Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib685a112854d7d66ada01aa25a4bd3ca9fdc15e1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-07-19 22:29:06 +02:00
parent d14b2f2f25
commit 129d8b8127
6 changed files with 26 additions and 8 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"revisionslider-label-comment": "Kommentar:",
"revisionslider-label-username": "<strong>Benutzername:</strong> [[$2|$1]]",
"revisionslider-minoredit": "Dies ist eine kleine Bearbeitung",
"revisionslider-loading-placeholder": "Der Versionsblätterer wird geladen.",
"revisionslider-loading-placeholder": "Der Versionsblätterer wird geladen",
"revisionslider-loading-failed": "Der Versionsblätterer konnte nicht geladen werden.",
"revisionslider-loading-out-of-range": "Der Versionsblätterer konnte nicht geladen werden, da die angeforderten Versionen nicht in den letzten 500 Versionen der Seite sind.",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Neuere Versionen ansehen",

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"revisionslider-label-comment": "Commentaire :",
"revisionslider-label-username": "<strong>Nom d'utilisateur :</strong> [[$2|$1]]",
"revisionslider-minoredit": "Ceci est une modification mineure",
"revisionslider-loading-placeholder": "Lascenseur des révisions se charge.",
"revisionslider-loading-placeholder": "Le curseur des révisions se charge…",
"revisionslider-loading-failed": "Impossible de charger le curseur de révision.",
"revisionslider-loading-out-of-range": "Le chargement du curseur de révision a échoué car les révisions demandées ne figurent pas parmi les 500 dernières versions de la page.",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Voir les nouvelles versions",

View file

@ -21,9 +21,9 @@
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "הצגת גרסאות חדשות יותר",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "הצגת גרסאות ישנות יותר",
"revisionslider-show-help-tooltip": "הצגת עזרה",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "סרגל הגרסאות עוזר לך לנווט ולהשוות גרסאות בדפי \"השוואה בין גרסאות\".",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "סרגל הגרסאות עוזר {{GENDER:|לך|לך|לכם}} לנווט ולהשוות גרסאות בדפי \"השוואה בין גרסאות\".",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "כל סרגל מציין גרסה של דף. הסרגלים שלמעלה מציגים את העלייה בגודל הדף, והסרגלים שלמטה מציגים את הירידה בגודל. בתמונה זו, גרסה 1 מציינת תוכן שנוסף לדף, וגרסה 2 מציינת הסרה של תוכן.",
"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>כדי להשוות גרסאות מסוימות, {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות באמצעות הסמן הצהוב והסמן הכחול.</p><p>הסמן הכחול שולט בגרסה החדשה, והסמן הצהוב מציין את הגרסה הישנה.</p><p>{{GENDER:|העבר|העבירי|העבירו}} את הסמנים באמצעות גרירה ושחרור או באמצעות לחיצה על סרגל.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>כדי להשוות גרסאות מסוימות, {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות באמצעות הסמן הצהוב והסמן הכחול.</p><p>הסמן הכחול שולט בגרסה החדשה, והסמן הצהוב שולט בגרסה הישנה.</p><p>{{GENDER:|העבר|העבירי|העבירו}} את הסמנים באמצעות גרירה ושחרור או באמצעות לחיצה על סרגל.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "{{GENDER:|השתמש|השתמשי|השתמשו}} בחִצֵי הניווט כדי לנווט בהיסטוריית הגרסאות ולצפות בגרסאות ישנות או חדשות יותר.",
"revisionslider-tutorial": "מדריך על סרגל הגרסאות",
"revisionslider-previous-dialog": "הקודם",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"revisionslider-label-comment": "Коментар:",
"revisionslider-label-username": "<strong>Корисничко име:</strong> [[$2|$1]]",
"revisionslider-minoredit": "Ова е ситна промена",
"revisionslider-loading-placeholder": "Лизгачот на преработки се вчитува.",
"revisionslider-loading-placeholder": "Лизгачот на преработки се вчитува...",
"revisionslider-loading-failed": "Лизгачот на преработки не се вчита.",
"revisionslider-loading-out-of-range": "Лизгачот на преработки не се вчита бидејќи бараните преработки не се во последните 500.",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Погл. понови преработки",

View file

@ -3,11 +3,29 @@
"authors": [
"Hindustanilanguage",
"امین اکبر",
"Macofe"
"Macofe",
"Muhammad Shuaib"
]
},
"revisionslider": "نظرثانی موازنہ کنندہ",
"revisionslider-desc": "صفحات کی نظرثانیوں کو منتخب کرنے اور ان میں موازنہ کرنے کی سہولت بہم پہنچاتا ہے",
"revisionslider-beta-feature-message": "نظرثانی موازنہ کنندہ",
"revisionslider-beta-feature-description": "صفحے کی دو نظرثانیوں کے درمیان فرق کا موازنہ دکھاتا ہے۔",
"revisionslider-label-date": "<strong>تاریخ:</strong> $1",
"revisionslider-label-page-size": "<strong>صفحے کا حجم:</strong> $1 {{PLURAL:$2|بائٹ}}",
"revisionslider-label-change-size": "<strong>تبدیلی کا حجم:</strong> $1 {{PLURAL:$2|بائٹ}}",
"revisionslider-label-comment": "تبصرہ:",
"revisionslider-label-username": "<strong>صارف نام:</strong> [[$2|$1]]",
"revisionslider-minoredit": "یہ ایک معمولی ترمیم ہے",
"revisionslider-loading-placeholder": "نظرثانی موازنہ کنندہ لد رہا ہے۔۔۔",
"revisionslider-loading-failed": "نظرثانی موازنہ کنندہ لد نہیں سکا۔",
"revisionslider-loading-out-of-range": "نظرثانی موازنہ کنندہ لد نہیں سکا کیوں کہ درخواست شدہ نظرثانیاں صفحے کے پہلے پانسو نسخوں میں موجود نہیں ہیں۔",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "جدید نظرثانیاں دکھائیں",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "قدیم نظرثانیاں دکھائیں",
"revisionslider-show-help-tooltip": "متنِ معاونت دکھائیں",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "نظرثانی موازنہ کنندہ کے ذریعہ کای صفحے کی متفرق نظرثانیوں کو دیکھنا اور ان میں موازنہ کرنا آسان ہو جاتا ہے۔ ([[m:WMDE_Technical_Wishes/Revision_Slider|درخواست]])",
"revisionslider-tutorial": "نظرثانی موازنہ کنندہ کی تشریح",
"revisionslider-previous-dialog": "پچھلا",
"revisionslider-next-dialog": "اگلا",
"revisionslider-close-dialog": "بند کرو"
"revisionslider-close-dialog": "بند کریں"
}

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"revisionslider-label-comment": "注释:",
"revisionslider-label-username": "<strong>用户名:</strong>[[$2|$1]]",
"revisionslider-minoredit": "这是一个小编辑",
"revisionslider-loading-placeholder": "修订滑块正在加载",
"revisionslider-loading-placeholder": "修订滑块正在加载...",
"revisionslider-loading-failed": "修订滑块无法加载。",
"revisionslider-loading-out-of-range": "由于请求的修订不在页面的前500个版本中修订滑块加载失败。",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "查看更新修订版本",