Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6016953dbe9b149fde99c239fb24792d9ae57d14
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-06-18 22:48:15 +02:00
parent 53f72a98c1
commit 6219d26207
2 changed files with 2 additions and 0 deletions

View file

@ -25,6 +25,7 @@
"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдэр вэрсіяў дапамагае ў навігацыі і параўнаньні вэрсіяў на старонцы розьніцы вэрсіяў. Ён заснаваны на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider пажаданьні] нямецкамоўнай супольнасьці. Водгукі вітаюцца [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider тут].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Кожны слупок адпавядае вэрсіі старонкі. Слупкі, накіраваныя ўверх, паказваюць рост памеру старонкі, слупкі, накіраваныя ўніз, паказваюць зьмяншэньне. На выяве вэрсія 1 паказвае даданьне зьместу, а вэрсія 2 — выдаленьне зьместу.",
"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>Каб параўнаць пэўныя вэрсіі, абярыце вэрсіі з дапамогай жоўтага і блакітнага паказальнікаў.</p><p>Блакітны паказальнік кантралюе навейшую вэрсію, жоўты паказальнік — старэйшую вэрсію.</p><p>Перасоўвайце паказальнікі перацягваньнем або націскайце на слупкі.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Каб параўнаць пэўныя вэрсіі, абярыце вэрсіі з дапамогай жоўтага і блакітнага шарыкаў.</p><p>Блакітны шарык кантралюе навейшую вэрсію, жоўты шарык — старэйшую вэрсію.</p><p>Перасоўвайце шарыкі перацягваньнем або націскайце на лініі слайдэру.</p>",
"revisionslider-tutorial": "Інструкцыя слайдэру вэрсіяў",
"revisionslider-previous-dialog": "Назад",
"revisionslider-next-dialog": "Далей",

View file

@ -33,6 +33,7 @@
"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдер версій допомагає в навігації і порівнянні версій. Він базується на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider побажанні спільноти] зі списку технічних побажань німецькомовної спільноти. Будемо вдячні за відгуки [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider тут].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Кожен стовпець є версією сторінки. Стовпці угорі показують збільшення розміру сторінки, стовпці внизу — зменшення. На зображенні версія 1 показує додавання вмісту, тоді як версія 2 показує вилучення вмісту.",
"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>Для порівняння певних версій, оберіть версії використовуючи жовтий та блакитний вказівник.</p><p>Блакитний вказівник контролює новішу версію, тоді як жовтий вказівник вказує положення старішої версії.</p><p>Пересувайте вказівники перетягуючи їх, або натискаючи на відповідний стовпець.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Для порівняння певних версій, оберіть версії, використовуючи жовтий та блакитний вказівники.</p><p>Блакитний вказівник контролює новішу версію, тоді як жовтий вказівник вказує положення старішої версії.</p><p>Пересувайте вказівники, перетягуючи їх, або натискаючи на відповідний стовпець.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "Використовуйте стрілки назад та вперед для пересування по історії та показу старіших та новіших версій.",
"revisionslider-tutorial": "Інструкція з використання Слайдера версій",
"revisionslider-previous-dialog": "Попередня",