mediawiki-extensions-Replac.../i18n/mk.json
Translation updater bot 1047e39b6e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8a44f5cf6b73782ded246880de0d6f9382cd64de
2014-09-16 19:46:17 +02:00

42 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06"
]
},
"replacetext": "Замени текст",
"replacetext-desc": "Додава [[Special:ReplaceText|службена страница]] која им овозможува на администраторите да вршат пронаоѓање и замена на глобални низи во страниците на викито",
"replacetext_docu": "За да замените една низа со друга, ширум сите регуларни страници на ова вики, внесете ги тука двете парчиња текст и потоа притиснете на „{{int:replacetext_continue}}“.\nПотоа ќе ви се прикаже список на страници кои го содржат бараниот текст, и ќе можете да изберете во кои од нив сакате да ја извршите змената.\nВашето име ќе се појави во историјата на страниците како корисник одговорен за промените.",
"replacetext_originaltext": "Изворен текст:",
"replacetext_replacementtext": "Нов текст:",
"replacetext_useregex": "Користи регуларни изрази",
"replacetext_regexdocu": "(Пример: вредностите на „a(.*)c“ за „{{int:replacetext_originaltext}}“ и „ac$1“ за „{{int:replacetext_replacementtext}}“ ќе го заменат „abc“ со „acb“.)",
"replacetext_optionalfilters": "Незадолжителни филтри:",
"replacetext_categorysearch": "Замени само во категорија:",
"replacetext_prefixsearch": "Замени само во страници со претставката:",
"replacetext_editpages": "Замени текст во содржина на страница",
"replacetext_movepages": "Замени текст во насловите на страниците, кога е можно",
"replacetext_givetarget": "Мора да ја наведете низата што треба да се замени.",
"replacetext_nonamespace": "Мора да изберете барем еден именски простор.",
"replacetext_editormove": "Мора да одберете барем една од можностите за замена.",
"replacetext_choosepagesforedit": "Замени „$1“ со „$2“ во текстот на {{PLURAL:$3|следнава страница|следниве страници}}:",
"replacetext_choosepagesformove": "Замени „$1“ со „$2“ во {{PLURAL:$3|насловот на следната страница|насловите на следните страници}}:",
"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|Следнава страница не може да се премести|Следниве страници не можат да се преместат}}:",
"replacetext_formovedpages": "За преместени страници:",
"replacetext_savemovedpages": "Зачувај ги старите наслови како пренасочувања кон новите наслови",
"replacetext_watchmovedpages": "Набљудувај ги овие страници",
"replacetext_invertselections": "Обратен избор",
"replacetext_replace": "Замени",
"replacetext_success": "„$1“ ќе биде заменето со „$2“ во $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}.",
"replacetext_noreplacement": "Нема пронајдено страници кои ја содржат низата „$1“.",
"replacetext_nomove": "Нема пронајдено страници чиј наслов содржи „$1“.",
"replacetext_nosuchcategory": "Не постои категорија по име „$1“",
"replacetext_return": "Назад кон образецот",
"replacetext_warning": "'''Предупредување:''' Има {{PLURAL:$1|$1 страница што веќе ја содржи|$1 страници што веќе ја содржат}} новата низа „$2“. Ако ја извршите оваа замена, тогаш нема да можете да ги раздвоите вашите замени од тие низи.",
"replacetext_blankwarning": "Бидејќи новата низа е празна, оваа операција не може да се врати.\nДали сакате да продолжите?",
"replacetext_continue": "Продолжи",
"replacetext_editsummary": "Замена на текст — „$1“ со „$2“",
"right-replacetext": "Вршење замена на низи во целото вики",
"action-replacetext": "вршење замена на низи во целото вики"
}