mediawiki-extensions-Revisi.../i18n/ca.json

40 lines
3 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alvaro Vidal-Abarca",
"Fitoschido",
"Medol",
"Mguix",
"Townie"
]
},
"revisionslider": "RevisionSlider",
"revisionslider-preference-disable": "No mostrar el control lliscant de revisions",
"revisionslider-desc": "Mostra un control lliscant que permet seleccionar i comparar revisions en una pàgina de diferències",
"revisionslider-toggle-label": "Exploració interactiva de l'historial",
"revisionslider-page-size": "$1 octet{{PLURAL:$2||s}}",
"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|octet|octets}}",
"revisionslider-label-date": "Data",
"revisionslider-label-page-size": "Mida de la pàgina",
"revisionslider-label-change-size": "Mida del canvi",
"revisionslider-label-comment": "Resum dedició",
"revisionslider-label-username": "Nom d{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
"revisionslider-minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
"revisionslider-loading-failed": "No s'ha pogut carregar el control lliscant de revisions.",
"revisionslider-toggle-title-expand": "Obrir el control lliscant de revisions",
"revisionslider-toggle-title-collapse": "Amaga el control lliscant de revisions",
"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Mostrar sempre el control lliscant de revisions",
"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "No mostrar automàticament el control lliscant de revisions",
"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Veure revisions més noves",
"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Veure revisions més antigues",
"revisionslider-show-help-tooltip": "Mostra el text dajuda",
"revisionslider-help-dialog-slide1": "El control lliscant de revisions us ajuda a navegar i comparar revisions en una pàgina de diferències. Està basat en un [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider desig de la comunitat] procedent de la llista de desitjos de la comunitat tècnica germanoparlant. Agraïm enormement els vostres comentaris [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider aquí].",
"revisionslider-help-dialog-slide2": "Cada barra representa una revisió de pàgina. Les barres de la part superior mostren un augment en la grandària de la pàgina, i les barres de la part inferior mostren com s'han reduït. En la imatge, la revisió 1 representa contingut afegit, mentre que la revisió 2 representa contingut eliminat.",
"revisionslider-help-dialog-slide3a": "<p>Per comparar dues revisions qualssevol, seleccioneu les revisions utilitzant els dos botons de color.</p><p>El botó superior controla la revisió més nova, i el botó inferior controla la revisió més antiga.</p><p>Moveu els botons arrossegant i deixant anar, o bé fent clic en la barra lliscant.</p>",
"revisionslider-help-dialog-slide4": "Utilitzeu les fletxes cap enrere i cap endavant per moure-us a través de l'historial de revisions i per veure revisions més antigues i més noves.",
"revisionslider-tutorial": "Tutorial del control lliscant de revisions",
"revisionslider-previous-dialog": "Anterior",
"revisionslider-next-dialog": "Següent",
"revisionslider-close-dialog": "Tanca"
}