mediawiki-extensions-Revisi.../i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"revisionslider": "Слайдэр вэрсіяў",
	"revisionslider-preference-disable": "Не паказваць слайдэр вэрсіяў",
	"revisionslider-toggle-label": "Прагляд гісторыі",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|байт|байты|байтаў}}",
	"revisionslider-label-date": "Дата",
	"revisionslider-label-page-size": "Памер старонкі",
	"revisionslider-label-change-size": "Памер зьмены",
	"revisionslider-label-comment": "Камэнтар",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}}",
	"revisionslider-minoredit": "Гэта дробная праўка",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Адкрыць слайдэр вэрсіяў",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Згарнуць слайдэр вэрсіяў",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Заўсёды разгортваць слайдэр вэрсіяў",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Не разгортваць слайдэр вэрсіяў аўтаматычна",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Паглядзець навейшыя вэрсіі",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Паглядзець старэйшыя вэрсіі",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Паказаць тэкст даведкі",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдэр вэрсіяў дапамагае ў навігацыі і параўнаньні вэрсіяў на старонцы розьніцы вэрсіяў. Ён заснаваны на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider пажаданьні] нямецкамоўнай супольнасьці. Водгукі вітаюцца [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider тут].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Кожны слупок адпавядае вэрсіі старонкі. Слупкі, накіраваныя ўверх, паказваюць рост памеру старонкі, слупкі, накіраваныя ўніз, паказваюць зьмяншэньне. На выяве вэрсія 1 паказвае даданьне зьместу, а вэрсія 2 — выдаленьне зьместу.",
	"revisionslider-tutorial": "Інструкцыя слайдэру вэрсіяў",
	"revisionslider-previous-dialog": "Назад",
	"revisionslider-next-dialog": "Далей",
	"revisionslider-close-dialog": "Закрыць"
}
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If489f4fd13d65f9e9ed08ff0415a307bffdbff77

											
										
										
											2017-05-23 21:01:47 +00:00
+								{
 									"@metadata": {
 										"authors": [
 											"Red Winged Duck"
 										]
 									},
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I665a19d9a51c646678096ed7f55893933ddcd6c8

											
										
										
											2017-06-15 21:14:34 +00:00
+									"revisionslider": "Слайдэр вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia242ae303213e51094e584455d976486d68f964b

											
										
										
											2017-06-16 20:52:59 +00:00
+									"revisionslider-preference-disable": "Не паказваць слайдэр вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If489f4fd13d65f9e9ed08ff0415a307bffdbff77

											
										
										
											2017-05-23 21:01:47 +00:00
+									"revisionslider-toggle-label": "Прагляд гісторыі",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I58d83716a1c9d8ca7b650639e0334ccf546d870d

											
										
										
											2017-06-02 20:43:55 +00:00
+									"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iee5bffa445f9e4ccdb3da7e919c763f2a7ed82af

											
										
										
											2017-06-05 21:13:07 +00:00
+									"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|байт|байты|байтаў}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I848effe9cdf5b7ed75efe634a495a5e03617b199

											
										
										
											2017-05-29 21:26:53 +00:00
+									"revisionslider-label-date": "Дата",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic085ad6812b72086c14600570e47a41abf8de1d2

											
										
										
											2017-06-01 21:13:19 +00:00
+									"revisionslider-label-page-size": "Памер старонкі",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9bcbae7258bd302a9da086736e122e45efbbd3b5

											
										
										
											2017-06-03 20:46:45 +00:00
+									"revisionslider-label-change-size": "Памер зьмены",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic085ad6812b72086c14600570e47a41abf8de1d2

											
										
										
											2017-06-01 21:13:19 +00:00
+									"revisionslider-label-comment": "Камэнтар",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I63c667e173948a5f840d2c3c1bbe39051c6ab345

											
										
										
											2017-05-30 20:42:14 +00:00
+									"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Удзельнік|Удзельніца}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I38a259fa62a4a002fd4e07e8f44319ea47a85bdb

											
										
										
											2017-06-06 20:42:58 +00:00
+									"revisionslider-minoredit": "Гэта дробная праўка",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iad5f5830bdd415cec0b15c029a4fa2a967dea0e5

											
										
										
											2017-05-24 20:57:09 +00:00
+									"revisionslider-toggle-title-expand": "Адкрыць слайдэр вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib9b85b04de7091672ead383aec50405eff33bac0

											
										
										
											2017-05-25 20:50:00 +00:00
+									"revisionslider-toggle-title-collapse": "Згарнуць слайдэр вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1ee22944d603ea2e2e38cc98e785d7afc20bd995

											
										
										
											2017-05-26 20:46:04 +00:00
+									"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Заўсёды разгортваць слайдэр вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I665a19d9a51c646678096ed7f55893933ddcd6c8

											
										
										
											2017-06-15 21:14:34 +00:00
+									"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Не разгортваць слайдэр вэрсіяў аўтаматычна",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I07e9bdf5f94a355d232f83a7b78028e083fd0968

											
										
										
											2017-05-28 20:34:52 +00:00
+									"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Паглядзець навейшыя вэрсіі",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iec47d7dcc035722d5a5ab4448f2668d4f88cedf3

											
										
										
											2017-06-07 20:49:29 +00:00
+									"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Паглядзець старэйшыя вэрсіі",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I593c6814dd539fa226c54dc5b14979ef613299c3

											
										
										
											2017-06-08 21:09:08 +00:00
+									"revisionslider-show-help-tooltip": "Паказаць тэкст даведкі",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3abc72b56770d4b43851b9c4aa4cdf46f0d9de65

											
										
										
											2017-06-10 22:29:40 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдэр вэрсіяў дапамагае ў навігацыі і параўнаньні вэрсіяў на старонцы розьніцы вэрсіяў. Ён заснаваны на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider пажаданьні] нямецкамоўнай супольнасьці. Водгукі вітаюцца [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider тут].",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0ed04cd940e9fd4811b67594db3330c3022fcff0

											
										
										
											2017-06-11 20:39:02 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide2": "Кожны слупок адпавядае вэрсіі старонкі. Слупкі, накіраваныя ўверх, паказваюць рост памеру старонкі, слупкі, накіраваныя ўніз, паказваюць зьмяншэньне. На выяве вэрсія 1 паказвае даданьне зьместу, а вэрсія 2 — выдаленьне зьместу.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9176fff792719eec451068251253b3388d1407b0

											
										
										
											2017-06-09 20:56:05 +00:00
+									"revisionslider-tutorial": "Інструкцыя слайдэру вэрсіяў",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icd27fdd5b461f716fb357835942711ba08ba858d

											
										
										
											2017-06-13 20:43:22 +00:00
+									"revisionslider-previous-dialog": "Назад",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iccedf081c1904a00f79aede75a323a0a50f53019

											
										
										
											2017-06-12 20:45:27 +00:00
+									"revisionslider-next-dialog": "Далей",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9176fff792719eec451068251253b3388d1407b0

											
										
										
											2017-06-09 20:56:05 +00:00
+									"revisionslider-close-dialog": "Закрыць"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If489f4fd13d65f9e9ed08ff0415a307bffdbff77

											
										
										
											2017-05-23 21:01:47 +00:00
+								}