mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"David.s.kats",
			"Diman Russkov",
			"Diralik",
			"Kareyac",
			"Ole Yves",
			"Ping08",
			"Putnik",
			"Stjn"
		]
	},
	"revisionslider": "RevisionSlider",
	"revisionslider-preference-disable": "Не показывать «RevisionSlider»",
	"revisionslider-desc": "Показывает слайдер для выбора и сравнения версий на странице разницы версий",
	"revisionslider-toggle-label": "Интерактивная навигация по истории",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|байт|байта|байт}}",
	"revisionslider-label-date": "Дата",
	"revisionslider-label-page-size": "Размер страницы",
	"revisionslider-label-change-size": "Размер изменения",
	"revisionslider-label-comment": "Описание изменений",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|Участник|Участница}}",
	"revisionslider-minoredit": "Это малая правка",
	"revisionslider-loading-failed": "Не получилось загрузить слайдер версий.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Открыть слайдер версий",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Свернуть слайдер версий",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Автоматически разворачивать слайдер версий",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Не разворачивать слайдер версий автоматически",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Смотреть более новые версии",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Смотреть более старые версии",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Показать текст справки",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "Слайдер версий помогает перемещаться по истории создания статьи и сравнивать её версии. Все замечания и предложения отправляйте на [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider специальный адрес].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Каждый столбец представляет версию страницы. Столбцы выше линии показывают увеличение размера страницы, столбцы ниже линии показывают уменьшение. На рисунке редакция 1 показывет добавление содержимого, а редакция 2 показывает удаление.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Чтобы сравнить определённые версии, выберите их, используя двухцветные указатели.</p><p>Верхний указатель контролирует более новую редакцию, нижний указатель — более старую версию.</p><p>Перемещайте указатели перетаскиванием или кликая на столбцы.</p>",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Используйте стрелки вправо и влево для перемещения по истории страницы и просмотра более ранних и более поздних версий страницы.",
	"revisionslider-tutorial": "Руководство по слайдеру версий",
	"revisionslider-previous-dialog": "Предыдущая",
	"revisionslider-next-dialog": "Следующая",
	"revisionslider-close-dialog": "Закрыть"
}