mediawiki-extensions-Revisi.../i18n/ar.json
Translation updater bot cc47561acf Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifec8a48de0a509aab8528fad69a3ce98b2d1d3b1
2016-11-25 22:53:33 +01:00

42 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"محمد أحمد عبد الفتاح",
"Leszek Manicki (WMDE)",
"زكريا",
"Macofe",
"Shbib Al-Subaie"
]
},
"revisionslider": "مقارن النسخ",
"revisionslider-preference-disable": "لا تظهر مقارن النسخ",
"revisionslider-desc": "إظهار مقارن النسخ لمقارنة نسختين من الصفحة",
"revisionslider-beta-feature-message": "مقارن النسخ",
"revisionslider-beta-feature-description": "إظهار مقارنة للفرق بين نسختين من الصفحة.",
"revisionslider-toggle-label": "تصفح التاريخ",
"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|بايت}}",
"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|بايت}}",
"revisionslider-label-date": "التاريخ",
"revisionslider-label-page-size": "حجم الصفحة",
"revisionslider-label-change-size": "حجم التغيير",
"revisionslider-label-comment": "التعليق",
"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|اسم المستخدم|اسم المستخدمة}}",
"revisionslider-minoredit": "هذا تعديل طفيف",
"revisionslider-loading-failed": "لم يحمل مقارن النسخ.",
"revisionslider-toggle-title-expand": "افتح مقارن النسخ",
"revisionslider-toggle-title-collapse": "طي مقارن النسخ",
"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "أظهر دائما مقارن النسخ",
"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "لا تظهر تلقائيا مقارن النسخ",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "إظهار نسخ أحدث",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "إظهار نسخ أقدم",
"revisionslider-show-help-tooltip": "أظهر نص المساعدة",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "يسهل مقارن النسخ تصفح النسخ ومقارنتها في صفحة الفرق. مقارن النسخ مبنيٌّ على ([[m:WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|أمنية مجتمع]]) من قائمة الأمنيات التقنية لمجتمع متحدثي اللغة الألمانية. نقدر مشاركتنا ملاحظاتكم [[mw:Extension_talk:RevisionSlider|هنا]].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "يمثل كل عمود نسخة من الصفحة. الأعمدة فوق الخط عبارة عن التعديلات زيادة المحتوى والتي تحت الخط تعبر عن نقصان المحتوى. تظهر الصورة 1 الزيادة و2 النقصان.",
"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>اختر النسختين المراد مقارنتهما مستعملا المؤشر الأصفر والأزرق</p><p>\nالأزرق للنسخ الأحدث والأصفر للأقدم.</p><p>حرك المؤشر بإبقاء الضغط عليه وتحريكه أو بالنقر على العمود.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "استعمل الأسهم المتجهة يمينا ويسارا لتصفح تاريخ الصفحة وعرض النسخ الأقدم والأحدث.",
"revisionslider-tutorial": "شرح مقارن النسخ",
"revisionslider-previous-dialog": "السابق",
"revisionslider-next-dialog": "التالي",
"revisionslider-close-dialog": "أغلق"
}