mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avatar6",
			"Base",
			"DDPAT",
			"Green Zero",
			"Macofe",
			"Piramidion",
			"Ата"
		]
	},
	"revisionslider": "RevisionSlider",
	"revisionslider-preference-disable": "Не показувати повзунок версії",
	"revisionslider-desc": "Показує повзунок, що дозволяє вибирати та порівнювати версії на сторінці різниці",
	"revisionslider-toggle-label": "Інтерактивний перегляд історії",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|байт|байти|байтів}}",
	"revisionslider-label-date": "Дата",
	"revisionslider-label-page-size": "Розмір сторінки",
	"revisionslider-label-change-size": "Розмір зміни",
	"revisionslider-label-comment": "Опис редагування",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Ім'я користувача}}",
	"revisionslider-minoredit": "Це незначна зміна",
	"revisionslider-loading-failed": "Не вдалося завантажити слайдер версій.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Відкрити слайдер версії",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Згорнути слайдер версії",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Завжди розкривати слайдер версій",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Не розкривати слайдер версій автоматично",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Дивитися новіші версії",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Дивитися старіші версії",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Показати текст довідки",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдер версій допомагає в навігації і порівнянні версій. Він базується на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider побажанні спільноти] зі списку технічних побажань німецькомовної спільноти. Будемо вдячні за відгуки [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider тут].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Кожен стовпець є версією сторінки. Стовпці угорі показують збільшення розміру сторінки, стовпці внизу — зменшення. На зображенні версія 1 показує додавання вмісту, тоді як версія 2 показує вилучення вмісту.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Для порівняння певних версій, оберіть версії, використовуючи два вказівники різних кольорів.</p><p>Верхній вказівник контролює новішу версію, тоді як нижній — вказує положення старішої версії.</p><p>Пересувайте вказівники, перетягуючи їх, або натискаючи на відповідний стовпець.</p>",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Використовуйте стрілки назад та вперед для пересування по історії та показу старіших та новіших версій.",
	"revisionslider-tutorial": "Інструкція з використання слайдера версій",
	"revisionslider-previous-dialog": "Попередня",
	"revisionslider-next-dialog": "Наступна",
	"revisionslider-close-dialog": "Закрити"
}