"revisionslider-loading-failed":"Impossible de charger le curseur de révision.",
"revisionslider-loading-out-of-range":"Le chargement du curseur de révision a échoué car les révisions demandées ne figurent pas parmi les 500 dernières versions de la page.",
"revisionslider-help-dialog-slide1":"Le RevisionSlider vous aide à naviguer et à comparer les révisions sur la page de diff. Il est basé sur un [[m:WMDE_Technical_Wishes/Revision_Slider|souhait de la communauté]] de la liste de souhaits de la communauté technique de langue allemande.",
"revisionslider-help-dialog-slide2":"Chaque barre représente une révision d’article. Les traits supérieurs indiquent une croissance en taille de l’article, les traits inférieurs une diminution. Sur l’image, la révision 1 représente un contenu ajouté, tandis que la révision 2 représente une suppression.",
"revisionslider-help-dialog-slide3":"<p>Pour comparer certaines modifications, sélectionnez les révisions à l'aide du pointeur jaune et bleu.</p><p>Le pointeur bleu contrôle la révision la plus récente, le jaune la révision plus ancienne.</p><p>Déplacez les pointeurs par glisser-déposer ou cliquez sur une barre.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4":"Utilisez les flèches Avant et Arrière pour vous déplacer dans l'historique des révisions et afficher les révisions plus anciennes ou plus récentes.",
