mediawiki-extensions-Revisi.../i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"IKhitron",
			"Macofe",
			"חזרתי"
		]
	},
	"revisionslider-preference-disable": "לא להציג את סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-desc": "הצגת סרגל המאפשר לבחור ולהשוות גרסאות ישירות בתוך דף השוואת הגרסאות",
	"revisionslider-toggle-label": "עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה",
	"revisionslider-page-size": "{{PLURAL:$2|בית אחד|$1 בתים}}",
	"revisionslider-change-size": "{{PLURAL:$3|בית אחד|$1 בתים}}",
	"revisionslider-label-date": "תאריך",
	"revisionslider-label-page-size": "גודל הדף",
	"revisionslider-label-change-size": "השינוי בגודל הדף",
	"revisionslider-label-comment": "תקציר העריכה",
	"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
	"revisionslider-minoredit": "זוהי עריכה משנית",
	"revisionslider-loading-failed": "לא ניתן היה לטעון את סרגל הגרסאות.",
	"revisionslider-toggle-title-expand": "פתיחת סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-toggle-title-collapse": "הסתרת סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "תמיד להציג את סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "לא להציג אוטומטית את סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "הצגת גרסאות חדשות יותר",
	"revisionslider-arrow-tooltip-older": "הצגת גרסאות ישנות יותר",
	"revisionslider-show-help-tooltip": "הצגת עזרה",
	"revisionslider-help-dialog-slide1": "סרגל הגרסאות עוזר לך לנווט ולהשוות גרסאות בדפי \"השוואה בין גרסאות\". הוא מבוסס על [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider בקשה קהילתית] מרשימת המשאלות של קהילת השפה הגרמנית. נשמח לקבל ממך [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider משוב על התכונה הזאת].",
	"revisionslider-help-dialog-slide2": "כל סרגל מייצג גרסה של דף. הסרגלים שלמעלה מציגים את העלייה בגודל הדף, והסרגלים שלמטה מציגים את הירידה בגודל. בתמונה, גרסה 1 מייצגת תוכן שנוסף, וגרסה 2 מציינת הסרה של תוכן.",
	"revisionslider-help-dialog-slide3a": "כדי להשוות גרסאות מסוימות, יש לבחור את הגרסאות באמצעות שני הכפתורים הצבעוניים.\n\nהכפתור העליון שולט בגרסה החדשה, והכפתור התחתון ממפה לגרסה הישנה.\n\nאפשר להזיז את הכפתורים באמצעות גרירה ושחרור בקו ההחלקה.",
	"revisionslider-help-dialog-slide4": "אפשר להשתמש בחיצים שמצביעים קדימה ואחורה כדי לנוע בהיסטוריית הגרסאות ולהציג גרסאות ישנות וחדשות יותר.",
	"revisionslider-tutorial": "מדריך על סרגל הגרסאות",
	"revisionslider-previous-dialog": "הקודם",
	"revisionslider-next-dialog": "הבא",
	"revisionslider-close-dialog": "סגירה"
}
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib74eac7a4952f5c6bef36a57d39eb3d95bfbfb65

											
										
										
											2016-05-07 08:57:31 +00:00
+								{
 									"@metadata": {
 										"authors": [
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I35ec3a5b3a436fb06719ec373a7c03c49179f56b

											
										
										
											2020-04-07 06:48:31 +00:00
+											"Amire80",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3b4e739c2598a4f99690459b1e56a2fbdb14d326

											
										
										
											2016-07-18 20:30:48 +00:00
+											"Guycn2",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic46b8ada908583c36ca1abf3ad3f0e9503a10254

											
										
										
											2016-07-27 20:39:36 +00:00
+											"IKhitron",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I68ca0d30efff3c6bb0ce4da6d4bf42dce792a0ff

											
										
										
											2020-07-15 07:04:56 +00:00
+											"Macofe",
 											"חזרתי"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib74eac7a4952f5c6bef36a57d39eb3d95bfbfb65

											
										
										
											2016-05-07 08:57:31 +00:00
+										]
 									},
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id1835faa12e25448d13ee36499d2715f333b9320

											
										
										
											2016-11-24 21:21:55 +00:00
+									"revisionslider-preference-disable": "לא להציג את סרגל הגרסאות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7294af5531a5123d4553e6549515033feab03197

											
										
										
											2016-07-17 20:30:37 +00:00
+									"revisionslider-desc": "הצגת סרגל המאפשר לבחור ולהשוות גרסאות ישירות בתוך דף השוואת הגרסאות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I67f2579e2d6c8e42f3feddf54f33d73125dd5957

											
										
										
											2018-05-20 20:44:35 +00:00
+									"revisionslider-toggle-label": "עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I791e28f231beefaccb1f42b942d663cc7286c8c3

											
										
										
											2017-06-24 20:52:12 +00:00
+									"revisionslider-page-size": "{{PLURAL:$2|בית אחד|$1 בתים}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7be7978e3db2c99dbb442fdea60716ccd6bfbc8d

