mediawiki-extensions-Revisi.../i18n/ca.json
Translation updater bot 389e17b4d0 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia249576f41aef69869c753a89082a50248d38f2b
2022-11-24 08:18:08 +01:00

40 lines
3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alvaro Vidal-Abarca",
"Fitoschido",
"Medol",
"Mguix",
"Townie"
]
},
"revisionslider": "RevisionSlider",
"revisionslider-preference-disable": "No mostrar el control lliscant de revisions",
"revisionslider-desc": "Mostra un control lliscant que permet seleccionar i comparar revisions en una pàgina de diferències",
"revisionslider-toggle-label": "Exploració interactiva de l'historial",
"revisionslider-page-size": "$1 octet{{PLURAL:$2||s}}",
"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|octet|octets}}",
"revisionslider-label-date": "Data",
"revisionslider-label-page-size": "Mida de la pàgina",
"revisionslider-label-change-size": "Mida del canvi",
"revisionslider-label-comment": "Resum dedició",
"revisionslider-label-username": "Nom d{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
"revisionslider-minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
"revisionslider-loading-failed": "No s'ha pogut carregar el control lliscant de revisions.",
"revisionslider-toggle-title-expand": "Obrir el control lliscant de revisions",
"revisionslider-toggle-title-collapse": "Amaga el control lliscant de revisions",
"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Mostrar sempre el control lliscant de revisions",
"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "No mostrar automàticament el control lliscant de revisions",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Veure revisions més noves",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Veure revisions més antigues",
"revisionslider-show-help-tooltip": "Mostra el text dajuda",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "El control lliscant de revisions us ajuda a navegar i comparar revisions en una pàgina de diferències. Està basat en un [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider desig de la comunitat] procedent de la llista de desitjos de la comunitat tècnica germanoparlant. Agraïm enormement els vostres comentaris [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider aquí].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Cada barra representa una revisió de pàgina. Les barres de la part superior mostren un augment en la grandària de la pàgina, i les barres de la part inferior mostren com s'han reduït. En la imatge, la revisió 1 representa contingut afegit, mentre que la revisió 2 representa contingut eliminat.",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Per comparar dues revisions qualssevol, seleccioneu les revisions utilitzant els dos botons de color.</p><p>El botó superior controla la revisió més nova, i el botó inferior controla la revisió més antiga.</p><p>Moveu els botons arrossegant i deixant anar, o bé fent clic en la barra lliscant.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "Utilitzeu les fletxes cap enrere i cap endavant per moure-us a través de l'historial de revisions i per veure revisions més antigues i més noves.",
"revisionslider-tutorial": "Tutorial del control lliscant de revisions",
"revisionslider-previous-dialog": "Anterior",
"revisionslider-next-dialog": "Següent",
"revisionslider-close-dialog": "Tanca"
}