mediawiki-extensions-Scribunto/i18n/ilo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang"
		]
	},
	"scribunto-desc": "Obra a batayan para iti panagikabil ti pagsasao a panagisurat kadagiti panid ti MediaWiki",
	"scribunto-ignore-errors": "Agpalubos nga agidulin ti kodigo nga adda dagiti biddutna",
	"scribunto-line": "iti linia $1",
	"scribunto-module-line": "iti $1 iti linia $2",
	"scribunto-parser-error": "Biddut nga eskritu",
	"scribunto-parser-dialog-title": "Biddut nga eskritu",
	"scribunto-error-short": "Biddut nga eskritu: $1",
	"scribunto-error-long": "Dagiti biddut nga eskritu:\n\n$1",
	"scribunto-doc-page-name": "Module:$1/dok",
	"scribunto-doc-page-does-not-exist": "''Ti dokumentasion para iti daytoy a modulo ket mabalin a mapartuat idiay [[$1]]''",
	"scribunto-doc-page-header": "'''Daytoy ket dokumentasion a panid para iti [[$1]]'''",
	"scribunto-console-intro": "* Dagiti modulo nga eksport ket magun-od a kas ti nadumaduma a \"p\", a mairaman dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw.\n* Pasarunuan ti maysa a linia iti \"=\" tapno mapategan daytoy a kas maysa a panangisao, wenno agusar ti prenta().\n* Usaren ti mw.log() iti kodigo ti modulo tapno makaipatulod kadagiti mensahe iti daytoy a konsola.",
	"scribunto-console-title": "Konsola a pagpasayaatan",
	"scribunto-console-too-large": "Dakkel unay daytoy a sesion ti konsola. Pangngaasi a dalusam ti pakasaritaan ti konsola wenno pabassiten ti kadakkel ti modulo.",
	"scribunto-console-current-src": "naipastrek ti konsola",
	"scribunto-console-clear": "Dalusan",
	"scribunto-console-cleared": "Ti kasasaad ti konsola ket nadalusan idi gaputa ti modulo ket napabaro idi.",
	"scribunto-console-cleared-session-lost": "Ti kasasaad ti konsola ket nadalusan idi gaputa ti sesion ti datos ket napukaw idi.",
	"scribunto-common-error-category": "Pampanid nga adda dagiti biddut ti eskritu",
	"scribunto-common-nosuchmodule": "Biddut nga eskritu: Awan ti kasta a modulo.",
	"scribunto-common-nofunction": "Biddut nga eskritu: Nasken a naganam ti maawagan a pamay-an.",
	"scribunto-common-nosuchfunction": "Biddut nga eskritu: Ti pamay-an nga innaganam ket awan.",
	"scribunto-common-timeout": "Ti oras a maipalubos para iti panagpataray kadagiti eskritu ket nagpason.",
	"scribunto-common-oom": "Ti kaadu ti lagip a mapalubosan para iti panagpataray kadagiti eskritu ket nalabsanen.",
	"scribunto-common-backtrace": "Sublian:",
	"scribunto-lua-in-function": "iti pamay-an \"$1\"",
	"scribunto-lua-in-main": "iti kangrunaan a pisi",
	"scribunto-lua-in-function-at": "iti pamay-an idiay $1:$2",
	"scribunto-lua-error-location": "$1 a biddut a Lua: $2.",
	"scribunto-lua-error": "Biddut a Lua: $2.",
	"scribunto-lua-noreturn": "Biddut nga eskritu: Ti modulo ket saan a nangisubli ti maysa a pateg. Daytoy ket nasken koma nga agisubli ti eksport a tabla.",
	"scribunto-lua-notarrayreturn": "Biddut nga eskritu: Ti modulo ket nangisubli ti sabali a saana maysa a tabla. Daytoy ket nasken koma nga agisubli ti eksport a tabla.",
	"scribunto-luastandalone-proc-error": "Biddut a Lua: Saan a mapartuat ti pamuspusan.",
	"scribunto-luastandalone-proc-error-msg": "Biddut a Lua: Saan a makaaramid ti proseso: $2",
	"scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open": "Biddut a Lua: Saan a makaaramid ti proseso: ti proc_open ket saan a magun-od. Kitaen ti \"disable_functions\" ti PHP a pannakaaramid ti direktibo.",
	"scribunto-luastandalone-proc-error-safe-mode": "Biddut ti Lua: Saan a makaaramid ti proseso. Laglagipen a ti naikkaten a \"safe_mode\" ti PHP a pannakaaramid ti direktibo ket napakabaelanen.",
	"scribunto-luastandalone-decode-error": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Saan a nakudiguan ti mensahe.",
	"scribunto-luastandalone-write-error": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Biddut ti panagsurat iti pipa.",
	"scribunto-luastandalone-read-error": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Biddut a panagbasa manipud ti pipa.",
	"scribunto-luastandalone-gone": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Ti agipatpatarus ket nakaruaren.",
	"scribunto-luastandalone-signal": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Ti agipatpatarus ket pinasardengna ti senial ti \"$2\".",
	"scribunto-luastandalone-exited": "Biddut a Lua: Akin-uneg a biddut: Ti agipatpatarus ket rimmuar nga adda ti kasasaad iti $2.",
	"scribunto-module-with-errors-category": "Dagiti modulo ti Scribunto nga addaan kadagiti biddut",
	"scribunto-limitreport-timeusage": "Oras a panag-usar ti Lua",
	"scribunto-limitreport-timeusage-value": "$1/$2 segundo",
	"scribunto-limitreport-virtmemusage": "Birtual a kadakkel ti Lua",
	"scribunto-limitreport-estmemusage": "Nakarkulo a panag-usar ti memoria ti Lua",
	"scribunto-limitreport-memusage": "Panag-usar ti memoria ti Lua",
	"scribunto-limitreport-profile": "Bariweswes ti Lua",
	"scribunto-limitreport-profile-ms": "$1 ms"
}