec le signal « $2».",
"scribunto-luastandalone-exited": "Erreur Lua: erreur interne: linterpréteur sest arrêté avec létat « $2».",
"scribunto-module-with-errors-category": "Modules Scribunto avec des erreurs",
"scribunto-module-with-errors-category-desc": "Le module contient une erreur.",
"scribunto-limitreport-timeusage": "Temps dutilisation de Lua",