mediawiki-extensions-Replac.../i18n/be-tarask.json
Translation updater bot aabf5a0ead Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7f99d426f46ebe4104382f4901f571d6cbd77821
2015-05-11 21:51:43 +02:00

46 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"EugeneZelenko",
"Jim-by",
"Wizardist",
"Zedlik",
"Red Winged Duck"
]
},
"replacetext": "Замяніць тэкст",
"replacetext-desc": "Дадае [[Special:ReplaceText|спэцыяльную старонку]], якая дазваляе адміністратарам глябальны пошук і замену тэксту ва усіх старонках вікі",
"replacetext_docu": "Каб замяніць адзін радок на іншы ва ўсіх звычайных старонках гэтай вікі, увядзіце два радкі тут, а потым націсьніце «{{int:replacetext_continue}}».\nБудзе паказаны сьпіс старонак, якія ўтрымліваюць тэкст, які Вы шукалі, і Вы зможаце выбраць старонкі, дзе Вы жадаеце зрабіць замену.\nВаша імя будзе запісанае ў гісторыю старонкі, таму што ўдзельнікі адказныя за ўсе зробленыя зьмены.",
"replacetext_originaltext": "Арыгінальны тэкст:",
"replacetext_replacementtext": "Тэкст на замену:",
"replacetext_useregex": "Выкарыстоўваць рэгулярныя выразы",
"replacetext_regexdocu": "(Напрыклад, выразы «a(.*)c» ў полі «{{int:replacetext_originaltext}}» і «ac$1» у полі «{{int:replacetext_replacementtext}}» прывядуць да замены «abc» на «acb».)",
"replacetext_optionalfilters": "Неабавязковыя фільтры:",
"replacetext_categorysearch": "Замяніць толькі ў катэгорыі:",
"replacetext_prefixsearch": "Замяніць толькі ў старонках, назвы якіх пачынаюцца з:",
"replacetext_editpages": "Замяніць тэкст ў зьмесьце старонак",
"replacetext_movepages": "Замяніць тэкст у назвах старонак, калі гэта магчыма",
"replacetext_givetarget": "Вам неабходна пазначыць радок для замены.",
"replacetext_nonamespace": "Вам неабходна выбраць хаця б адну прастору назваў.",
"replacetext_editormove": "Вам неабходна выбраць хаця б адну з наладаў пераносу.",
"replacetext_choosepagesforedit": "Калі ласка, абярыце {{PLURAL:$3|1=старонку, на якой|старонкі, на якіх}} Вы жадаеце замяніць «$1» на «$2»:",
"replacetext_choosepagesformove": "Замяніць «$1» на «$2» у {{PLURAL:$3|1=назьве наступнай старонкі|назвах наступных старонак}}:",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|1=Наступная старонка ня можа быць перанесена|Наступныя старонкі ня могуць быць перанесены}}:",
"replacetext_formovedpages": "Для перанесеных старонак:",
"replacetext_savemovedpages": "Захаваць старыя назвы як перанакіраваньні на новыя",
"replacetext_watchmovedpages": "Назіраць за гэтымі старонкамі",
"replacetext_invertselections": "Адваротны выбар",
"replacetext_replace": "Замяніць",
"replacetext_success": "«$1» будзе заменены на «$2» ў $3 {{PLURAL:$3|старонцы|старонках|старонках}}.",
"replacetext_noreplacement": "Старонак, якія ўтрымліваюць тэкст «$1» ня знойдзена.",
"replacetext_nomove": "Ня знойдзена старонак, у назвах якіх утрымліваецца «$1».",
"replacetext_nosuchcategory": "Не існуе катэгорыі з назвай «$1».",
"replacetext_return": "Вярнуцца да формы.",
"replacetext_warning": "'''Папярэджаньне:''' Існуе $1 {{PLURAL:$1|старонка, якая ўтрымлівае|старонкі, якія ўтрымліваюць|старонак, якія ўтрымліваюць}} тэкст на замену «$2».\nКалі Вы зробіце гэту замену, Вы ня зможаце аддзяліць Вашыя замены ад гэтых тэкстаў.",
"replacetext_blankwarning": "У выніку таго, што радок, на які павінна адбыцца замена, пусты, апэрацыя ня будзе выкананая.\nВы жадаеце працягваць?",
"replacetext_continue": "Працягваць",
"replacetext_editsummary": "Замена тэксту: «$1» на «$2»",
"right-replacetext": "замена тэксту ва ўсёй вікі",
"action-replacetext": "замяняць радкі ва ўсёй вікі"
}