mediawiki-extensions-RevisionSlider/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tokvo",
			"Xuacu"
		]
	},
	"revisionslider": "RevisionSlider",
	"revisionslider-preference-disable": "Nun amosar l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-desc": "Amuesa un esnidiante que permite seleicionar y comparar les revisiones d'una páxina de diferencies",
	"revisionslider-beta-feature-message": "Esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-beta-feature-description": "Amuesa un esnidiante de revisiones al comparar dos revisiones d'una páxina.",
	"revisionslider-toggle-label": "Navegar pel historial",
	"revisionslider-page-size": "$1 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
	"revisionslider-change-size": "$1 {{PLURAL:$3|byte|bytes}}",
	"revisionslider-label-date": "Data",
	"revisionslider-label-page-size": "Tamañu de la páxina",
	"revisionslider-label-change-size": "Tamañu del cambéu",
	"revisionslider-label-comment": "Comentariu",
	"revisionslider-label-username": "Nome d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
	"revisionslider-minoredit": "Esta ye una edición menor",
	"revisionslider-loading-failed": "L'esnidiante de revisiones nun pudo cargase.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "Abrir l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "Despintar l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "Espander siempre l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "Nun espander automáticamente l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "Ver revisiones más recién",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "Ver revisiones anteriores",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "Amosar el testu d'ayuda",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "L'esnidiante de revisiones te ayuda a navegar y comparar revisiones na páxina de diferencies. Ta basáu nun [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider pidimientu de la comunidá] de la llista de solicitúes técniques de la comunidá de falantes d'alemán. Prestaríanos enforma recibir comentarios [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider equí].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "Cada barra representa una revisión d'una páxina. Les barres de riba amuesen la medría nel tamañu de la páxina, les barres de baxo amuesen un amenorgamientu. Na imaxe, la revisión 1 representa'l conteníu añadíu, ente que la revisión 2 representa'l desaniciu de conteníu.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3": "<p>Pa comparar ciertes revisiones, escuéyeles utilizando'l punteru mariellu y l'azul.</p><p>El punteru azul controla la revisión recién, el punteru mariellu la versión más vieya.</p><p>Mueve los punteros abasnando y soltando o fai clic nuna barra.</p>",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "Usa les fleches d'avanzar y recular pa movete pel historial de revisiones y amosar revisiones más nueves y más antigües.",
	"revisionslider-tutorial": "Tutorial sobro l'esnidiante de revisiones",
	"revisionslider-previous-dialog": "Anterior",
	"revisionslider-next-dialog": "Siguiente",
	"revisionslider-close-dialog": "Zarrar"
}