mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/roa-tara.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras",
			"Macofe"
		]
	},
	"revisionslider": "RevisionSlider",
	"revisionslider-preference-disable": "No ffà 'ndrucà 'u RevisionSlider",
	"revisionslider-desc": "Fà 'ndrucà 'nu cursore ca permette 'u scacchiamende e 'u combronde 'mbrà le versiune de 'na pàgene de le differenze",
	"revisionslider-toggle-label": "Sfogghie 'u cunde jndr'à 'nu mode inderattive",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|byte}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|byte}}",
	"revisionslider-label-date": "Date",
	"revisionslider-label-page-size": "Dimenzione d'a pàgene",
	"revisionslider-label-change-size": "Cange 'a dimenzione",
	"revisionslider-label-comment": "Cange 'u riepiloghe",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
	"revisionslider-minoredit": "Quiste jè 'nu cangiamende stuèdeche",
	"revisionslider-loading-failed": "Errore duranne 'u carecamende de Revision Slider.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Iapre RevisionSlider",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Scunne RevisionSlider",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Fà 'ndrucà sembre RevisionSlider",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Nò spannere automatecamende 'u RevisionSlider",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "'Ndruche le revisiune cchiù nuève",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "'Ndruche le revisiune cchiù vicchije",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Fà 'ndrucà 'u teste de aijute",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "RevisionSlider te face navegà e combrondà diverse versiune de 'na pàgene (diff). Ha state ccrejate pe realizzà 'na [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider proposte] espresse da 'a comunitate 'mbrà le richieste tecniche fatte. Ogne commende jè 'u benvenute sus a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider sta pàgene].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Ogne barre rappresende 'na versione diverse d'a pàgene. Le barre ca iessene verse l'alte fanne 'ndrucà 'nu aumende d'a grannenezze d'a pàgene, le barre ca vonne verse 'u vasce, 'nvece, 'na reduzione. Jndr'à l'immaggine, 'u cangiamende 1 rappresende 'n'aggiunde de condenute, invece 'u cangiamende 2 'na levamende de condenute.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Pe combrondà determinate cangiaminde a 'na pàgene scacchie le versiune ausanne le buttune gialle e blu.</p><p>'U buttone blu indiche 'u cangiamende cchiù nuève da condrollà, quidde gialle 'u cchiù vecchie.</p><p> Spuèste le buttune carresciannele o cazzanne sus a 'na barre.</p>",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Ause le frecce nnande e rrete pe spustarte 'mbrà 'u cunde e fà 'ndrucà versiune cchiù vecchie o cchiù nuève.",
	"revisionslider-tutorial": "Guide d'u RevisionSlider",
	"revisionslider-previous-dialog": "Precedende",
	"revisionslider-next-dialog": "Prossime",
	"revisionslider-close-dialog": "Achiude"
}