											
										
										
											2017-06-25 21:13:42 +00:00
+									"revisionslider-change-size": "{{PLURAL:$3|בית אחד|$1 בתים}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I5b9673344e309e7f700885fdca74ba1c664b6577

											
										
										
											2016-07-28 21:04:55 +00:00
+									"revisionslider-label-date": "תאריך",
 									"revisionslider-label-page-size": "גודל הדף",
 									"revisionslider-label-change-size": "השינוי בגודל הדף",
 									"revisionslider-label-comment": "תקציר העריכה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If13b1f70ed5c6ea8bf9200a56c463fd9d319dc52

											
										
										
											2016-08-05 20:34:12 +00:00
+									"revisionslider-label-username": "{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I735f0813117e932ee2885a8da9b5af640c209d04

											
										
										
											2016-07-01 21:26:49 +00:00
+									"revisionslider-minoredit": "זוהי עריכה משנית",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7294af5531a5123d4553e6549515033feab03197

											
										
										
											2016-07-17 20:30:37 +00:00
+									"revisionslider-loading-failed": "לא ניתן היה לטעון את סרגל הגרסאות.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iebfc7b678b7e27a5e969f923987afeedbe518b7c

											
										
										
											2016-08-11 21:57:58 +00:00
+									"revisionslider-toggle-title-expand": "פתיחת סרגל הגרסאות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I51f3dd05b8691510b7e0cba1e3d617baa70157bc

											
										
										
											2024-02-07 07:27:31 +00:00
+									"revisionslider-toggle-title-collapse": "הסתרת סרגל הגרסאות",
 									"revisionslider-turn-on-auto-expand-title": "תמיד להציג את סרגל הגרסאות",
 									"revisionslider-turn-off-auto-expand-title": "לא להציג אוטומטית את סרגל הגרסאות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8461ead12dc38c44a4e013d50fba4bc1c5eef300

											
										
										
											2016-05-29 20:31:56 +00:00
+									"revisionslider-arrow-tooltip-newer": "הצגת גרסאות חדשות יותר",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia2cc847523eb1f5f2555e78aaca9d9098f98999e

											
										
										
											2016-06-17 20:31:49 +00:00
+									"revisionslider-arrow-tooltip-older": "הצגת גרסאות ישנות יותר",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I735f0813117e932ee2885a8da9b5af640c209d04

											
										
										
											2016-07-01 21:26:49 +00:00
+									"revisionslider-show-help-tooltip": "הצגת עזרה",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic533e3c4068135bf505f05e917f56cba97bd7ca8

											
										
										
											2022-03-31 06:36:21 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide1": "סרגל הגרסאות עוזר לך לנווט ולהשוות גרסאות בדפי \"השוואה בין גרסאות\". הוא מבוסס על [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider בקשה קהילתית] מרשימת המשאלות של קהילת השפה הגרמנית. נשמח לקבל ממך [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider משוב על התכונה הזאת].",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie133e4d69b96f52a6ca9330de2dd613ccbc54bf0

											
										
										
											2022-03-29 06:06:10 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide2": "כל סרגל מייצג גרסה של דף. הסרגלים שלמעלה מציגים את העלייה בגודל הדף, והסרגלים שלמטה מציגים את הירידה בגודל. בתמונה, גרסה 1 מייצגת תוכן שנוסף, וגרסה 2 מציינת הסרה של תוכן.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I92ebc4991a640d13c14014681f9395fd818102ae

											
										
										
											2022-03-30 06:18:36 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide3a": "כדי להשוות גרסאות מסוימות, יש לבחור את הגרסאות באמצעות שני הכפתורים הצבעוניים.\n\nהכפתור העליון שולט בגרסה החדשה, והכפתור התחתון ממפה לגרסה הישנה.\n\nאפשר להזיז את הכפתורים באמצעות גרירה ושחרור בקו ההחלקה.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie133e4d69b96f52a6ca9330de2dd613ccbc54bf0

											
										
										
											2022-03-29 06:06:10 +00:00
+									"revisionslider-help-dialog-slide4": "אפשר להשתמש בחיצים שמצביעים קדימה ואחורה כדי לנוע בהיסטוריית הגרסאות ולהציג גרסאות ישנות וחדשות יותר.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7294af5531a5123d4553e6549515033feab03197

											
										
										
											2016-07-17 20:30:37 +00:00
+									"revisionslider-tutorial": "מדריך על סרגל הגרסאות",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia2cc847523eb1f5f2555e78aaca9d9098f98999e

											
										
										
											2016-06-17 20:31:49 +00:00
+									"revisionslider-previous-dialog": "הקודם",
 									"revisionslider-next-dialog": "הבא",
 									"revisionslider-close-dialog": "סגירה"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib74eac7a4952f5c6bef36a57d39eb3d95bfbfb65

											
										
										
											2016-05-07 08:57:31 +00:00
+								}