mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Macofe",
			"Rubentl134"
		]
	},
	"revisionslider": "Deslizador de revisiones",
	"revisionslider-desc": "Muestra un control deslizante que permite la selección y comparación de las revisiones en una página de diferencias",
	"revisionslider-beta-feature-message": "Deslizador de revisiones",
	"revisionslider-beta-feature-description": "Mostrar una deslizador de revisiones al comparar dos revisiones de una página.",
	"revisionslider-label-date": "<strong>Fecha:</strong> $1",
	"revisionslider-label-page-size": "<strong>Tamaño de página:</strong> $1 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
	"revisionslider-label-change-size": "<strong>Tamaño del cambio:</strong> $1 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
	"revisionslider-label-comment": "Comentario:",
	"revisionslider-label-username": "<strong>Nombre de usuario:</strong> [[$3|$1]]",
	"revisionslider-minoredit": "Esta es una edición menor",
	"revisionslider-loading-placeholder": "El deslizador de revisiones se está cargando...",
	"revisionslider-loading-failed": "El deslizador de revisiones no se pudo cargar.",
	"revisionslider-loading-out-of-range": "El deslizador de revisiones no se pudo cargar. ya que las revisiones solicitadas no están entre las primeras 500 versiones de la página.",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Ver revisiones más recientes",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Ver revisiones anteriores",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Mostrar el texto de ayuda",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "El Deslizador de revisiones te ayuda a navegar y comparar revisiones en la página de diferencias. Está basado en una [[m:WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|solicitud comunitaria]] de la lista de solicitudes técnicas de la comunidad germanoparlante.",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Cada barra representa una revisión de una página. Las barras de arriba muestran un crecimiento en el tamaño de la página, las barras de abajo muestran una reducción. En la imagen, la revisión 1 representa el contenido agregado, mientras que la revisión 2 representa la eliminación de contenido.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>Para comparar ciertas revisiones, selecciónalas utilizando el puntero amarillo y el azul.</p><p>El puntero azul controla la revisión reciente, el puntero amarillo se asigna a la versión anterior.</p><p>Mueve los punteros arrastrando y soltando o haz clic en una barra.</p>",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Usa las flechas de avanzar y retroceder para moverte en el historial de revisiones y mostrar revisiones más nuevas y más antiguas.",
	"revisionslider-tutorial": "Tutorial sobre el Deslizador de revisiones",
	"revisionslider-previous-dialog": "Anterior",
	"revisionslider-next-dialog": "Siguiente",
	"revisionslider-close-dialog": "Cerrar"
}