mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NGC 54"
		]
	},
	"revisionslider-preference-disable": "Nu afișa trecătorul prin revizii",
	"revisionslider-desc": "Afișează un trecător care permite selectarea și compararea reviziilor pe o pagină de diferență",
	"revisionslider-toggle-label": "Navighează interactiv prin istoric",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|octet|octeți}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|octet|octeți}}",
	"revisionslider-label-date": "Dată",
	"revisionslider-label-page-size": "Dimensiunea paginii",
	"revisionslider-label-change-size": "Mărimea schimbării",
	"revisionslider-label-comment": "Descrierea modificării",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Nume de utilizator|Nume de utilizatoare|Nume de utilizator}}",
	"revisionslider-minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
	"revisionslider-loading-failed": "Încărcarea trecătorului prin revizii a eșuat.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Deschide trecătorul prin revizii",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Restrânge trecătorul prin revizii",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Extinde mereu trecătorul prin revizii",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Nu extinde automat trecătorul prin revizii",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Vezi revizii mai noi",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Vezi revizii mai vechi",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Arată textul de ajutor",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "Trecătorul prin revizii vă ajută să navigați și să comparați revizii pe o pagină de diferență. Este bazat pe o [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider dorință a comunității] de la comunitatea vorbitoare de germană a listei de dorințe tehnice. Părerea este apreciată foarte mult [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider aici].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Fiecare bară reprezintă o revizie a paginii. Barele din partea de sus arată creșterea dimensiunii paginii, barele din partea de jos arată o reducere. În imagine, versiunea 1 reprezintă conținut adăugat, în timp ce versiunea 2 reprezintă eliminarea conținutului.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "Pentru a compara anumite revizii, selectați reviziile folosind cele două butoane colorate.\n\nButonul superior controlează versiunea mai nouă, butonul inferior trece la versiunea mai veche.\n\nMutați butoane prin tragere sau lăsare sau făcând clic pe linia glisantă.",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Utilizați săgețile înapoi și înainte pentru a vă deplasa prin istoricul reviziilor și pentru a afișa reviziile mai vechi și mai noi.",
	"revisionslider-tutorial": "Tutorialul trecătorului prin revizii",
	"revisionslider-previous-dialog": "Înapoi",
	"revisionslider-next-dialog": "Înainte",
	"revisionslider-close-dialog": "Închide"
}