mediawiki-extensions-Replac.../i18n/ru.json
Translation updater bot effd4397a1 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I71012f813a654c7df473a60ed1a0535521fbe257
2022-02-08 08:28:56 +01:00

57 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AlexSm",
"Ferrer",
"Happy13241",
"Kaganer",
"Kv75",
"Mouse21",
"Movses",
"Normalex",
"Okras",
"Rubin",
"Rubin16",
"Tanzun",
"Vlad5250",
"Александр Сигачёв"
]
},
"replacetext": "Заменить текст",
"replacetext-desc": "Добавляет [[Special:ReplaceText|служебную страницу]], позволяющую администраторам осуществлять повсеместную замену указанного текста на всех обычных страницах вики",
"replacetext_docu": "Для того, чтобы заменить одну строку на другую на всех страницах вики, вам необходимо ввести здесь желаемый текст и нажать на кнопку «{{int:replacetext_continue}}». После этого вам будет предложен список всех страниц, содержащих заменяемый текст, и вы сможете выбрать из них те, в которых нужно произвести замены. В качестве лица, отвечающего за внесённые изменения, в истории правок страниц, в которых произойдёт замена текста, будете указаны вы.",
"replacetext_originaltext": "Исходный текст:",
"replacetext_replacementtext": "Текст для замены:",
"replacetext_useregex": "Использовать регулярные выражения",
"replacetext_regexdocu": "(Например, выражения «a(.*)c» в поле «{{int:replacetext_originaltext}}» и «ac$1» в поле «{{int:replacetext_replacementtext}}» приведут к замене «abc» на «acb».)",
"replacetext_optionalfilters": "Необязательные фильтры:",
"replacetext_categorysearch": "Заменить только в категории:",
"replacetext_prefixsearch": "Заменить только в страницах с приставкой:",
"replacetext_editpages": "Замена текста в содержимом страниц",
"replacetext_movepages": "Заменить текст в названиях страниц, если это возможно",
"replacetext_givetarget": "Вы должны указать строку, которую нужно заменить.",
"replacetext_nonamespace": "Вы должны выбрать по крайней мере одно пространство имён.",
"replacetext_editormove": "Вы должны выбрать по крайней мере, один из вариантов замены.",
"replacetext_choosepagesforedit": "Пожалуйста, выберите {{PLURAL:$3|1=страницу, в которой|страницы, в которых}} вы хотите осуществить замену «$1» на «$2»:",
"replacetext_choosepagesformove": "Заменить «$1» на «$2» в {{PLURAL:$3|1=названии следующей страницы|названиях следующих страниц}}:",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|1=Следующая страница не может быть переименована|Следующие страницы не могут быть переименованы}}:",
"replacetext_formovedpages": "Для переименованных страниц:",
"replacetext_savemovedpages": "Сохранить старые названия как перенаправления на новые",
"replacetext_watchmovedpages": "Включить эти страницы в список наблюдения",
"replacetext_invertselections": "Инвертировать выбор",
"replacetext_replace": "Заменить",
"replacetext_success": "«$1» будет заменён на «$2» на $3 {{PLURAL:$3|странице|страницах}}.",
"replacetext_noreplacement": "Не найдено ни одной страницы, содержащей «$1».",
"replacetext_nomove": "Не удалось найти страницы, заголовок которых содержит «$1».",
"replacetext_nosuchcategory": "Категория «[[$1]]» отсутствует.",
"replacetext_return": "Вернуться к форме.",
"replacetext_warning": "'''Внимание.''' Найдена {{PLURAL:$1|$1 страница, содержащая|$1 страницы, содержащие|$1 страниц, содержащих}} текст для замены, «$2». Если вы продолжите операцию замены, то не сможете отделить уже существующие записи от тех, которые появятся после замены.",
"replacetext_blankwarning": "Из-за того, что текст для замены пуст, операция по замене не сможет быть отменена.\nВы хотите продолжить?",
"replacetext_continue": "Продолжить",
"replacetext_announce": "Сообщить об этих изменениях через $1 и списки наблюдения",
"replacetext_editsummary": "Замена текста — «$1» на «$2»",
"replacetext_reminder": "Чтобы изменить ссылки на эту страницу на других страницах, перейдите к $1.",
"right-replacetext": "Выполнение замен текста во всей вики",
"action-replacetext": "замену строк по всему проекту"
}