mediawiki-extensions-Replac.../i18n/hu.json
Translation updater bot 9c123c8024 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I07922dd280dff1b0bfec87f2a74a91faa276fd04
2016-12-12 22:38:08 +01:00

43 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Glanthor Reviol",
"Tacsipacsi"
]
},
"replacetext": "Szöveg cseréje",
"replacetext-desc": "[[Special:ReplaceText|Speciális lap]] adminisztrátorok részére szövegek globális keresés-és-cseréjére a wiki összes tartalom oldalán",
"replacetext_docu": "Hogy lecserélj egy szöveget egy másikra az összes rendes lapon a wikin, add meg a keresendő és a cél szöveget, majd kattints a „{{int:replacetext_continue}}” gombra.\nEzután kapsz egy listát azokról a lapokról, amelyek tartalmazzák a cserélendő szöveget, és kiválaszthatod azokat, amelyekben végre szeretnéd hajtani a cserét.\nA neved szerepelni fog a laptörténetekben a változtatásokért felelős felhasználóként.",
"replacetext_originaltext": "Eredeti szöveg:",
"replacetext_replacementtext": "Új szöveg:",
"replacetext_useregex": "Reguláris kifejezések használata",
"replacetext_regexdocu": "(Például: ha az „{{int:replacetext_originaltext}}” mezőbe „a(.*)c”-t írsz, az „{{int:replacetext_replacementtext}}” mezőbe pedig „ac$1”-t, az „abc” szöveget „acb”-re cseréli.)",
"replacetext_optionalfilters": "Választható szűrők:",
"replacetext_categorysearch": "Csere csak ebben a kategóriában:",
"replacetext_prefixsearch": "Csere csak a következő előtaggal rendelkező lapokon:",
"replacetext_editpages": "Szöveg cseréje a lap tartalmában",
"replacetext_movepages": "Szöveg cseréje a lapok címeiben, ha lehetséges",
"replacetext_givetarget": "Meg kell adnod a cserélendő szöveget.",
"replacetext_nonamespace": "Ki kell választanod legalább egy névteret.",
"replacetext_editormove": "Ki kell választanod legalább egyet a csere lehetőségek közül.",
"replacetext_choosepagesforedit": "„$1” cseréje „$2” kifejezésre a következő {{PLURAL:$3|lap|lapok}} szövegében:",
"replacetext_choosepagesformove": "„$1” cseréje „$2” kifejezésre a következő {{PLURAL:$3|lap címében|lapok címeiben}}:",
"replacetext_cannotmove": "A következő {{PLURAL:$1|lap|lapok}} nem nevezhetőek át:",
"replacetext_formovedpages": "Az átnevezett lapokhoz:",
"replacetext_savemovedpages": "A régi címek megtartása átirányításként az új címekre",
"replacetext_watchmovedpages": "Figyeld ezeket a lapokat",
"replacetext_invertselections": "Kijelölések megfordítása",
"replacetext_replace": "Csere",
"replacetext_success": "„$1” cseréje $3 lapon erre: „$2”.",
"replacetext_noreplacement": "Egy lap sem tartalmazza a(z) „$1” szöveget.",
"replacetext_nomove": "Nem található olyan lap, melynek címe tartalmazza a(z) „$1” keresőkifejezést.",
"replacetext_nosuchcategory": "Nincs „$1” nevű kategória.",
"replacetext_return": "Visszatérés az űrlapra.",
"replacetext_warning": "'''Figyelem:''' {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap már tartalmazza a szöveget, amire cserélni szeretnél („$2”). Ha végrehajtod a cserét, utólag nem fogod tudni megkülönböztetni az újonnan bekerült szövegeket a már előtte is meglevő előfordulásoktól.",
"replacetext_blankwarning": "Mivel az új szöveg üres, ez a művelet nem lesz visszavonható.\nBiztosan folytatni szeretnéd?",
"replacetext_continue": "Folytatás",
"replacetext_editsummary": "Szövegcsere „$1” → „$2”",
"right-replacetext": "szövegcserék végrehajtása az egész wikin",
"action-replacetext": "szövegcsere az egész wikiben"
}