Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2ee7829786c693ab42ade79b44787f094ddcd9b4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-12-21 09:17:43 +01:00
parent cecf5916b6
commit 32f650fbf9
2 changed files with 8 additions and 4 deletions

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"revisionslider-show-help-tooltip": "Fà 'ndrucà 'u teste de aijute",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "RevisionSlider te face navegà e combrondà diverse versiune de 'na pàgene (diff). Ha state ccrejate pe realizzà 'na [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider proposte] espresse da 'a comunitate 'mbrà le richieste tecniche fatte. Ogne commende jè 'u benvenute sus a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider sta pàgene].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Ogne barre rappresende 'na versione diverse d'a pàgene. Le barre ca iessene verse l'alte fanne 'ndrucà 'nu aumende d'a grannenezze d'a pàgene, le barre ca vonne verse 'u vasce, 'nvece, 'na reduzione. Jndr'à l'immaggine, 'u cangiamende 1 rappresende 'n'aggiunde de condenute, invece 'u cangiamende 2 'na levamende de condenute.",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Pe combrondà determinate cangiaminde a 'na pàgene scacchie le versiune ausanne le buttune a doje culure.</p><p>'U buttone de sus indiche 'u cangiamende cchiù nuève da condrollà, quidde de sotte 'u cchiù vecchie.</p><p> Spuèste le buttune carresciannele o cazzanne sus a 'na barre.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "Pe combrondà determinate cangiaminde a 'na pàgene scacchie le versiune ausanne le buttune a doje culure.\n'U buttone de sus indiche 'u cangiamende cchiù nuève da condrollà, quidde de sotte 'u cchiù vecchie.\nSpuèste le buttune carresciannele o cazzanne sus a 'na barre.",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "Ause le frecce nnande e rrete pe spustarte 'mbrà 'u cunde e fà 'ndrucà versiune cchiù vecchie o cchiù nuève.",
"revisionslider-tutorial": "Guide d'u RevisionSlider",
"revisionslider-previous-dialog": "Precedende",

View file

@ -6,19 +6,23 @@
]
},
"revisionslider-preference-disable": "Ne prikazuj klizač za izmene",
"revisionslider-toggle-label": "Interaktivna pretraga istorije",
"revisionslider-toggle-label": "Interaktivan pregled istorije",
"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajtova}}",
"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|bajt|bajta|bajtova}}",
"revisionslider-label-date": "Datum",
"revisionslider-label-page-size": "Veličina stranice",
"revisionslider-label-change-size": "Promena veličine",
"revisionslider-label-comment": "Komentar",
"revisionslider-label-comment": "Opis izmene",
"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Korisničko ime}}",
"revisionslider-minoredit": "Ovo je manja izmena",
"revisionslider-toggle-title-expand": "Otvori klizač za izmene",
"revisionslider-toggle-title-collapse": "Zatvori klizač za izmene",
"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Uvek otvori klizač za izmene",
"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Isključivanje automatskog otvaranja klizača za izmene",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Prikaži novije izmene",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Prikaži starije izmene",
"revisionslider-show-help-tooltip": "Prikaži vodič",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "Klizač za izmene Vam pomaže da pretražujete i upoređujete razlike izmena stranice. Nastao je [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider željom zajednice Vikimedije Nemačke]. Povratne informacije su dobrodošle, [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider ovde].",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "Klizač za izmene Vam pomaže da pretražujete i upoređujete razlike izmena stranice. Nastao je [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider željom zajednice Vikimedije Nemačke]. Povratne informacije možete ostaviti [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider ovde].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Svaka uspravna traka predstavlja jednu izmenu stranice. Gornje trake označavaju povećanje stranice (dodavanje sadržaja), a donje smanjenje stranice (uklanjanje sadržaja). Na datoj slici, u izmeni 1 je povećan broj bajtova a u izmeni 2 smanjen.",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Da biste uporedili određene izmene, selektujte ih koristeći žute i plave kružiće.</p><p>Plavi kružić kontroliše noviju izmenu, a žuti vodi do starije.</p><p>Pomerajte kružiće prevlačenjem ili samo kliknite na liniju klizača.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "Koristite strelice (<) nazad i napred (>) za kretanje kroz istoriju izmena odnosno prikaz starijih i novijih izmena.",