Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I759bc66d9f493e596f887a715edcecf10b180f91

i18n/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"McDutchie",
 			"MrLeopold",
 			"Romaine",
 			"Sjoerddebruin",
@@ -9,7 +10,7 @@
 		]
 	},
 	"revisionslider": "Paginageschiedenisbalk",
-	"revisionslider-preference-disable": "Laat de paginageschiedenisbalk niet zien",
+	"revisionslider-preference-disable": "De paginageschiedenisbalk niet laten zien",
 	"revisionslider-desc": "Laat een balk zien tijdens het vergelijken van versies, waarmee andere versies kunnen worden geselecteerd en met elkaar kunnen worden vergeleken",
 	"revisionslider-toggle-label": "Interactief door geschiedenis bladeren",
 	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
@@ -17,7 +18,7 @@
 	"revisionslider-label-date": "Datum",
 	"revisionslider-label-page-size": "Paginagrootte",
 	"revisionslider-label-change-size": "Wijziging in grootte",
-	"revisionslider-label-comment": "Opmerkingen",
+	"revisionslider-label-comment": "Bewerkingssamenvatting",
 	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}",
 	"revisionslider-minoredit": "Dit is een kleine bewerking",
 	"revisionslider-loading-failed": "De paginageschiedenisbalk kan niet worden geladen.",
@@ -28,10 +29,11 @@
 	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Nieuwere versies weergeven",
 	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Oudere versies weergeven",
 	"revisionslider-show-help-tooltip": "Hulptekst weergeven",
-	"revisionslider-help-dialog-slide1": "De paginageschiedenisbalk helpt bij het navigeren door en het vergelijken van versies van een pagina. Het is ontwikkeld op [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider wens] van de Duitstalige gemeenschap. Terugkoppeling is zeer welkom en kan [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider hier] worden achtergelaten.",
+	"revisionslider-help-dialog-slide1": "De paginageschiedenisbalk helpt bij het navigeren door en het vergelijken van versies van een pagina. Hij is ontwikkeld op basis van een [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider wens] van de Duitstalige gemeenschap. Terugkoppeling is zeer welkom en kan [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider hier] worden achtergelaten.",
-	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Elke kolom is een wijziging van de pagina (revisie). Kolommen boven de lijn tonen netto een groei in grootte van de pagina, kolommen onder de lijn een reductie. In de afbeelding is revisie 1 een groei, terwijl revisie 2 een netto verwijdering van inhoud representeert.",
+	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Elke kolom is een wijziging (versie) van de pagina. De kolommen bovenaan tonen een groei in grootte van de pagina, de kolommen onderaan een vermindering. In de afbeelding laat versie 1 een toevoeging en versie 2 een verwijdering van inhoud zien.",
-	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Gebruik de pijltjes voor achteruit en voorwaarts om door de revisiegeschiedenis te gaan en oudere en nieuwere revisies weer te geven.",
+	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "Om bepaalde versies met elkaar te vergelijken, kiest u met de gekleurde knoppen twee versies uit.\n\nMet bovenste knop kiest u de nieuwere versie en met de onderste, de oudere.\n\nVerplaats de knoppen door ze te verslepen of op de schuifbalk te klikken.",
-	"revisionslider-tutorial": "Paginageschiedenisbalk-handleiding",
+	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Gebruik de pijltjes voor- en achteruit om door de versiegeschiedenis te lopen en oudere en nieuwere versies weer te geven.",
+	"revisionslider-tutorial": "Handleiding paginageschiedenisbalk",
 	"revisionslider-previous-dialog": "Vorige",
 	"revisionslider-next-dialog": "Volgende",
 	"revisionslider-close-dialog": "Sluiten"