mediawiki-extensions-Replac.../i18n/uk.json
Translation updater bot 0f97a13392 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia182da6dcbcf4183d0c5338a58d5411c5145dd0e
2014-04-16 18:14:29 +00:00

46 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"Prima klasy4na",
"Ата"
]
},
"replacetext": "Заміна тексту",
"replacetext-desc": "Додає [[Special:ReplaceText|спеціальну сторінку]], що дозволяє адміністраторам робити глобальну заміну зазначеного тексту на всіх звичайних сторінках вікі",
"replacetext_docu": "Щоб замінити один текст на інший на всіх сторінках вікі, введіть тут два фрагменти тексту і натисніть \"{{int:replacetext_continue}}\".\nПісля цього Вам буде запропоновано список всіх сторінок, що містять замінюваний текст, і Ви зможете вибрати ті, в яких потрібно виконати заміни. \nВаше ім'я буде вказано біля змін в історії редагувань сторінок.",
"replacetext_originaltext": "Оригінальний текст:",
"replacetext_replacementtext": "Замінити на:",
"replacetext_useregex": "Використовувати регулярні вирази",
"replacetext_regexdocu": "(Наприклад: вирази «a(.*)c» у полі «{{int:replacetext_originaltext}}» і «ac$1» у полі «{{int:replacetext_replacementtext}}» призведе до заміни «abc» на «acb».)",
"replacetext_optionalfilters": "Додаткові фільтри:",
"replacetext_categorysearch": "Замінити тільки в категорії:",
"replacetext_prefixsearch": "Замінити тільки на сторінках, чиї назви починаються на:",
"replacetext_editpages": "Заміна тексту у вмісті сторінки",
"replacetext_movepages": "Замінити текст у назвах сторінок, якщо можливо",
"replacetext_givetarget": "Ви повинні вказати рядок, який потрібно замінити.",
"replacetext_nonamespace": "Ви повинні вибрати принаймні один простір назв.",
"replacetext_editormove": "Ви повинні вибрати принаймні один варіант заміни.",
"replacetext_choosepagesforedit": "Будь ласка, виберіть {{PLURAL:$3|1=сторінку, в якій|сторінки, в яких}} ви хочете здійснити заміну «$1» на «$2»:",
"replacetext_choosepagesformove": "Замінити «$1» на «$2» в {{PLURAL:$3|1=назві наступної сторінки|назвах наступних сторінок}}:",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|1=Наступна сторінка не може бути перейменована|Наступні сторінки не можуть бути перейменовані}}:",
"replacetext_formovedpages": "Для перейменованих сторінок:",
"replacetext_savemovedpages": "Зберегти старі назви як перенаправлення на нові",
"replacetext_watchmovedpages": "Спостерігати за цими сторінками",
"replacetext_invertselections": "Інвертувати виділення",
"replacetext_replace": "Замінити",
"replacetext_success": "«$1» буде замінений на «$2» на $3 {{PLURAL:$3|сторінці|сторінках|сторінках}}.",
"replacetext_noreplacement": "Не знайдено сторінок, що містять рядок «$1».",
"replacetext_nomove": "Не знайдено сторінок, назва яких містить «$1».",
"replacetext_nosuchcategory": "Не існує категорії з назвою «$1».",
"replacetext_return": "Повернутися до форми.",
"replacetext_warning": "'''Увага:''' Знайдено {{PLURAL:$1|$1 сторінку, що містить|$1 сторінки, що містять|$1 сторінок, що містять}} текст на який заміняти, «$2». Якщо Ви проведете цю заміну, то не зможете відділити Ваші заміни від тих рядків, що є вже.",
"replacetext_blankwarning": "'''Увага:''' Так, як текст для заміни порожній, операцію не можна буде скасувати.",
"replacetext_continue": "Продовжити",
"replacetext_editsummary": "Заміна тексту — „$1“ на „$2“",
"right-replacetext": "Робити заміни тексту у всій вікі",
"action-replacetext": "виконання замін тексту по всій вікі"
}