mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/ur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BukhariSaeed",
			"McDutchie",
			"Muhammad Shuaib",
			"Obaid Raza"
		]
	},
	"scribunto-desc": "میڈیاویکی صفحات میں اسکرپٹنگ زبانوں کو ضم کرنے کا فریم ورک",
	"scribunto-line": "سطر $1 پر",
	"scribunto-module-line": "$1 میں $2 سطر پر",
	"scribunto-parser-dialog-title": "اسکرپٹ نقص",
	"scribunto-error-short": "اسکرپٹ نقص: $1",
	"scribunto-error-long": "اسکرپٹ کے نقائص:\n\n$1",
	"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/دستاویز",
	"scribunto-doc-page-does-not-exist": "\"اس ماڈیول کی دستاویز [[$1]] پر بنائی جاسکتی ہے\"",
	"scribunto-doc-page-header": "'''یہ [[$1]] کا دستاویزی صفحہ ہے'''",
	"scribunto-console-intro": "* ماڈیول کے تمام برآمدات متغیر \"p\" کے نام سے دستیاب ہیں جن میں غیر محفوظ تبدیلیاں بھی شامل ہیں۔\n* اسے بطور تعبیر (expression) جانچنے کے لیے \"=\" سے قبل ایک خط کھینچیں یا print() کا استعمال کریں اور جدول کے لیے mw.logObject() سے استفادہ کریں۔\n* اس کنسول کو پیغام بھیجنے کے لیے ماڈیول کے کوڈ میں mw.log() اور mw.logObject() کا استعمال کریں۔",
	"scribunto-console-title": "ڈی بگ کنسول",
	"scribunto-console-too-large": "کنسول کی یہ نشست خاصی طویل ہو گئی۔ براہ کرم کنسول کا تاریخچہ حذف یا ماڈیول کا حجم کم کریں۔",
	"scribunto-console-current-src": "کنسول اِن پُٹ",
	"scribunto-console-clear": "صاف کریں",
	"scribunto-console-cleared": "ماڈیول کی تجدید مکمل ہونے کے بعد کنسول کو صاف کر دیا گیا ہے۔",
	"scribunto-console-cleared-session-lost": "نشست کا مواد گم ہو جانے کی بنا پر کنسول کو صاف کر دیا گیا ہے۔",
	"scribunto-common-error-category": "صفحات مع اسکرپٹ نقائص",
	"scribunto-common-nosuchmodule": "اسکرپٹ نقص: «$2» کے نام سے کوئی ماڈیول نہیں ہے۔",
	"scribunto-common-nofunction": "اسکرپٹ نقص: فنکشن کال کرنے کے لیے اسے درج کرنا ضروری ہے۔",
	"scribunto-common-nosuchfunction": "اسکرپٹ نقص: فنکشن «$2» موجود نہیں ہے۔",
	"scribunto-common-notafunction": "اسکرپٹ نقص: «$2» نام سے کوئی فنکشن نہیں ہے۔",
	"scribunto-common-timeout": "اسکرپٹ چلانے کے لیے مختص کردہ وقت ختم ہو چکا ہے۔",
	"scribunto-common-oom": "اسکرپٹ چلانے کے لیے میموری کی اجازت یافتہ مقدار سے تجاوز کیا جا چکا ہے۔",
	"scribunto-common-backtrace": "بیک ٹریس:",
	"scribunto-common-no-details": "کوئی اضافی معلومات میسر نہیں ہیں۔",
	"scribunto-lua-in-function": "فنکشن «$1» میں",
	"scribunto-lua-in-main": "اصل جز میں",
	"scribunto-lua-in-function-at": "$1:$2 پر فنکشن میں",
	"scribunto-lua-error-location": "لوا خطا $1: $2۔",
	"scribunto-lua-error": "لوا خطا: $2۔",
	"scribunto-luastandalone-decode-error": "لوا نقص: داخلی نقص: پیغام کو ڈی کوڈ نہیں کیا جا سکا۔",
	"scribunto-luastandalone-write-error": "لوا نقص: داخلی نقص: پائپ میں لکھنے کے دوران میں نقص واقع ہوا۔",
	"scribunto-luastandalone-read-error": "لوا نقص: داخلی نقص: پائپ سے پڑھنے کے دوران میں نقص واقع ہوا۔",
	"scribunto-luastandalone-gone": "لوا نقص: داخلی نقص: انٹرپریٹر پہلے ہی بند ہو چکا ہے۔",
	"scribunto-luastandalone-signal": "لوا نقص: داخلی نقص: انٹرپریٹر «$2» کے اشارے کے ساتھ بند ہوا۔",
	"scribunto-luastandalone-exited": "لوا نقص: داخلی نقص: انٹرپریٹر $2 کی صورت حال پر بند ہوا۔",
	"scribunto-module-with-errors-category": "نقائص کے حامل اسکریبنٹو ماڈیول",
	"scribunto-module-with-errors-category-desc": "ماڈیول میں نقص ہے۔",
	"scribunto-limitreport-timeusage": "لوا میں صرف ہونے والا وقت",
	"scribunto-limitreport-timeusage-value": "$1/ $2  سیکنڈ",
	"scribunto-limitreport-virtmemusage": "لوا کا مجازی حجم",
	"scribunto-limitreport-estmemusage": "لوا میموری کا تخمینی استعمال",
	"scribunto-limitreport-memusage": "لوا میموری کا استعمال",
	"scribunto-limitreport-profile": "لوا پروفائل",
	"scribunto-limitreport-profile-ms": "$1 ملی سیکنڈ",
	"scribunto-limitreport-logs": "نوشتہ لوا",
	"nstab-module": "ماڈیول",
	"tooltip-ca-nstab-module": "ماڈیول کا صفحہ دیکھیں"
}